Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
Kwa Maritane (Parque Nacional de Pilanesberg)
122
vídeos
Ubicado en el Parque Nacional de Pilanesberg, es el hábitat de los "cinco grandes" africanos. Los hipopótamos pastan en la charca y muchos elefantes también la visitan. A su alrededor se reúnen más de 100 especies de aves, y tras las laderas del antiguo volcán se puede contemplar una de las más bellas puestas de sol.
[{"id":"104324","custom_list_id":2,"title":"Lirios encantadores","description":"Bonitos nen\u00fafares en el abrevadero de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/123779\/lovely_lilies_kw_17_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e1594636e26179e2078f8e2f7689624a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104274","custom_list_id":2,"title":"Elefante toro disfruta del agua","description":"Un elefante toro tiene un buen chapoteo y se enfr\u00eda","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122849\/elephant_bull_enjoys_the_water_kw_10_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/636e483eeefc181a063f8587217df72f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104269","custom_list_id":2,"title":"Babuinos chacma descansando a la sombra","description":"Una tropa de babuinos relaj\u00e1ndose junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122745\/chacma_baboons_resting_in_the_shade_kw_07_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/75781bdd2ea144318b45bd7f9cbcc844_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104260","custom_list_id":2,"title":"Un mart\u00edn pescador de capucha marr\u00f3n posado","description":"Un peque\u00f1o y dulce mart\u00edn pescador descansando junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122736\/a_perched_brown_hooded_kingfisher_kw_05_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e251c7f97b5046c1f8c798ba2057e2e2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104256","custom_list_id":2,"title":"Patos ba\u00f1ando","description":"Dos patos silbadores de cara blanca disfrutando de una noche limpia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122732\/bathing_ducks_kw_04_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b3e7fbdacbef2be4135c920c91b70a5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104205","custom_list_id":2,"title":"Lone kudu at kwa maritane","description":"Una mujer kudu visita el abrevadero por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122317\/lone_kudu_at_kwa_maritane_kw_03_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf2e30e39004f7f6578a2c02ecf5f339_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104184","custom_list_id":2,"title":"Babuinos e impalas pasan el rato junto al abrevadero","description":"Los babuinos chacma y los impalas toman una copa en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122100\/baboons_and_impala_hang_out_by_the_waterhole_kw_31_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/61f80c29351ac8b7b6485ed5ccaa3675_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104145","custom_list_id":2,"title":"Elefantes ba\u00f1\u00e1ndose en polvo","description":"Elefantes disfrutando de la sombra junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121733\/elephants_dust_bathing_kw_30_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dce719872c122834c90d1c5b83981041_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104136","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes llegan a Kwa Maritane","description":"Una gran manada de elefantes reproductores llega a tomar algo al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121624\/elephants_arrive_at_kwa_maritane_kw_29_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/206f7895c25570230847b968c2d79b0d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104131","custom_list_id":2,"title":"Corderito con leche","description":"Un cordero impala disfruta de un poco de leche de mam\u00e1","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121519\/little_lamb_having_milk_kw_28_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60a94da5b0c39a328084262e9a70fe15_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104125","custom_list_id":2,"title":"Corderos impalas descansando","description":"Unos dulces corderos impalas tomando un peque\u00f1o descanso","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121513\/impala_lambs_having_a_rest_kw_27_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c7650d505795ff419206d063681deda9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104067","custom_list_id":2,"title":"Tejedora muestra su nido","description":"Un tejedor macho intenta impresionar a una hembra con sus habilidades para hacer nidos y con sus exhibiciones para ella","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121005\/weaver_shows_off_nest_kw_22_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8c7be505dba75e0a005e63d7bcfb7658_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104051","custom_list_id":2,"title":"Dos cebras en kwa maritane","description":"Dos cebras se detienen para tomar una copa en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120888\/two_zebras_at_kwa_maritane_kw_20_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2676e7f8f9580953ff1ee952f44a8be4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104041","custom_list_id":2,"title":"Un grupo de solteros de kudus","description":"Algunos toros kudu con cuernos impresionantes en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120780\/a_bachelor_group_of_kudus_kw_16_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6ad89eeb9bb90a3783c886b2b2dde8fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104034","custom_list_id":2,"title":"Babuinos en el agua","description":"Babuinos disfrutando del agua en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120771\/baboons_in_the_water_kw_15_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a086adeb3bff5a24e5d1d20ba1828fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103969","custom_list_id":2,"title":"Un escarabajo bl\u00edster en una hoja","description":"Un escarabajo bl\u00edster pasando el rato en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120178\/a_blister_beetle_on_a_leaf_kw_10_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/92c737e83d6719f1d81dab4c87d0ad28_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103950","custom_list_id":2,"title":"Tortugas leopardo en kwa maritane","description":"Dos tortugas visitan el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120087\/leopard_tortoises_at_kwa_maritane_kw_09_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ae1ed7a38c9494ef623e6495abe60afc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103945","custom_list_id":2,"title":"Hadeda cava en un nido de espuma","description":"Un ibis hadeda hambriento busca huevos en el nido de espuma","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120081\/hadeda_digs_in_foam_nest_kw_01_08_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/055d7ca32cd59bbd26f41f30b7262fbd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103911","custom_list_id":2,"title":"Tortuga relaj\u00e1ndose sobre un hipop\u00f3tamo","description":"Una tortuga usando un hipop\u00f3tamo como roca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119683\/terrapin_relaxing_on_hippo_kw_10_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f200c3eb17ce181a8f45075c3d124ef9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103908","custom_list_id":2,"title":"Un \u00f1u solitario bebiendo","description":"Un pistolero azul tomando una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119680\/a_lone_wildebeest_drinking_kw_09_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0df39d1b124369865358bd3185533174_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103902","custom_list_id":2,"title":"Un cordero impala bebe con kudu","description":"Un corderito impala se encuentra con una manada de kudu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119674\/an_impala_lamb_drinks_with_kudu_kw_06_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/88134602e23cd3e6b607317810c20368_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103899","custom_list_id":2,"title":"Un leopardo sediento en kwa maritane","description":"Un leopardo entra a hurtadillas para tomar algo durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119671\/a_thirsty_leopard_at_kwa_maritane_kw_05_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cd2f254fd31742e8511b58813722cbb4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103882","custom_list_id":2,"title":"Dos impresionantes kudus masculinos","description":"Dos hermosos machos kudu con cuernos impresionantes","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119653\/two_impressive_male_kudus_kw_28_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17017101d60dd9c579ef8f32f35de14e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103873","custom_list_id":2,"title":"Elefante comiendo frente a la c\u00e1mara","description":"Un elefante comiendo hojas cerca de la c\u00e1mara","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119643\/elephant_eating_by_camera_kw_26_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/57699b8d3702d75a713488027af5aee7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103868","custom_list_id":2,"title":"Cebra y kudu en kwa maritane","description":"Una cebra sedienta y un kudu macho comparten el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119638\/zebra_and_kudu_at_kwa_maritane_kw_22_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/302b88fc4518a0a2eac41b1080248219_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103866","custom_list_id":2,"title":"Vivero de corderos impala","description":"Dulces corderitos impalas pasan el rato en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119636\/impala_lamb_nursery_kw_21_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bcf3d6a5e64e6de0d1130a2509e32e01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103232","custom_list_id":2,"title":"Un leopardo sediento en kwa maritane","description":"Un leopardo visita el abrevadero para tomar una copa r\u00e1pida","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115735\/a_thirsty_leopard_at_kwa_maritane_kw_18_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ca04d3fc5d2636286296f39a39914e8d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103140","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes marchan hacia el agua","description":"Una manada de elefantes llega al pozo de agua de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115442\/elephants_march_to_water_kw_15_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b65b4ebec1f669fee6c04c8d8dde5f99_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103120","custom_list_id":2,"title":"Una familia de corales de monta\u00f1a","description":"Una bebida matutina para los reedbucks de monta\u00f1a en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115157\/a_family_of_mountain_reedbucks_kw_12_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c63b9de6085e6b07a2f593a7b0783627_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102950","custom_list_id":2,"title":"\u00a1manada de elefantes con muchos beb\u00e9s!","description":"Una manada de elefantes con algunos j\u00f3venes toman una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113850\/elephant_herd_with_lots_of_babies!_kw_30_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/01472bd674f2ac4bda02f545e2a40c7a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102928","custom_list_id":2,"title":"Kudu, babuinos y elefantes","description":"Kudu y babuinos son perseguidos por una manada de elefantes sedientos","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113507\/kudu,_baboons_and_elephants_kw_29_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/35cc4a3cc6a5043dccdb7611b6745884_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102882","custom_list_id":2,"title":"Cebra y kudu comparten el abrevadero","description":"Cebras y kudu bebiendo en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113189\/zebra_and_kudu_share_the_waterhole_kw_25_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/732f4b9a3bc099b3699f4187c4b3efa0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102818","custom_list_id":2,"title":"Babuinos acical\u00e1ndose en el \u00e1rbol ca\u00eddo","description":"Tiempo de uni\u00f3n de babuinos junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112750\/baboons_grooming_on_the_fallen_tree_kw_21_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1252804781ccd4e6aa8cbfc97671978f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102780","custom_list_id":2,"title":"Ibis de Impala y Hadada","description":"Algunas ovejas impalas pre\u00f1adas y ibis hadada peleando","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112586\/impala_and_hadada_ibis_kw_18_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c5e2de620fc309c41aada08fde7eb63e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102776","custom_list_id":2,"title":"Elefantes bebiendo por la noche","description":"Una manada de elefantes sedientos en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112476\/elephants_drinking_at_night_kw_17_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ef133fe1699834601b2e58fdc89aee70_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102545","custom_list_id":2,"title":"Colmillo, el babuino, estornuda","description":"El babuino residente con colmillos pasando el rato en el pozo de agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110650\/fang_the_baboon_sneezes_kw_23_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/78a1ffcd064961ec934bcdbe700e2aa2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102473","custom_list_id":2,"title":"Un par de jirafas sedientas","description":"Dos jirafas disfrutan de una bebida relajante","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110363\/a_pair_of_thirsty_giraffe_kw_19_09_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/01facc2678e06d740d1ed33f5719f561_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102443","custom_list_id":2,"title":"Fiesta Elephant Splash","description":"Una peque\u00f1a manada de elefantes chapotea en el agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110090\/elephant_splash_party_kw_16_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0e435d18c5a43b2b31a6e0655c023d5a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102395","custom_list_id":2,"title":"Hora del ba\u00f1o del elefante","description":"El elefante se lo pasa genial en el pozo de agua, chapoteando.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109839\/elephant_bath_time_kw_12_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5ff01774162b87e85df4802a0f60eb66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102310","custom_list_id":2,"title":"Forrajeo de mangostas de cola blanca","description":"Una mangosta de cola blanca cazando bajo la c\u00e1mara","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109181\/white_tailed_mongoose_foraging_kw_04_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9359434d5eabd7a8a9cd1237c5dc1893_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102305","custom_list_id":2,"title":"Elefantes nocturnos","description":"Una peque\u00f1a familia de elefantes tomando una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109106\/night_time_elephants_kw_03_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/130f1dc895267ecad42b0c542fe0ac56_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102048","custom_list_id":2,"title":"Ba\u00f1o de polvo de elefantes en Kwa Maritane","description":"Una peque\u00f1a familia de elefantes disfruta de un buen ba\u00f1o de polvo junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107419\/elephants_dust_bath_at_kwa_maritane_kw_14_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/088e2d92ff81502c6f3d3b873f887437_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101485","custom_list_id":2,"title":"Kudu bull bebiendo en kwa maritane","description":"Un toro kudu toma un trago r\u00e1pido en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106101\/kudu_bull_drinking_at_kwa_maritane_kw_29_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/93c2b6c2e1183904295d12700fa72b76_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101446","custom_list_id":2,"title":"Fiesta de elefantes en la piscina en Kwa Maritane","description":"Elefantes chapoteando en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105804\/elephant_pool_party_at_kwa_maritane_kw_24_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3acd7bae47d36ecbaa6b0818721eb5d6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101393","custom_list_id":2,"title":"Cebras bebiendo agua","description":"Una peque\u00f1a manada de cebras disfrutando de una bebida en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105702\/zebras_drinking_at_kwa_maritane_kw_23_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8644a9c58a77561c6b05194fc4a2f144_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101343","custom_list_id":2,"title":"Garza acechando a kwa maritane","description":"Una garza estriada cazando alrededor del pozo de agua y atrapando una rana","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105315\/heron_stalking_at_kwa_maritane_kw_17_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f151bf5b8297ce443b63424eee5f8aad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101296","custom_list_id":2,"title":"El babuino residente kwa maritane","description":"El babuino \u00abvampiro\u00bb se sienta en el campo junto al pozo de agua de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104804\/the_resident_kwa_maritane_baboon_kw_10_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2a36f5b3c950314db9633fa88cd9f633_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100468","custom_list_id":2,"title":"Impresionante mart\u00edn pescador de cabeza marr\u00f3n descansando cerca del agua","description":"A pesar de su nombre y de poseer todas las caracter\u00edsticas de un mart\u00edn pescador, esta ave no se alimenta de peces.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101118\/stunning_brown_hooded_kingfisher_resting_near_the_water_km_30_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ffe728fd4644dedfe3fd83a266a015da_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100288","custom_list_id":2,"title":"Conozca al babuino que podr\u00eda pasar por primo de Dr\u00e1cula","description":"Un gran babuino macho con extra\u00f1os caninos que sobresalen de su boca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100807\/meet_the_baboon_that_could_pass_as_dracula_cousin_km_27_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7710fdc22c7ca2c098c44ee156154d3b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99838","custom_list_id":2,"title":"Una manada de elefantes bebe en Kwa Maritane","description":"Una manada de elefantes sedientos acude a beber al abrevadero de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98508\/an_elephant_herd_drinks_at_kwa_maritane_kw_02_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a939f5fe417fb5dc6878b1d590ac675_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99463","custom_list_id":2,"title":"Un hipop\u00f3tamo intenta liberar a dos terrapinos","description":"Dos tortugas disfrutan tomando el sol sobre un hipop\u00f3tamo que intenta quit\u00e1rselos de encima sin mucha suerte.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96449\/a_hippo_tries_to_shake_two_terrapins_loose_km_10_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bdc48cff879d0d974abcc18acb9b109d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99458","custom_list_id":2,"title":"Beb\u00e9s babuinos jugando en Kwa Maritane","description":"Simp\u00e1ticas cr\u00edas de babuino juegan en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96349\/baby_baboons_playing_at_kwa_maritane_km_09_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9220e28f30e7b2b658a1a5a2cd52dc17_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99290","custom_list_id":2,"title":"Un hipop\u00f3tamo se da la vuelta bajo el agua","description":"Un hipop\u00f3tamo da una vuelta de campana en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94709\/hippo_turns_upside_down_under_the_water_km_20_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/92f6a5ef6c9d29b094e75f3e0db2cb6c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99168","custom_list_id":2,"title":"Una jirafa bebiendo en Kwa Maritane","description":"Una jirafa se arrodilla para beber en el abrevadero de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/93568\/a_drinking_giraffe_at_kwa_maritane_km_07_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9dcdba7dcc40ea23b32c40978e9fcead_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98764","custom_list_id":2,"title":"Un elefante observa a otro darse un ba\u00f1o de barro","description":"Un elefante disfruta de un ba\u00f1o de barro en la charca de Kwa Maritane mientras otro elefante lo observa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89923\/one_elephant_watches_another_elephant_have_a_bud_bath_km_17_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0641665ab1cb3c72c9a267dc4a774aaa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98054","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se relaja en el agua","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/84497\/elephant_relaxes_in_the_water_km_27_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/256238fd67be1f242b4befc59257971e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97872","custom_list_id":2,"title":"Incre\u00edble comportamiento de un elefante","description":"Dos elefantes embarrados conectan entre s\u00ed en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/83911\/incredible_elephant_behaviour_km_21_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dc30927d0f3f2fa60615c27dd10f43a7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97866","custom_list_id":2,"title":"Un beb\u00e9 de los arbustos vuela entre los \u00e1rboles","description":"El simp\u00e1tico y \u00e1gil beb\u00e9 de los arbustos salta a trav\u00e9s de la copa de los \u00e1rboles en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/83807\/a_bush_baby_flies_through_the_trees_km_20_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1e19ec1e60da9f19f8a0ff99fe00c668_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97691","custom_list_id":2,"title":"Una manada de elefantes se pasea por Kwa Maritane","description":"Una manada de elefantes deambula por Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/82593\/elephant_breeding_herd_wanders_through_kwa_maritane_km_07_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/164642d6308bf77f3f595b2551601da2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97351","custom_list_id":2,"title":"Dos toros j\u00f3venes se enfrentan","description":"Dos toros j\u00f3venes se enfrentan en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/80393\/two_young_bulls_go_head_to_head_km_16_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/46e9c5e53b98949e87b872865e7e6a32_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97289","custom_list_id":2,"title":"Gigante gentil refresc\u00e1ndose","description":"Un elefante chapotea y hace ruido en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/79872\/gentle_giant_colling_down_km_10_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8da76bf91535f6cedb14150f08a1b618_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97233","custom_list_id":2,"title":"Un elefante disfruta del agua fresca","description":"Un elefante bebe y chapotea en el agua dulce de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/79537\/elephant_enjoys_the_fresh_water_km_06_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/13d4671e2b08e889359de891c7db1f1f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97027","custom_list_id":2,"title":"Fiesta en la piscina de Kwa Maritane","description":"Unos cuantos elefantes chapotean en la charca de Kwa Maritane y disfrutan de una r\u00e1pida pelea.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/78457\/a_pool_party_at_kwa_maritane_km_26_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0205d8d1e33e8e87e28768b151b2653_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96941","custom_list_id":2,"title":"Otro avistamiento de lindos cachorros","description":"Los tres cachorros de le\u00f3n visitan la charca para beber, otro gran avistamiento de estos adorables cachorros en Kwa Maritane.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/77663\/another_sighting_of_cute_cubs_km_18_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/85d2971ffa30de7b16f29b0cd9018e05_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96791","custom_list_id":2,"title":"Un beb\u00e9 elefante haciendo cosas divertidas. | Kwa Maritane","description":"Observar una manada de elefantes con una cr\u00eda de elefante muy mona haciendo cosas divertidas","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/77290\/a_baby_elephants_doing_funny_things_kwa_maritane_km_14_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8b2c79fd2ee65454aeb32c70c94005d6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96675","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n relaj\u00e1ndose con la manada | Kwa Maritane","description":"Los tres cachorros de le\u00f3n y los adultos toman un descanso matutino junto al agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76764\/lion_cubs_relaxing_with_the_pride_kwa_maritane_km_08_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ec01c445caec4f4e65561302a5e70e3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96639","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n s\u00f3lo quieren jugar | Kwa Maritane","description":"Los tres cachorritos de le\u00f3n quieren jugar mientras mam\u00e1 intenta tomar algo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76648\/lion_cubs_just_want_to_play_kwa_maritane_km_07_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3e5ee5ddba7a0d0549cde88b66cbe676_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96585","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n jugando con esti\u00e9rcol de elefante | Kwa Maritane","description":"Los tres cachorros jugando con esti\u00e9rcol de elefante junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76391\/lion_cubs_playing_in_elephant_dung_kwa_maritane_km_05_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c5f0933922fa941d8586f050bcd1d643_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96550","custom_list_id":2,"title":"Una manada de cr\u00eda agitada | Kwa Maritane","description":"Una manada de cr\u00eda visita el abrevadero de Kwa Maritane, pero parece agitada por algo, no bebe ni se acerca al agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76054\/an_agitated_breeding_herd_kwa_maritane_01_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bc860a753184dabf5216741438eb9635_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96549","custom_list_id":2,"title":"Elefantes chapoteando | Kwa Maritane","description":"Un elefante disfruta de un ba\u00f1o profundo en la charca de Kwa Maritane, un peque\u00f1o y adorable elefante les copia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76053\/elephants_splashing_around_kwa_maritane_01_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a8284bfcbf6261fe0d4bc6a780ba084e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96465","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho rugiendo por la ma\u00f1ana","description":"El le\u00f3n macho de Kwa Maritane marcando con su olor y llamando","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/75302\/male_lion_roaring_in_the_morning_km_25_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/032fb68e4a0c3d3e4a6ce1144d3b7d33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96449","custom_list_id":2,"title":"Marcas de olor de le\u00f3n macho en Kwa Maritane","description":"Le\u00f3n macho con collar marcando su territorio junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/75081\/male_lion_scent_marks_at_kwa_maritane_km_23_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8074631d714b21e8c57d095bebd31542_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96383","custom_list_id":2,"title":"Una familia de leones de Kwa Maritane visita la charca","description":"Una bebida matinal para las leonas, tres cachorros y un le\u00f3n macho","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/74417\/kwa_maritane_lion_family_visit_the_waterhole_km_16_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f5a98a4896d117d385348ba92bb94327_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96371","custom_list_id":2,"title":"7 ansarones nadando en Kwa Maritane","description":"Los gansos egipcios de Kwa Maritane con sus 7 polluelos","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/74202\/7_swimming_goslings_at_kwa_maritane_km_14_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e206076414bde6642ad1cfb4a1c1b656_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96368","custom_list_id":2,"title":"Peque\u00f1os cachorros de le\u00f3n visitan Kwa Maritane","description":"Una leona lleva a sus cachorros regordetes a la charca a primera hora de la ma\u00f1ana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/74199\/little_lion_cubs_visit_kwa_maritane_km_14_28_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc7c1ee207b8ad0d7ef4bcd0fa073b1d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96326","custom_list_id":2,"title":"Bonita cr\u00eda de \u00e1nsar egipcio en Kwa Maritane","description":"Una madre ganso introduce a sus 7 polluelos en el abrevadero de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73977\/cute_baby_egyptian_geese_at_kwa_maritane_km_11_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95c55eeb244289067e951113137ae62e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95976","custom_list_id":2,"title":"Un adorable leopardo en Kwa Maritane","description":"Un leopardo se acerca a beber en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/71883\/a_lovely_leopard_at_kwa_maritane_km_20_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/363eef14e429381c1e8c170e8bc3a2e4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95572","custom_list_id":2,"title":"Un p\u00e1jaro ataca a otro","description":"Una avefr\u00eda ataca a una cig\u00fce\u00f1uela en el agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/71450\/bird_attacks_another_bird_km_17_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fb16c4f5eab5ad9594d0c5f474ede5db_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95508","custom_list_id":2,"title":"Nieve en Kwa Maritane, Pilanesberg","description":"Una vista impresionante de la nieve ca\u00edda durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/70970\/snow_falling_at_kwa_maritane_pilanesberg_km_11_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2e80afa7224d9f069ed28d4b188981e9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95433","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n regordetes","description":"Los tres cachorros de le\u00f3n se unen a su manada en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/70191\/chubby_little_lion_cubs_km_03_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/da29fa6a75439fddfb29fcd79c4d0282_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95363","custom_list_id":2,"title":"Mangosta de agua a la caza","description":"Una mangosta de agua busca comida en la charca de Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/70030\/water_mongoose_on_the_hunt_km_30_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/957fd8857cccca1e08780c163423dd52_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95357","custom_list_id":2,"title":"Nuevos cachorros de le\u00f3n en Kwa Maritane, Pilanesberg","description":"Una madre lleva a sus cachorros al abrevadero por primera vez","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/69925\/new_lion_cubs_at_kwa_maritane_pilanesberg_km_29_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e73ec7a37b3c772c36ff4dca5bbc6d19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"94895","custom_list_id":2,"title":"Babuinos disfrutan del sol en Kwa Maritane","description":"Una tropa de babuinos tomando el sol antes de salir a pasar el d\u00eda.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/68551\/baboons_enjoy_the_sun_at_kwa_maritane_km_15_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8770f1d72880039763f8e3b76bbbcab6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/224175f909a5d9d00bf75100e340efc4.mp4"},{"id":"94636","custom_list_id":2,"title":"Gansos egipcios apare\u00e1ndose en Kwa Maritane","description":"Gansos egipcios apare\u00e1ndose y acical\u00e1ndose despu\u00e9s","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/67898\/egyptian_geese_mating_at_kwa_maritane_km_09_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4829f8bdab73c680ed26f4f2f061b42a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/7c85dbe739a507bf846d65e337c2f41e.mp4"},{"id":"94609","custom_list_id":2,"title":"Preciosa jirafa en Kwa Maritane","description":"Una jirafa solitaria viene a beber tranquilamente","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/67525\/gorgeous_giraffe_at_kwa_maritane_km_06_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9535c5df84edb21e25c038f13a9c074e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/5ae1fb23bbf379e8ae16eda42a524d36.mp4"},{"id":"92514","custom_list_id":2,"title":"Una bella leona en Kwa Maritane","description":"Una leona solitaria bebiendo en la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/61304\/a_beautiful_lioness_at_kwa_maritane_km_11_04_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71bb40198a1220616b7bc173b7122631_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92066","custom_list_id":2,"title":"Leones en Kwa Maritane","description":"Dos leones juguetones visitan la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/57350\/lions_at_kwa_maritane_km_06_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/32ccec8f8d332dad3eb67a5efd1e8d61_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/a7592ebb44ddc97dc62a2c1385b2f79f.mp4"},{"id":"92045","custom_list_id":2,"title":"Patos silbadores de cara blanca","description":"Los simp\u00e1ticos patitos buscan comida bajo los lirios","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56988\/white_faced_whistling_ducklings_km_02_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/56c5cdc137a688bc263b941c7f8491ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/cc2f2af989336a3e5d2eb1fa89a23e2f.mp4"},{"id":"88430","custom_list_id":2,"title":"Una adorable hembra de leopardo en Kwa Maritane","description":"Una hembra de leopardo se detiene en la charca para beber y marcar su olor.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/41204\/a_lovely_female_leopard_at_kwa_maritane_km_27_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/702a0ce83cfa95df4ad9622c8cb2e956_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/56e12198bb2ea875e570f1a3f7530ada.mp4"},{"id":"88388","custom_list_id":2,"title":"Un r\u00e1pido avistamiento de tej\u00f3n de la miel","description":"Dos tejones de la miel echan un vistazo a la charca de Kwa Maritane.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/40930\/a_quick_honey_badger_sighting_km_23_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a650e46f4ea739bfe9395d0819627be3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/0538de7fe6f6381b35bb48268f29594d.mp4"},{"id":"88134","custom_list_id":2,"title":"Una hiena marr\u00f3n sedienta","description":"Una hiena parda bebiendo por la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/39298\/a_thirsty_brown_hyena_km_09_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4f2fc52b000ff780ca9f92cdd81b07ba_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/eaeb83e2ced536ac0e3af4a94d053b48.mp4"},{"id":"87614","custom_list_id":2,"title":"Goslings tratando de apretar debajo de la mam\u00e1","description":"Los gansos egipcios se hacen demasiado grandes para caber bajo las alas de la madre.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/36685\/goslings_trying_to_squeeze_under_mom_km_16_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0916ed2349cde4f757ab8c558becea0c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"85914","custom_list_id":2,"title":"Una hiena parda marcando su olor","description":"Una hiena parda bebiendo r\u00e1pidamente y echando un vistazo antes de adentrarse en la selva en Kwa Maritane.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/30653\/a_brown_hyena__scent_marking_km_20_06_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cef4ad356cf9d4f0c5c860c67e57cc77_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/5d1588172bce2ac09afce28501ecf0bf.mp4"},{"id":"85787","custom_list_id":2,"title":"Un chacal de lomo negro caza la cena","description":"Un chacal dorsinegro se da una cena r\u00e1pida.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/30073\/a_black_backed_jackal_catches_dinner_km_13_06_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fead30191c901276eeebc4fcdbdf75bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/89d007af421c13551f5eeac1e79caabd.mp4"},{"id":"85613","custom_list_id":2,"title":"Un chotacabras llamando","description":"Una peque\u00f1a manada de jirafas abri\u00e9ndose paso por el r\u00edo Olifants.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/29685\/a_nightjar_calling_km_08_06_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6a066e95c9d47deb6fc89b5be870ee89_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/13a0c25f11abdce1743f5bbf6e875581.mp4"},{"id":"83422","custom_list_id":2,"title":"La hembra de leopardo en Mofalodi","description":"Un primer avistamiento de la hembra Mofalodi en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/24842\/the_mofalodi_female_leopard_km_01_04_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/72d10dd0c80093918b72d61d6a79f9c3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/5ff58c59477c834a09e1e93b34c971c9.mp4"},{"id":"83156","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Arriba el pato!","description":"Un pato silbador de cara blanca aliment\u00e1ndose en el agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/23944\/bottoms_up_for_the_duck_km_15_02_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/906661028353f866c27949fc76e1096d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/f167715bfa5d0d254f12821d549640db.mp4"},{"id":"82089","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Una pelea de gansos egipcios!","description":"Dos gansos egipcios se enfrentan","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/20835\/an_egyptian_goose_fight_km_17_01_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dac296085556061018e7cfc0a13b8fd5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/29ff73cd03527f683ea092ec4a730910.mp4"},{"id":"80653","custom_list_id":2,"title":"Leopardo bebiendo","description":"Tumelo, el leopardo macho, bebe en Kwa Maritane","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/15508\/tumelo_male_leopard_drinking_at_kwa_maritane_kw_2021_11_17.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fef8e8907f5ed1c16e91b933b2d72e55_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"80449","custom_list_id":2,"title":"Mart\u00edn pescador en Kwa Maritane","description":"La hembra del mart\u00edn pescador se posa en una rama esperando pacientemente a que aparezca debajo de ella","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/14141\/pied_kingfisher_km_2021_10_26.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0d200470ecfd88277432f70fb4bdaa3d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"80335","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Tiempo de juego para las j\u00f3venes hienas!","description":"\u00a1Las peque\u00f1as hienas cerca de la Nomad Cam est\u00e1n creciendo!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/15782\/hyena_cubs_ve_2021_09_30.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/20211124_113852_80335_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/e9f69cc97241a73d49d269170872d45f.mp4"},{"id":"80272","custom_list_id":2,"title":"La hiena parda bebe en Kwa Maritane","description":"La hiena parda se tumba para beber r\u00e1pidamente y luego se adentra en la selva africana","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/13654\/brown_hyena_drinks_km_2021_10_18.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abfc2dbb4a14b31b42941fc086274a4b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"80261","custom_list_id":2,"title":"Hipop\u00f3tamo con amigos en Kwa Maritane","description":"El hipop\u00f3tamo con sus amigos un martillo y un terr\u00edcola se refugian en su espalda","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/13483\/hippo_hammerkop_terrapins_km_2021_10_14.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7547f884e15c8ffa71df78788e2a0c86_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"79966","custom_list_id":2,"title":"Un hipop\u00f3tamo baja al agua en Kwa Maritane","description":"Un gran hipop\u00f3tamo entra en la charca para relajarse","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/12425\/hippo_arrives_km_2021_10_03.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3183f8df6d994d8b0786ea70d42db7db_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"79594","custom_list_id":2,"title":"La escurridiza hiena parda bebe en Kwa Maritane","description":"La hiena parda se tumba para beber en la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/11044\/brown_hyena_drinks_km_2021_09_05.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c6b9a640636d678111bd636185028f72_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"78340","custom_list_id":2,"title":"Leopardo en Kwa Maritane.","description":"Maravilloso avistamiento de este leopardo en la charca para beber un poco de agua y luego se escabulle.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/7612\/leopard_drinks_km_2021_07_13.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fa01f15098b57d398a8b71d4432a7232_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/9b368cf02e4d3b90b27d70d64c640f52.mp4"},{"id":"77940","custom_list_id":2,"title":"El chacal de espalda negra visita Kwa Maritane.","description":"El chacal visita el pozo de agua, olfatea y encuentra un bocadillo para comer.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/6800\/black_backed_jackal_km_2021_07_05.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a3c204cc62cc7e6dd5ef4a85ae10aeb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/8ba479ca902e30b991518a4d38664da6.mp4"},{"id":"77781","custom_list_id":2,"title":"La hiena parda visita Kwa Maritane.","description":"Las t\u00edmidas y esquivas hienas marrones visitan la charca para beber r\u00e1pidamente y se adentran en la maleza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/6321\/brown_hyaena_km_2021_06_28.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f0402a7ebd5cd8662dfc625b8ae685ca_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b3aff598eed9c6552eeb980ab3d0922a.mp4"},{"id":"77748","custom_list_id":2,"title":"\u00c1guila pescadora africana juvenil visita Kwa Maritane","description":"El \u00e1guila se da un largo ba\u00f1o en la charca de Kwa Maritane.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/6007\/african_fish_eagle_km_2021_06_22.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/363198c2f986872470b482be80fc9146_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/3f6a8ff0d00f01ee0b11627e596f183c.mp4"},{"id":"77727","custom_list_id":2,"title":"Hammerkop en Kwa Maritane.","description":"Hammerkop atrapa una sabrosa rana mientras se alimenta en la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/5859\/hammerkop_frog_km_2021_06_20.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bda94d99cc2a34cf1ad36348c9854079_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/ddc53fbdc9387249ec1861bd93a4e550.mp4"},{"id":"77702","custom_list_id":2,"title":"Ardilla arbor\u00edcola en Kwa Maritane.","description":"Simp\u00e1tica ardilla arb\u00f3rea buscando comida y comiendo nueces en una rama con vistas a la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/5754\/leopard_relaxes_rp_2021_06_17.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3745cd61f3087c6de6a2cc2db4013229_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/d52aa9a2d181967efe83bf0528145eb1.mp4"},{"id":"77375","custom_list_id":2,"title":"Leones en Kwa Maritane.","description":"Dos grandes machos se relajan en el campo de oen cerca de la charca antes de volver a adentrarse en la selva.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/4925\/lions_relax_field_km_2021_06_05.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/77eb9123fa084220802c3fbacea95749_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/6b02cda422e190dee513c8acc15c2f43.mp4"},{"id":"77372","custom_list_id":2,"title":"Elefantes en Kwa Maritane.","description":"Manada de elefantes con cr\u00edas en la charca para beber al final de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/4907\/elephant_herd_drink_km_2021_06_04.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cad81060b4ecccc9603f51571d49e008_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/86ab4dcc964d46f4e6e5ba7a9716d30d.mp4"},{"id":"77293","custom_list_id":2,"title":"El mart\u00edn pescador gigante visita Kwa Maritane.","description":"Gran observaci\u00f3n de este hermoso mart\u00edn pescador mientras se posa en una rama con vistas a la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/4488\/giant_kingfisher_km_2021_05_31.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf20d101d9b8d471bbf29b93e759f5c2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/5e901a6f5e99406bb851c86ae0b71d70.mp4"},{"id":"77253","custom_list_id":2,"title":"Babuinos en Kwa Maritane.","description":"La tropa de babuinos se re\u00fane en la charca para beber r\u00e1pidamente con una pareja de impalas al fondo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/4355\/baboons_impala_drinking_km_2021_05_30.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d21ca9f8a43d6a6bd3a9533e493ea1bd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/ca204233b193ab001d4d10a51f0d9e6f.mp4"},{"id":"77167","custom_list_id":2,"title":"Chotacabras en Kwa Maritane.","description":"Chotacabras posado en una rama y volando para atrapar insectos por encima de ella.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/4085\/nightjar_km_2021_05_25.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f8c69fd715c7d9cb394928d09d17e1c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/d3a2f95e2b84dea8c727f323506918d0.mp4"},{"id":"77162","custom_list_id":2,"title":"Manada de elefantes reproductores en Kwa Maritane.","description":"Manada de elefantes con cr\u00edas muy peque\u00f1as en la charca para beber a \u00faltima hora de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/3922\/elephant_breeding_herd_km_2021_05_24.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/45e8058a55b85189ef046304005e5d16_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/4439f16c9408884da5798b2e5328b9e6.mp4"},{"id":"76383","custom_list_id":2,"title":"Gran elefante en Kwa Maritane","description":"Un gran elefante se acerca a la c\u00e1mara cerca de la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/452\/elephant_km_2021_03_07.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/76383\/20210413124651-8543_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/f58354bb9fe539c53d690dbe1b1b507c.mp4"},{"id":"76379","custom_list_id":2,"title":"Leopardo en Kwa Maritane","description":"El leopardo viene a beber y no se deja sorprender por el hipop\u00f3tamo que ha pasado la noche all\u00ed","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/464\/leopard_km_2020_09_08.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/76379\/20210413124651-8543_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/2cc6781efb64c63a8a0c8081526baf6c\/66018416859a951c795302a22abb38ee.mp4"},{"id":"76380","custom_list_id":2,"title":"Gran le\u00f3n macho en Kwa Maritane","description":"Un gran macho con una hermosa melena bebe en la charca con unos primeros planos incre\u00edbles","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/467\/lion_km_2020_09_19.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/76380\/20210413124651-8543_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/574a8c748827efb01522607d46484fa8.mp4"},{"id":"76381","custom_list_id":2,"title":"Cormarante en Kwa Maritane","description":"Comarante de ca\u00f1a atrapa y limpia su desayuno de rana para una comida bien merecida en la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/476\/reed_comorant_km_2020_11_09.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/76381\/20210413124651-8543_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/86abd657c0da93e320825895eb12b07f.mp4"},{"id":"76382","custom_list_id":2,"title":"Mart\u00edn pescador de capucha marr\u00f3n en Kwa Maritane","description":"Hermoso mart\u00edn pescador con capucha marr\u00f3n en la lluvia come su captura que atrap\u00f3 en la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/444\/brown_hooded_kingfisher_kw_2020_11_21.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/upload\/76382\/20210413124651-8543_34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/24124c8601bae15dc90321b25d545899.mp4"}]
Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
Wild Nature
La vida salvaje ahora al alcance de tu mano ¡disfruta de África como nunca!
Al amparo de la oscuridad en ol Donyo, un león macho se cuela con cautela para tomar algo mientras un enorme elefante bebe cerca. A pesar de la diferencia de tamaño, el león se mantiene fresco, sabiendo que vale la pena correr el riesgo de beber algo rápido antes de volver a caer en las sombras. Estos tensos encuentros nocturnos muestran lo extraordinarios que son los lugares salvajes de África, donde los depredadores y los gigantes comparten el mismo agua que da vida.
Nada dice más confianza que dejar que tu amigo apoye su pesado baúl sobre tu espalda. Observa este hermoso momento en el que un elefante se apoya en otro en busca de consuelo, lo que demuestra lo cerca que están realmente estos gentiles gigantes. Los elefantes forman vínculos sociales profundos, y pequeños gestos como este revelan su compasión y conexión. Experimenta el lado más reconfortante de la naturaleza con las cámaras en directo de Africam, que transmiten las vidas secretas de elefantes, leones, leopardos y más todos los días. 🐘❤️🐘 A los verdaderos amigos no les importa cargar con las cargas de los demás... ¡aunque sea una trompa!
Al amanecer sobre el viejo Donyo, la leona Kukuokeli llega con sus juguetones cachorros y el macho dominante para tomar una copa temprano por la mañana y disfrutar de una sesión de unión. Los cachorros caen y se lanzan al aire fresco de la mañana mientras los grandes machos los vigilan, creando una escena poderosa y reconfortante de la vida familiar en las llanuras africanas. 🦁🌅💧
La tensión aumenta en el abrevadero cuando dos cebras se enzarzan en una batalla por el dominio, levantando polvo y haciendo afirmaciones audaces. Mientras tanto, los elefantes observan tranquilamente los alrededores, bebiendo y sumergiéndose en el salvaje drama que se respira desde el banquillo. Esta cautivadora escena captura la energía pura y la compleja dinámica social de la fauna africana en acción.
En una hermosa muestra de amistad entre elefantes, un toro le da unas suaves palmaditas en la espalda a su compañero, volviéndose más sensible en un momento lleno de calidez y calma. Estos gentiles gigantes suelen utilizar el tacto para tranquilizarse mutuamente, lo que demuestra lo profundos que son sus lazos. 🤝 Los elefantes son conocidos por su inteligencia y empatía, y esta escena es una prueba de su increíble conexión social.
Observa cómo los poderosos toros terrestres convierten el viejo abrevadero de Donyo en su campo de batalla, chocando cuernos y levantando polvo en una espectacular demostración de fuerza y dominio. Sé testigo del poder puro de la naturaleza mientras estos gigantes luchan por hacerse un hueco en la manada.
Se desarrolla un momento de paz cuando Kukuokeli y dos cachorros llegan a ol Donyo para tomar una copa tranquila, y pronto se les une un león macho que está cerca.
En el pozo de agua del Donyo, el tamaño no importa, ¡solo la determinación! Observa cómo un audaz jabalí bebe entre imponentes jirafas, sedientos elefantes y cebras rayadas para hacerse con su lugar a la orilla del agua.
Una vista impresionante bajo las estrellas: un precioso león macho se detiene para tomar una bebida tranquila a la luz de la luna en el antiguo abrevadero de Donyo.
No hay necesidad de moverse: este búfalo se mantiene firme, sin inmutarse mientras dos enormes elefantes se acercan a tomar una copa en el viejo Donyo.
Una escena conmovedora en la que los elefantes cruzan un río profundo, liderados por los gigantes, ¡pero se lleva el espectáculo un ternero con la cabeza balanceándose por encima de la superficie!
Se desarrolla un valiente viaje cuando una jirafa cruza el río con cuidado a pesar de tener una pierna lesionada. Cada paso lento y deliberado demuestra una fuerza y una resiliencia notables en la naturaleza.
Un elefante con collar se mueve de manera constante a lo largo del sendero de un río a plena luz del día, lo que ofrece una visión clara de sus movimientos y su collar rastreador.
Eche un vistazo íntimo a un elefante con collar mientras se alimenta a pocos centímetros de la cámara en la orilla de un río. Observa cada detalle: la poderosa trompa, la piel texturizada y los ojos concentrados que te permiten enfrentarte cara a cara con uno de los gentiles gigantes de África.
Cuando la oscuridad se apodera de la selva africana, se produce un momento de ternura en lo alto de los árboles: una madre babuino acuna suavemente a su bebé, ofreciéndole calor y seguridad en la tranquilidad de la noche.
Un momento fascinante en el mundo del antílope sable. Se vio al macho dominante analizando la orina de una hembra para comprobar si estaba lista para aparearse, un comportamiento natural denominado respuesta de Flehmen, en el que los machos detectan feromonas para evaluar su estado reproductivo. Estos comportamientos, aunque sutiles, son cruciales para garantizar una reproducción exitosa y la continuación de su magnífico linaje en las sabanas africanas.
Al amparo de la noche, la cría de Mandy se sienta a amamantar, bebiendo ansiosamente en la tranquila oscuridad. Pero cuando mamá decide que es hora de seguir adelante, la pequeña chilla en señal de protesta, esperando solo unos momentos más de consuelo.
Observe de cerca a este poderoso rinoceronte mostrar con orgullo su cuerno fangoso, un verdadero símbolo de fuerza y resistencia en la naturaleza. Cubierto por una capa protectora de barro, su cuerno cuenta historias sobre cómo se revolcaba, marcaba el territorio y sobrevive en la selva africana. Un sorprendente recordatorio de la presencia imperecedera de estos antiguos gigantes.
En Founders se desarrolla una escena tranquila cuando un pequeño grupo de cebras agacha la cabeza para beber, con sus llamativas franjas blancas y negras reflejadas en el agua tranquila.
Al amparo de la noche, un águila moteada se posa silenciosamente en una rama muerta cerca del abrevadero de Founders, escudriñando la oscuridad con ojos agudos.
Un emocionante avistamiento en Tembe: ¡se vio un raro turón rayado buscando comida cerca de la cámara! Estos escurridizos animales nocturnos, a veces llamados zorillas, son conocidos por sus llamativas marcas en blanco y negro y su fuerte aroma defensivo, muy parecido al de los zorrillos. Los turones rayados rara vez son captados por las cámaras, por lo que este es un momento realmente especial para los amantes de la vida silvestre.
Este hermoso toro nyala pasó un tiempo en el charco de Tembe enturbiándose los cuernos y cubriéndolos con un espeso barro húmedo. Ya sea para presumir, fortalecer sus cuernos o dejar su aroma, es impresionante ver a estos elegantes antílopes dedicarse a sus turbios rituales. 🌿 El barro ayuda a los toros de nyala a dejar marcas aromáticas y, además, ahuyenta a los parásitos. Además, ¡tiene un aspecto impresionante!
Observe cómo esta gineta de manchas grandes se mueve silenciosamente entre los troncos caídos, cazando al amparo de la noche. Ágiles, esquivas y perfectamente adaptadas, las ginetas son maestras del sigilo en la selva africana.
Dos leonas descansan al borde del abrevadero de Tembe y se sumergen en la quietud, pero no se deje engañar por su calma. Con los ojos mirando el horizonte y los oídos atentos, puedes darte cuenta de lo que realmente piensan: cenar.
¡El rey no tiene prisa hoy! Un majestuoso león macho descansa en el Parque de Elefantes de Tembe, flanqueado por sus dos leonas, en una escena sacada de los diarios reales de la selva.
¡El amor está en el aire (nocturno) en Tembe! Esta pareja de puercoespines compartió un aperitivo a la luz de la luna y un poco de coqueteo, con plumas y todo eso. Desde mordisquear uno al lado del otro hasta algunos tímidos intentos de romance.
Observe cómo este juguetón elefante aprovecha al máximo un revuelco poco profundo, se acuesta con gusto y convierte una simple mancha de barro en un spa personal.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su usabilidad, personalizar el contenido y analizar estadísticamente su navegación. Puede cambiar la configuración o consultar la política de cookies.