Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
ol Donyo Lodge (Colinas Chyulu)
300
vídeos
Disfruta de la vista de la charca desde nuestra webcam (Hidecam) de la charca de Great Plains Live Kenya en ol Donyo Lodge, a la sombra del majestuoso monte Kilimanjaro.
No pierdas de vista al oryx, a la jirafa, al facóquero residente, a los sigilosos felinos que lo visitan por la noche y, si tiene suerte, a algunos de los elefantes con los colmillos más grandes de África. ol Donyo Lodge está situado en las colinas Chyulu del sur de Kenia.
[{"id":"135163","custom_list_id":2,"title":"Elefante toro persigue a una cebra desde un pozo de agua","description":"Son las habituales negociaciones sobre charcos de agua en ol Donyo, ya que los elefantes y las cebras quieren tener acceso al agua al mismo tiempo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/168028\/elephant_bull_chases_zebra_from_waterhole_od_15_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/326439aa02963b52834bc5c41d562475_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"135089","custom_list_id":2,"title":"Manada de cebras y jirafas bebiendo perseguidas por un le\u00f3n","description":"Lo que comienza como una bebida tranquila por la noche cambia en segundos cuando un le\u00f3n llega a la escena. Una manada de cebras y jirafas se re\u00fane en el agua cuando el le\u00f3n las persigue, lo que hace que todos huyan corriendo del abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167806\/zebra_herd_and_giraffe_drinking_chased_by_lion_od_11_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fe788a5131d966aa293ff912cc80adc4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"135064","custom_list_id":2,"title":"Los cachorros de le\u00f3n juegan con leones de orden alrededor de un pozo de agua","description":"Los cachorros juegan con los leones m\u00e1s viejos, saltando, acariciando y poni\u00e9ndose cada vez m\u00e1s en\u00e9rgicos a medida que prueban cu\u00e1nto pueden conseguir.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167722\/lion_cubs_play_with_older_lions_around_waterhole_od_10_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0d128e7fcb0b38df96f0d80647ef88c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"135037","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalos y leones se paran en un abrevadero","description":"Al anochecer en el antiguo abrevadero de Donyo, una manada de b\u00fafalos y leones se encuentran uno frente al otro en un tenso enfrentamiento nocturno. Los b\u00fafalos son animales formidables y pueden ser oponentes extremadamente peligrosos para los leones. Si bien los leones se alimentan de b\u00fafalos, enfrentarse a un adulto sano conlleva un riesgo considerable.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167636\/buffalos_and_lions_standoff_at_waterhole_od_09_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d6cab09cd6375bb441e2023cfb56cacd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"135021","custom_list_id":2,"title":"Lomonaa viene a tomar algo","description":"Lomanaa llega al abrevadero para tomar una copa tranquila por la noche y observar de cerca al impresionante le\u00f3n macho.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167543\/lomonaa_comes_for_a_drink_od_08_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/84df43ad6814ea078857192329e7ef97_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"134968","custom_list_id":2,"title":"Leones y cachorros juegan cerca de elefantes que beben","description":"Los elefantes disfrutan de su bebida nocturna mientras, al fondo, una manada de leones espera la oportunidad de acercarse al agua. Es posible que los leones adultos se queden atr\u00e1s, pero los cachorros tienen otras prioridades: mantenerse entretenidos jugando un poco mientras esperan.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167453\/lions_and_cubs_play_near_drinking_elephants_od_07_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2dc67235f7ccd9e9257e6b06781a9c7b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"134573","custom_list_id":2,"title":"Los cachorros de le\u00f3n juegan con sus hermanos mayores","description":"Al parecer, la hora de dormir se cancela cuando los cachorros de Kukuokeli est\u00e1n cerca. Al amparo de la oscuridad, los j\u00f3venes hacen muchas travesuras: juegan juntos, saltan alrededor de los leones m\u00e1s viejos y descubren que una cola que cuelga es demasiado tentadora como para ignorarla. En poco tiempo, agarran y tiran de la cola de los leones m\u00e1s viejos, aparentemente decididos a poner a prueba la paciencia de los adultos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167229\/lions_cubs_play_with_older_siblings_near_waterhole_od_03_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8a0ec82f2e355f80670975a534af0f01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"134567","custom_list_id":2,"title":"El elefante bebe y luego ahuyenta a la cebra, la jirafa se une","description":"Las cosas comienzan tranquilamente en el abrevadero, ya que el elefante disfruta de un tiempo a solas, pero luego llega un grupo de cebras bastante asustadizas. Los visitantes nerviosos no se quedan por mucho tiempo y la paz vuelve brevemente. Pero el abrevadero no estar\u00e1 vac\u00edo durante mucho tiempo antes de que llegue una jirafa para tomar su turno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167222\/elephant_drinks_then_chases_off_zebras_giraffe_joins_od_02_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/505316413f3d93d975aca2c52b0e17c2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"134284","custom_list_id":2,"title":"Hiena rayada viene a tomar una copa","description":"Una hiena rayada se acerca con cautela al anochecer, mirando repetidamente a su alrededor y comprobando su entorno mientras bebe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167083\/striped_hyena_comes_for_a_drink_od_01_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3d6d6147f36e075e9c161c0dec5d87cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133761","custom_list_id":2,"title":"Los leones juegan a pelear y luego uno mastica algo","description":"Empieza con un buen rato de juego con leones. No termina as\u00ed. Dos leones machos j\u00f3venes pasan la noche jugando juntos, saltando y luchando en la oscuridad. Entonces, uno de ellos descubre un trozo de esti\u00e9rcol y decide que merece una inspecci\u00f3n m\u00e1s detenida... con la boca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166838\/lions_play_fight_then_one_chews_on_something_od_28_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c2fd777fbeadb6cf530db02feb4da2e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133755","custom_list_id":2,"title":"Lion sun: los adultos juegan con sus cachorros","description":"Alguien llev\u00f3 el tiempo de juego demasiado lejos... y mam\u00e1 se dio cuenta. Los leones subadultos est\u00e1n de humor juguet\u00f3n y comienzan a luchar con los cachorros mucho m\u00e1s peque\u00f1os de la manada. Pero a medida que las cosas se ponen cada vez m\u00e1s dif\u00edciles, Kukuokeli decide que es hora de intervenir. Una aguda advertencia de mam\u00e1 recuerda r\u00e1pidamente a los ni\u00f1os mayores que hay l\u00edmites cuando se juega con los m\u00e1s peque\u00f1os.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166832\/lion_subadults_play_with_cubs_od_27_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e0ebce377aa6beca45328233b57a48d7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133501","custom_list_id":2,"title":"Leopardo toma un buen trago","description":"Un leopardo emerge silenciosamente de la oscuridad en el viejo Donyo y se sienta a tomar algo en el abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166658\/leopard_takes_nice_long_drink_od_26_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e84b5fcad1cdd07eff2402cbba0fe39e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132888","custom_list_id":2,"title":"El elefante persigue a los animales desde el abrevadero","description":"El abrevadero est\u00e1 repleto de vida silvestre hasta que llegan los elefantes y, de repente, las reglas cambian.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166335\/elephant_chases_animals_from_waterhole_od_21_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4eaea50475281da73acef551e3c44c1f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132748","custom_list_id":2,"title":"La jirafa macho intenta montar a la hembra, ella se niega","description":"Quiz\u00e1 sea el p\u00fablico el que la desanima. Un macho jirafa prueba suerte con una hembra, pero desafortunadamente para \u00e9l, ella parece completamente desinteresada en sus avances.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166250\/male_giraffe_tries_to_mount_female_she_declines_od_20_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e00516ab4c89eb02065bc466d31be336_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132616","custom_list_id":2,"title":"Cebras, elands y Ellie Chaos en un pozo de agua","description":"Los elefantes llegan al abrevadero con la esperanza de beber algo, pero las cosas se agolpan r\u00e1pidamente, ya que grandes manadas de cebras y tierra tambi\u00e9n se re\u00fanen alrededor del agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166159\/zebras_eland_and_ellie_chaos_at_waterhole_od_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b81b45bde5b7669e6c911851eb82d1c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132608","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli y sus cachorros beben y se van","description":"Kukuokeli y los cachorros se detienen en el agua para tomar algo antes de partir juntos. Los j\u00f3venes permanecen unidos mientras la familia desaparece silenciosamente durante la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166151\/kukuokeli_and_cubs_drinks_and_moves_off_od_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/77cbcfde2ea062f6ff2184f64e1e4041_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132000","custom_list_id":2,"title":"Los leones beben y persiguen a una jirafa","description":"Los leones se detienen en Ol Donyo para tomar algo, pero la tranquila visita cambia r\u00e1pidamente cuando aparece una jirafa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165847\/lions_drink_and_one_chases_after_a_giraffe_od_14_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1f956600f46436c04974835127a1772_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131861","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli trae cachorros para saludar a otros leones","description":"Los peque\u00f1os cachorros de Kukuokeli se est\u00e1n reuniendo con el resto de la manada y los m\u00e1s mayores est\u00e1n MUY interesados en los reci\u00e9n llegados.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165770\/kukuokeli_brings_cubs_to_greet_other_lions_od_13_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a822cbce95204e9e7d58326a87562480_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130865","custom_list_id":2,"title":"Jirafa con algo en la boca","description":"Esta jirafa llega al abrevadero al anochecer con un impresionante trozo de hierba colgando de su boca. Aguanta la visita hasta que, finalmente, la jirafa decide que ya es hora de terminar su peque\u00f1o aperitivo para llevar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165236\/giraffe_with_something_in_mouth_takes_a_drink_od_04_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2dfca7deefd7217bf843edd86ea46d9f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130675","custom_list_id":2,"title":"\u00a1estalla el caos de las cebras!","description":"Lo que comienza como una reuni\u00f3n tranquila en el viejo Donyo r\u00e1pidamente se convierte en un caos cuando dos cebras se enfrentan, lo que hace que el resto de la manada se mueva a toda velocidad. Los mordiscos, las patadas y el polvo en abundancia son un recordatorio de que incluso los herb\u00edvoros tienen momentos dram\u00e1ticos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165083\/zebras_small_commotion_while_drinking_od_03_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3d00dab03d426d30e6ecf558ea84b3fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130621","custom_list_id":2,"title":"La noche es de los leones","description":"Uno a uno, una familia de leones llega a ol Donyo para tomar una copa a altas horas de la noche, transformando una escena tranquila en un encuentro inolvidable con la vida silvestre. Ver a la manada reunirse es un recordatorio de que, a diferencia de la mayor\u00eda de los grandes felinos, a los leones les encanta la vida familiar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164940\/lion_pride_drinks_od_31_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/93a74220f14d0e6e39d02b027d4321ff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130594","custom_list_id":2,"title":"Toda la familia de los jabal\u00edes estaba sedienta","description":"Esta adorable familia de jabal\u00edes llega junta al abrevadero, tomando una merecida bebida mientras vigilan atentamente su entorno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164747\/warthog_family_has_a_drink_od_29_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0b5ec6d1b011052b60d86bdc793c62e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130501","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Todos acudieron a tomar una copa!","description":"Lo que comienza como una visita de elefantes se convierte r\u00e1pidamente en una espectacular reuni\u00f3n de vida silvestre cuando jirafas, cebras y jabal\u00edes llegan a tomar algo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164664\/giraffes_warthogs_and_zebra_join_ellies_for_a_drink_od_28_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/742eca51522bbf08ec4b967ecaff9dd4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130422","custom_list_id":2,"title":"Los leones miraban... al igual que los b\u00fafalos","description":"Una manada de b\u00fafalos vigila de cerca a los leones cercanos, se mantiene alerta y se niega a perder de vista el peligro potencial. Este tipo de encuentros pueden durar minutos o incluso horas, y ambos bandos juzgan cuidadosamente si vale la pena correr el riesgo de hacer el siguiente movimiento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164562\/buffalos_staring_at_lions_cautiously_od_27_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5fdee802246f4bf7d68a7e9b0370a6e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130279","custom_list_id":2,"title":"El elefante est\u00e1 demasiado cerca de la c\u00e1mara","description":"A este elefante no le interesaba la c\u00e1mara, le interesaba el buf\u00e9 que crec\u00eda a su alrededor.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164465\/elephant_is_a_bit_too_close_to_the_cam_od_24_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80c8efbf5d1277429214481660b472d4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130275","custom_list_id":2,"title":"Chacal relaj\u00e1ndose en el abrevadero","description":"Al amparo de la oscuridad, este chacal de lomo negro se toma un descanso tranquilo y observa a los insectos bailar por la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164461\/jackal_relaxing_at_the_waterhole_od_23_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/de5259580af3c48bbafebaf0910bf9ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130048","custom_list_id":2,"title":"Los leones beben y luego observan con cautela al elefante","description":"Un elefante llega para tomar algo mientras una manada de leones se relaja cerca de ol Donyo. En lugar de reaccionar, los leones se limitan a observar c\u00f3mo el elefante se ocupa tranquilamente de sus asuntos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164273\/lions_drink_then_cautiosly_observe_elephant_od_22_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ec1ffe858ad7224817a824f36cd95d13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129964","custom_list_id":2,"title":"Elefante molesto por las cebras","description":"Mientras los elefantes mantienen la calma y la serenidad, las cebras llevan su energ\u00eda nerviosa caracter\u00edstica al pozo de agua: se mueven constantemente, se detienen y mantienen a todos alerta.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164198\/elephant_annoyed_by_zebras_od_21_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e402a0b22e4b1175216ab8da812dd7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129669","custom_list_id":2,"title":"Un serval... y unos cuantos vecinos gigantes","description":"Un elegante serval entra a tomar una copa mientras los elefantes se ocupan tranquilamente de sus asuntos, creando una escena extraordinaria de coexistencia pac\u00edfica. Aunque es mucho m\u00e1s peque\u00f1o que sus imponentes vecinos, el serval toma su turno sin hacer ruido antes de volver a fundirse en la selva.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163948\/serval_comes_for_a_drink_with_ellies_od_17_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0e21099e87e44af48a3f58d7c0ea1b69_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129666","custom_list_id":2,"title":"Una lechuza com\u00fan escanea y toma f","description":"Una lechuza com\u00fan occidental escanea silenciosamente la oscuridad, escuchando y observando el m\u00e1s m\u00ednimo movimiento. Luego, en un instante, se lanza a la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163945\/western_barn_owl_scans_and_takes_flight_od_16__07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8ffe3d657e584a3e19fd5a7e4e70a6e9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129423","custom_list_id":2,"title":"Cachorro de le\u00f3n toma un trago","description":"Este joven cachorro de le\u00f3n emerge de la oscuridad para tomar una copa tranquila antes de desaparecer de nuevo en la noche. Si bien los cachorros mayores comienzan a explorar cada vez con m\u00e1s independencia, suelen permanecer cerca de la manada y aprenden las habilidades que necesitar\u00e1n para vivir en estado salvaje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163692\/lion_cub_takes_a_drink_od_14_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b8475a98f0e2cb8ac640e68d76118e94_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129332","custom_list_id":2,"title":"Los leones miran a los elefantes y b\u00fafalos en el abrevadero","description":"Una manada de leones observa en las cercan\u00edas c\u00f3mo los elefantes y los b\u00fafalos se re\u00fanen al anochecer. Durante un tiempo, hay silencio hasta que un valiente b\u00fafalo decide que ya est\u00e1 harto de la presencia de los leones y los aleja con confianza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163588\/lions_stare_at_elephant_and_buffalo_at_waterhole_od_10_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/649c47d93655f8a65046b17b1cc21a68_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129027","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes persiguen a los animales en un pozo de agua","description":"Sin atacar ni mostrar agresividad, los elefantes simplemente entraron y los dem\u00e1s animales les dieron espacio en silencio. Es un ejemplo fascinante de la jerarqu\u00eda natural de los charcos africanos, donde los animales m\u00e1s grandes no suelen tener que luchar para tener prioridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163353\/elephants_chase_off_animals_at_waterhole_od_09_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bd4809dae45e8da1f16e3f969a74e7eb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128903","custom_list_id":2,"title":"Jabal\u00edes beben en un charco","description":"Una intr\u00e9pida familia de jabal\u00edes se une con confianza a una manada de elefantes en el pozo de agua, creando una escena conmovedora en la que diferentes especies comparten el mismo espacio. Si bien los elefantes podr\u00edan empeque\u00f1ecer f\u00e1cilmente a sus peque\u00f1os vecinos, los momentos de paz como estos son un recordatorio habitual de que los charcos de agua son lugares en los que muchos animales se re\u00fanen uno al lado del otro.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163197\/warthogs_drink_at_waterhole_od_07_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98dba1bba624337e75bccd9d7335d4c0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128810","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalos desfasados por leones","description":"Este conocido b\u00fafalo tuerto de Ol Donyo se detiene tranquilamente para tomar algo mientras un grupo de leones lo observa cerca. En lugar de dar se\u00f1ales de p\u00e1nico, el viejo toro sigue adelante como si fuera un d\u00eda m\u00e1s en la selva.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163115\/buffalo_unphased_by_lions_od_06_07_2028.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/72753dc1feb3bd89c6a175d0bca6ffc4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128647","custom_list_id":2,"title":"La manada de elefantes tiene una bebida","description":"Un grupo de elefantes toros m\u00e1s viejos bebe tranquilamente en el pozo de agua, lo que demuestra la presencia constante de estos gigantes experimentados.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162947\/elephant_herd_has_a_drink_od_02_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2816c65e81003cadf16ac749bd2e1a78_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128641","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes intentan ahuyentar a los b\u00fafalos","description":"Un elefante intenta alejar a un b\u00fafalo del abrevadero por la noche, pero el b\u00fafalo simplemente se niega a que lo molesten.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162941\/Elephants_tries_to_scare_off_buffalo_od_01_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dcb10a15904ada523ca6d92e17726219_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128637","custom_list_id":2,"title":"La manada de un le\u00f3n yace agachada en el abrevadero por la noche","description":"La manada acudi\u00f3 al abrevadero para tomar algo tranquilamente... pero un cachorro de le\u00f3n ten\u00eda planes completamente diferentes.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162937\/lion_pride_lays_low_at_the_waterhole_at_night_od_30_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d71966be9bb32696e2b7818856482bd5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128416","custom_list_id":2,"title":"Dos guepardos bebiendo","description":"Dos guepardos emergieron de la oscuridad para disfrutar de una bebida tranquila en el pozo de agua antes de desaparecer de nuevo en la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162597\/two_cheetahs_drinking_od_29_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ad25ad588e576fc0212a092033a8e80a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128355","custom_list_id":2,"title":"Jirafa tiene una bebida","description":"Disfruta de una vista en primera fila mientras una jirafa se detiene para tomar una bebida refrescante, lo que ofrece incre\u00edbles momentos de cerca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162430\/giraffe_has_a_drink_od_26_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43cdd305af5a6719c9f8c9b35c7e5823_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128329","custom_list_id":2,"title":"One tone tiene una bebida","description":"Pase unos minutos tranquilos con One Ton, uno de los supercolmillos ic\u00f3nicos de \u00c1frica, mientras visita el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162339\/one_ton_has_a_drink_od_25_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80a095907a9a10902b1e2ac505b0c3de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128233","custom_list_id":2,"title":"Elefante aliment\u00e1ndose de cerca","description":"Un elefante se detuvo justo al lado de la c\u00e1mara y se aliment\u00f3 con calma, lo que permiti\u00f3 a los espectadores observar de cerca uno de los animales m\u00e1s emblem\u00e1ticos de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162042\/elephant_feeding_up_close_od_22_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ef0583fe6006975c9f382693aab5c30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128158","custom_list_id":2,"title":"Leones juguetones aterrorizan al puercoesp\u00edn","description":"Una manada de leones juguetones qued\u00f3 fascinada por un puercoesp\u00edn, lo que provoc\u00f3 un encuentro tenso pero fascinante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161916\/playful_lions_terrorise_porcupine_od_19_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c90c54f373906c5719757e086d1bcd47_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128109","custom_list_id":2,"title":"Cebras obligando a la jirafa a esperar en un pozo de agua","description":"Una manada sedienta de cebras lleg\u00f3 al abrevadero y no perdi\u00f3 tiempo para tomar la bebida que tanto necesitaba.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161777\/zebras_forcing_giraffe_to_wait_at_waterhole_od_18_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/451fa19d0708e19a2619ded9b4e2e9ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128048","custom_list_id":2,"title":"Cebras heridas bebiendo","description":"Una cebra herida se detuvo junto al pozo de agua para tomar algo, con se\u00f1ales visibles de un encuentro reciente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161698\/wounded_zebra_drinking_od_17_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b2b3693cafade048eca7fb3db093047e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127918","custom_list_id":2,"title":"Leones bebiendo y relaj\u00e1ndose","description":"Los leones j\u00f3venes llegaron a ol Donyo al amparo de la oscuridad y r\u00e1pidamente se acomodaron para un merecido descanso.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161506\/lions_drinking_and_relaxing_od_15_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/46a9ebc076a10e660effb74cd10ec63c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127914","custom_list_id":2,"title":"Hiena manchada toma una copa","description":"Una hiena manchada emergi\u00f3 de la oscuridad para tomar una copa tranquila, ofreciendo una hermosa visi\u00f3n del mundo nocturno de la selva africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161502\/spotted_hyena_has_a_drink_od_12_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5e402ee0649383e01d438cfd4d8684e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127705","custom_list_id":2,"title":"Leona llamando","description":"En la quietud de la noche, una leona comenz\u00f3 a cantar en voz baja antes de aumentar gradualmente el volumen de sus vocalizaciones.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161333\/lioness_calling_od_11_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a08112c71ed4141ed9f71898a438fbb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127563","custom_list_id":2,"title":"Una tonelada y amigos en Waterhole","description":"One Ton y un grupo de compa\u00f1eros elefantes se detuvieron para tomar una bebida refrescante, creando otra escena memorable en el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161147\/one_ton_and_pals_at_waterhole_od_10_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0723c85fce0769c6d70e622be8f9eea8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127416","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalos expulsados de un pozo de agua por elefantes","description":"Un viejo b\u00fafalo simplemente intentaba disfrutar de una bebida tranquila cuando un elefante decidi\u00f3 ponerle las cosas dif\u00edciles.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160970\/buffalo_pushed_off_from_waterhole_by_elephants_od_08_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6771b513d59639d5b5998feb37cd8f2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127189","custom_list_id":2,"title":"Elefante con aspecto somnoliento en un abrevadero","description":"One Ton, el famoso supercolmillo del viejo Donyo, se ve\u00eda maravillosamente relajado mientras permanec\u00eda de pie en silencio, aparentemente sumergido en una tranquila dormida vespertina.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160809\/elephant_looking_sleepy_at_waterhole_od_05_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d0581a1709a3352f544ca46a33ca746d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127051","custom_list_id":2,"title":"Ahuyentan a una hiena de un pozo de agua","description":"Una hiena rayada se col\u00f3 silenciosamente en el abrevadero para tomar algo, con la esperanza de una visita tranquila al amparo de la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160648\/hyena_being_chased_away_from_waterhole_od_03_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3de237783b52c8bf7de54de00e4464b6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127048","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes persiguen a la cebra en un pozo de agua","description":"Una manada de cebras lleg\u00f3 al abrevadero con la esperanza de tomar algo, pero un elefante ten\u00eda otros planes.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160645\/elephants_chase_zebras_off_at_waterhole_od_02_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4bb63de6f69448b1ab39ff0c9a812129_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127040","custom_list_id":2,"title":"Un tono empuja al elefante y pierde el equilibrio","description":"One Ton lleg\u00f3 al abrevadero y r\u00e1pidamente dej\u00f3 en claro que ya se hab\u00eda hablado de su lugar preferido para beber.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160637\/one_ton_pushes_elephant_loses_footing_od_01_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/681ab4961de2f69d116a2526f95182ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126780","custom_list_id":2,"title":"Elefantes bebiendo y aliment\u00e1ndose","description":"Los avistamientos nocturnos de elefantes siempre parecen inmersivos, pero los encuentros cercanos como este lo llevan a otro nivel.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160299\/elephants_drinking_and_feeding_od_29_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d1e34efed527df1fe88ce1b9add5b491_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126719","custom_list_id":2,"title":"El ojo hinchado del toro era dif\u00edcil de ignorar","description":"Un toro b\u00fafalo lleg\u00f3 para tomar una copa por la ma\u00f1ana, pero los espectadores notaron r\u00e1pidamente que uno de sus ojos parec\u00eda muy hinchado y herido.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160220\/the_bulls_swollen_eye_was_hard_to_ignore_od_28_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e7eef3d43c418e5d83781f06b5f0929f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126710","custom_list_id":2,"title":"El guepardo sab\u00eda que era hora de seguir adelante","description":"Un impresionante guepardo lleg\u00f3 silenciosamente al pozo de agua para tomar una copa por la noche bajo el resplandor infrarrojo, pero el momento de paz no dur\u00f3 mucho.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160211\/the_cheetah_knew_it_was_time_to_move_on_od_26_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3eb3bd510a8e351224d10c2c46d662b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126549","custom_list_id":2,"title":"Leones en el abrevadero","description":"Una familia de leones lleg\u00f3 al abrevadero cuando la luz del d\u00eda se desvaneci\u00f3 y se detuvo para tomar una copa mientras anochec\u00eda sobre el monte.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159991\/lions_at_the_waterhole_od_25_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89893c942d4ed2d016b1f27f7ad0fdfe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126541","custom_list_id":2,"title":"Serval bebiendo por la noche","description":"Un serval lleg\u00f3 tranquilamente para tomar una copa bajo la c\u00e1mara de infrarrojos, pero un detalle llam\u00f3 la atenci\u00f3n de inmediato: solo un ojo reflej\u00f3 la luz infrarroja hacia la c\u00e1mara.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159983\/serval_drinking_at_night_od_22_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3fd09973704ae3680b6520eef5db2a45_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126354","custom_list_id":2,"title":"Elefante tomando una copa","description":"One Ton, el supercolmillo, llega para tomar una copa tranquila por la ma\u00f1ana, sus enormes colmillos captan la luz temprana mientras permanece tranquilamente de pie en el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159743\/elephant_having_a_drink_od_21_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08175c1a2a5b535382f6566f993ae2cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126349","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se paran cuidadosamente alrededor de las mariposas","description":"Un elefante permanece en silencio junto al pozo de agua mientras las mariposas revolotean a su alrededor, llenando el aire de movimiento y color.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159738\/elephants_carefully_stand_around_butterflies_od_20_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fd9e7fbca226ebce3e79e4cb70b55cc7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126341","custom_list_id":2,"title":"Elefante solitario aliment\u00e1ndose sobre la c\u00e1mara","description":"Un elefante se alimenta silenciosamente junto a la c\u00e1mara en la oscuridad, tirando tranquilamente de la vegetaci\u00f3n mientras los sonidos de la noche se difunden por los arbustos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159730\/lone_elephant_feeding_over_the_camera_od_19_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/67ee7f0e735170711a55743ab55271aa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126191","custom_list_id":2,"title":"Leona rugiente, pare a tomar una copa","description":"Kukuokeli lleg\u00f3 sola al abrevadero para tomar una copa por la noche, cojeando visiblemente sobre su pata delantera, pero a\u00fan decidida a saciar su sed. El momento se torn\u00f3 tenso r\u00e1pidamente cuando el elefante One Ton apareci\u00f3 y la persigui\u00f3 en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159514\/roaring_lioness_stop_for_a_drink_od_18_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dbf3b4837ae035e71db06e01c39bf318_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126185","custom_list_id":2,"title":"Serpiente en movimiento","description":"Cuando cae la lluvia, dos elefantes cobran vida con energ\u00eda y juego.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159508\/snake_on_the_move_od_15_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e7def4834790f8becdf91b5eb3b04e54_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126173","custom_list_id":2,"title":"Gato mont\u00e9s africano bebiendo por la noche","description":"Un gato salvaje africano aparece a la vista en el pozo de agua: cuidadoso, alerta y en el momento perfecto para la calma de la madrugada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159495\/african_wildcat_drinking_at_night_od_13_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d554cd0653120d7b23ab2130397b1d7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118101","custom_list_id":2,"title":"Lion Pride pasa por aqu\u00ed para tomar una copa","description":"La hija de Kukuokeli y sus adorables cachorros se mueven con cautela durante la noche, bebiendo y aprendiendo de su madre.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154254\/lion_pride_stop_by_for_a_drink_od_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/915cc63f0019d927c78f6e683704cf3e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118044","custom_list_id":2,"title":"B\u00faho aliment\u00e1ndose de ranas","description":"Un fascinante momento de caza nocturna capturado en directo por Africam cuando un b\u00faho real de Verreaux aprovecha las ranas activas que rodean el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154165\/owl_feeding_on_frogs_od_02_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/938199e33587383d28de957b6c692799_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117866","custom_list_id":2,"title":"Elefante bajo la lluvia","description":"Este elefante se deleita con un refrescante aguacero africano. Observa c\u00f3mo el agua gotea de su enorme cuerpo, el barro salpica y cada paso se convierte en parte de la aventura de un d\u00eda lluvioso.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154011\/elephant_in_the_rain_od_27_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6b36abf3bdd4f6939f6d84ad28e0e0f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117771","custom_list_id":2,"title":"Familia de mangostas de cola blanca fuera de casa","description":"Un momento divertido y ajetreado en el que una familia de mangostas de cola blanca disfruta de bocadillos en los troncos justo debajo de la c\u00e1mara.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153834\/white_tailed_mongoose_family_out_and_about_od_25_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63cab69353727261a8a06cc0198d6fab_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117717","custom_list_id":2,"title":"Una familia de mangostas de cola blanca sale a pasar la noche","description":"Una familia de mangostas de cola blanca sale a buscar alimento por la noche, con los distintivos beb\u00e9s que muestran sus llamativas colas blancas mientras su madre vigila con su cola negra.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153739\/white_tailed_mongoose_family_out_for_the_night_od_24_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/421c7d1f931109f0b0b068b944ea31c3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117577","custom_list_id":2,"title":"Leones en el abrevadero","description":"Leones por toda la charca por la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153477\/lions_at_the_waterhole_od_20_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7c251e18df0beea93c05ec4cad31f53d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117567","custom_list_id":2,"title":"Un gato mont\u00e9s africano se detiene para tomar una copa","description":"Un gato mont\u00e9s africano se cuela para tomar algo r\u00e1pido en el viejo Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153383\/african_wildcat_stop_for_a_drink_od_19_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc271262864c377f0fbab16c295962b5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117548","custom_list_id":2,"title":"Lion Pride pasa por aqu\u00ed para tomar una copa","description":"\u00a1El orgullo sale al anochecer! Observa a los leones relaj\u00e1ndose, interactuando y explorando el abrevadero al amparo de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153204\/lion_pride_stop_by_for_a_drink_od_17_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5e06b9d0e9589ba7fb81f12c7f7741f0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117503","custom_list_id":2,"title":"Una jirafa pasa a tomar una copa","description":"Un impresionante primer plano muestra a una jirafa disfrutando de una bebida larga y refrescante en el antiguo abrevadero de Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152941\/giraffe_stop_by_for_a_drink_od_13_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/026822bbc193f4a08b996039ef8668c1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117483","custom_list_id":2,"title":"Tiempo ajetreado alrededor del abrevadero","description":"\u00a1Es un caos en Ol Donyo! Elefantes. Jirafas. Cebras. Y quiz\u00e1s algunos visitantes sorpresa... todos intentando tomar algo al mismo tiempo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152851\/busy_time_around_the_waterhole_od_12_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8a4a2f6f191f13cf4866632c580d6c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117480","custom_list_id":2,"title":"Jabal\u00ed intentando conseguir una bebida","description":"Una familia de jabal\u00edes, con lechones a cuestas, se acerca al abrevadero en busca de algo para beber. A pesar de la intimidante presencia de los elefantes, aprovechan con valent\u00eda su oportunidad: son peque\u00f1os pero intr\u00e9pidos en estado salvaje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152759\/warthogs_trying_to_get_a_drink_od_11_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e921ad847f079e2f0fb2edd2284c771a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117430","custom_list_id":2,"title":"El b\u00fafalo se mantiene firme","description":"Aqu\u00ed, un b\u00fafalo y un elefante chocan ligeramente, lo que demuestra que incluso los gigantes pueden tener momentos torpes.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152650\/buffalo_stands_its_ground_od_10_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3b86394ddef5231d65d08a1efb7a871_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117375","custom_list_id":2,"title":"Elefante persiguiendo b\u00fafalos","description":"Es media noche en el pozo de agua. Un elefante ve un b\u00fafalo en la oscuridad... y claramente empieza a pensar en ello. \u00bfDeber\u00eda \u00e9l? Probablemente no. \u00bfLo hace? Absolutamente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152540\/elephant_chasing_off_buffalo_od_09_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/edcab363784c9fcb699615c638a52742_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117259","custom_list_id":2,"title":"Chaos & stripes | La manada de cebras se apodera","description":"Cuando un elefante se marcha, una gran manada de cebras se apresura a reclamar el abrevadero de ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152372\/chaos_&_stripes_zebra_herd_takes_over_od_06_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26dcde0b7fae9a031c4d56828071260b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117216","custom_list_id":2,"title":"La civeta se une a la jirafa para tomar una copa","description":"Aqu\u00ed, una jirafa agacha la cabeza para beber mientras una civeta se acerca para tomar un sorbo en un raro y tranquilo momento de coexistencia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152281\/civet_joins_giraffe_for_a_drink_od_05_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d4b5e2189b17ce74ee7b5d304bd7a50b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117163","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se encuentran","description":"\u00a1Este elefante claramente no cree en ning\u00fan espacio personal! Los troncos se entrelazan, se intercambian suaves empujones y los sutiles gestos de afecto muestran los profundos lazos sociales que forman los elefantes.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152168\/elephants_meet_up_od_04_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3038b4c447737d06557c7f46864e8665_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117158","custom_list_id":2,"title":"Una tonelada se une a todos para tomar una copa","description":"Los grandes toros como One Ton dominan el espacio sin necesidad de afirmarlo. Su sola presencia reconfigura la escena, un recordatorio de la silenciosa jerarqu\u00eda que existe en torno a las fuentes de agua compartidas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152071\/one_ton_joins_everyone_for_a_drink_od_03_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0aab1b7114a58f793e3ae18e76b9d89_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117088","custom_list_id":2,"title":"La manada de leones se re\u00fane en el abrevadero","description":"El abrevadero permanece tranquilo... hasta que deja de estarlo. Los adultos permanecen alertas, pero los cachorros nos recuerdan que incluso los futuros superdepredadores comienzan siendo curiosos y despreocupados.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151966\/lion_pride_gathers_at_the_waterhole_od_02_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/45a8a44b1850170e78ab75a5862d9648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116939","custom_list_id":2,"title":"Cerca de una tonelada","description":"Se trata de One Ton, uno de los pocos \u00abSuper Tuskers\u00bb que quedan en la Tierra. En este primer plano \u00edntimo del viejo Donyo, puedes ver cada arruga de su antigua piel y el incre\u00edble peso de esos ic\u00f3nicos colmillos, cada uno de los cuales llega casi al suelo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151686\/close-up_of_one_ton_od_30_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/76f05f0ec4171672272f9e1433301e4c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116813","custom_list_id":2,"title":"Viaje de tur\u00f3n a rayas para picar","description":"Un tur\u00f3n rayado se mueve con cuidado por el monte a 0 litros de Donyo, con dos peque\u00f1os cr\u00edas que trotan muy cerca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151498\/striped_polecat_trio_out_for_snacks_od_28_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f3d1b4475c56dc2a9d0b5697b4369551_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116739","custom_list_id":2,"title":"Genet comparte una bebida con un b\u00fafalo","description":"Un serval sigiloso. Un b\u00fafalo enorme. Ambos comparten una copa bajo las estrellas: \u00c1frica salvaje en su forma m\u00e1s inesperada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151385\/genet_shares_a_drink_with_a_buffalo_od_27_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cbccb1af54ab3fe5d96b2976e46678dd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116732","custom_list_id":2,"title":"El le\u00f3n y los cachorros pasan a tomar una copa","description":"Mientras mam\u00e1 est\u00e1 fuera, este le\u00f3n macho vigila a los cachorros en el abrevadero. Pero los peque\u00f1os tienen otros planes y est\u00e1n llamando a mam\u00e1.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151378\/lion_and_cubs_stop_by_for_a_drink_od_26_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73dfe46b7a538e20b939000005e3666c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116495","custom_list_id":2,"title":"Tur\u00f3n buscando comida por la noche","description":"Capturado en ol Donyo, un tur\u00f3n rayado busca met\u00f3dicamente comida durante la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151023\/polecat_foraging_at_night_od_22_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5459f710a26796d5018e882d2942edc0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116432","custom_list_id":2,"title":"Elefante con colmillo al rev\u00e9s","description":"Colmillo inusual. Calma total. Un elefante \u00fanico descansa junto al abrevadero de Ol Donyo, un momento sereno y vivo de los bosques de Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150919\/elephant_with_backwards_tusk_od_20_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb4f87cb908b149ab381a0e13b987654_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116356","custom_list_id":2,"title":"Serval intenta cazar una gineta","description":"Depredador y presa en la noche africana. Un serval se mueve silenciosamente en la oscuridad, siguiendo a una peque\u00f1a gineta en el abrevadero. Es un raro atisbo de la din\u00e1mica nocturna de los matorrales que viven en Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150733\/serval_tries_to_hunt_a_genet_od_19_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ced5e51d1e7d1594c0c3861876f756ee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116236","custom_list_id":2,"title":"Chacales que buscan bocadillos en el esti\u00e9rcol","description":"Puede que no parezca glamuroso, pero en el monte es un buffet. Los chacales de lomo negro se dedican a hurgar en el esti\u00e9rcol fresco de elefante del pozo de agua, en busca de semillas y bocadillos sin digerir.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150560\/jackals_looking_for_snacks_in_dung_od_16_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee8d6233b96907c83f38d2d03039229e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116190","custom_list_id":2,"title":"Oneton se detiene a tomar una copa","description":"El legendario elefante \u00abOne Ton\u00bb llega al abrevadero haciendo alarde de su incre\u00edble tama\u00f1o y su tranquilo dominio.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150474\/OneTon_stops_by_for_a_drink_od_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0efa5f7e7ef4be32ef28294a3d79f7df_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116146","custom_list_id":2,"title":"Serval disfruta de una bebida","description":"Con pasos suaves y una concentraci\u00f3n n\u00edtida, un serval bebe en el abrevadero por la noche. Una visi\u00f3n tranquila pero cautivadora de la vida secreta de este esquivo depredador, capturado en directo en Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150378\/serval_enjoys_a_drink_od_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/baf2a5225adbcf2b94c0910a71135036_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116096","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalo y elefante en el abrevadero","description":"Cuando un b\u00fafalo menos lo espera, este descarado elefante roc\u00eda un chorrito de agua, porque \u00bfpor qu\u00e9 no?","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150276\/buffalos_and_elephant_at_the_waterhole_od_13_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3f13d392500106880a96e33c15f858bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116040","custom_list_id":2,"title":"Amigos chacales y guepardos","description":"Un travieso chacal de lomo negro se acerca sigilosamente y muerde juguetonamente la cola de un guepardo, lo que provoca un momento de sorpresa y un leve caos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150173\/jackal_and_cheetah_friends_od_12_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3f4c17ec79a81bac30651b8c79b21886_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115877","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes llegan a la sart\u00e9n","description":"Un grupo de elefantes solteros llega al antiguo abrevadero de Donyo para tomar una bebida larga y refrescante. Las refrescantes salpicaduras y las interacciones relajadas crean una escena cl\u00e1sica en un pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149888\/elephants_arrive_at_the_pan_od_08_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6cd8f393bebcf036838385aa3800d642_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115839","custom_list_id":2,"title":"Grandes y peque\u00f1os en armon\u00eda","description":"Una torre de jirafas y una tropa de babuinos amarillos comparten el abrevadero de ol Donyo. A pesar de la diferencia de tama\u00f1o, ambas especies beben y se mueven con tranquilidad, un ejemplo perfecto de coexistencia pac\u00edfica en la selva africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149793\/big_&_small_in_harmony_od_07_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1426ac94d9c84523aabfaab2074e28e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115796","custom_list_id":2,"title":"Tur\u00f3n busca algo para picar","description":"Un tur\u00f3n rayado es visto en el viejo Donyo, cavando con determinaci\u00f3n en el suelo en busca de sabrosos insectos. Concentrado y persistente, este peque\u00f1o depredador despliega una en\u00e9rgica exhibici\u00f3n de alimento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149699\/polecat_looking_for_snacks_od_06_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/28f6c02b4d1c821783ad641bda841502_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115756","custom_list_id":2,"title":"Una manada de leones relaj\u00e1ndose por la noche","description":"Una manada relajada de leones pasa tiempo juntos en el abrevadero. Mientras las madres y los cachorros mayores descansan, los m\u00e1s j\u00f3venes se abrazan y juegan: una tierna visi\u00f3n de la vida de la manada m\u00e1s all\u00e1 de la caza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149601\/lion_pride_relaxing_at_night_od_05_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/567833dfb0ef76f4fdfb5470d8205f5e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114999","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn persigue a un le\u00f3n","description":"Un le\u00f3n macho se acerca al abrevadero, \u00a1pero un intr\u00e9pido puercoesp\u00edn no lo tiene! Con movimientos r\u00e1pidos y p\u00faas afiladas, el puercoesp\u00edn hace que el le\u00f3n empaquete, lo que demuestra que el coraje y la estrategia a veces superan al tama\u00f1o y la fuerza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148658\/porcupine_chases_a_lion_at_ol_donyo_od_19_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/59214b6b994ef3395dd3842f280638dd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114947","custom_list_id":2,"title":"La jirafa yace en el suelo masticando el bolo","description":"Una jirafa se sienta tranquilamente en el suelo, descansando en la oscuridad, mientras los elefantes se acercan al abrevadero para beber.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148565\/giraffe_lie_on_the_ground_chewing_the_cud_od_18_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/727f644d80390ce3de99de214d2d9d34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114901","custom_list_id":2,"title":"El elefante arroja sombra y el b\u00fafalo ni siquiera se da cuenta","description":"Un elefante levanta tierra hacia un b\u00fafalo, pero el b\u00fafalo permanece imperturbable y contin\u00faa bebiendo con calma","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148487\/elephant_throws_shade_&_buffalo_doesnt_even_notice_od_17_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e4b28852cd2a64fc4cb2fc71e67f730_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114810","custom_list_id":2,"title":"Elefante en el viejo donyo","description":"Al amparo de la oscuridad, un elefante beb\u00e9 llega con su madre y explora tentativamente mientras permanece cerca de la seguridad de su lado.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148293\/elephants_at_ol_donyo_od_15_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8139edcad533707fbff341b68d3ea572_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114675","custom_list_id":2,"title":"Todo el mundo espera su turno para beber","description":"\u00a1Es hora punta en el antiguo abrevadero de Donyo! Una gran manada de jirafas, cebras y elefantes se agolpa hombro con hombro (bueno, tan cerca como pueden) para tomar la bebida que tanto necesitan.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148132\/everybody_waits_for_their_turn_to_drink_od_12_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9dbd7ba6c741ed8dd45c0e9f0ced6b81_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114671","custom_list_id":2,"title":"Elefantes saludando en el abrevadero","description":"Al amparo de la noche, los elefantes se re\u00fanen e interact\u00faan estrechamente: los troncos se entrelazan y se intercambian suaves codazos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148128\/elephants_greeting_at_the_waterhole_od_11_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/567c56a237787eec52a5be9217beaa6d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114589","custom_list_id":2,"title":"Joven elefante beb\u00e9 recibe una patada","description":"Un imponente elefante, lleno de actitud, decidi\u00f3 que una curiosa cr\u00eda se estaba acercando demasiado para sentirse c\u00f3moda. \u00bfQu\u00e9 sigui\u00f3? Un codazo r\u00e1pido y descarado que hizo que el joven volviera a ponerse en fila. No pas\u00f3 nada, solo el cl\u00e1sico descaro de elefante en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147965\/young_baby_elephant_gets_a_kick_od_10_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/54772e23e7fd263846d2990f81452f81_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114582","custom_list_id":2,"title":"Los leones prueban suerte atrapando un b\u00fafalo","description":"Tres leones machos j\u00f3venes se mueven sigilosamente al amparo de la oscuridad, poniendo a prueba su suerte con un b\u00fafalo vigilante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147958\/lions_try_their_luck_at_catching_a_buffalo_od_09_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7db68e5111029b438a7ffa60eeec250b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114530","custom_list_id":2,"title":"Elefante ahuyenta a la jirafa","description":"Un elefante audaz decide que la jirafa puede esperar su turno e interviene para reclamar el lugar para beber. La jirafa duda, el elefante se mantiene firme y el enfrentamiento se convierte en un choque sorprendentemente divertido de tama\u00f1o y actitud.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147851\/elephant_chases_giraffe_away_od_08_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/801f4125a8207c843fac46fd2a1ec29c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114052","custom_list_id":2,"title":"Jirafas visitan el donyo","description":"Un grupo de jirafas se alza erguido sobre la sart\u00e9n de ol Donyo, observando con calma su entorno y absorbiendo el tranquilo paisaje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147046\/giraffes_visit_ol_donyo_od_28_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ad48b0bb567cf1e7d328c127457c074_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114003","custom_list_id":2,"title":"Madre y joven hiena beben bebidas nocturnas en el viejo donyo","description":"Una joven hiena moteada bebe junto a su madre en el antiguo abrevadero de Donyo. El padre permanece alerta, escaneando los alrededores antes de irse a la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146956\/mother_and_young_hyena_sip_night_drinks_at_ol_donyo_od_27_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5549125891c8bacf1150bfe937782641_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113947","custom_list_id":2,"title":"Hermoso le\u00f3n macho bebe en el viejo donyo","description":"Un magn\u00edfico le\u00f3n macho llega a Ol Donyo para tomar una copa en solitario, llamando por la noche antes de desaparecer de nuevo en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146860\/handsome_male_lion_drinks_at_ol_donyo_od_26_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/10a8fccef61a87be10f4cba0e7bc7373_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113945","custom_list_id":2,"title":"Hiena rayada y elefantes en el viejo donyo","description":"Una cautelosa hiena rayada llega para tomar algo, pero es r\u00e1pidamente asustada por un grupo de elefantes toro deseosos de hacerse con el abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146858\/striped_hyena_and_elephants_at_oldonyo_od_25_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ed42196372e95a8b9f972f2ec5698bf2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113684","custom_list_id":2,"title":"Puercoespines salen a tomar una copa","description":"Un cauteloso Puercoesp\u00edn del Cabo se acerca a la antigua charca de Donyo. Tras asegurarse de que la costa est\u00e1 despejada, da un paso adelante para tomar un trago largo y refrescante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146475\/porcupines_out_for_a_drink_od_21_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fc6323685ec88008bb2f3d7fdd85ddbe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113660","custom_list_id":2,"title":"Jirafas en el abrevadero","description":"Conoce a una jirafa especial en Ol Donyo, que se reconoce f\u00e1cilmente por su osicona doblada. Observa c\u00f3mo pasta y se mueve con elegancia por su h\u00e1bitat, un amable recordatorio de que cada animal salvaje tiene su propia historia que contar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146378\/giraffes_at_the_waterhole_od_20_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/af4bfd20fb7928b62ec3d094ca8cbb91_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113634","custom_list_id":2,"title":"Una mangosta de cola blanca saluda a Cam","description":"\u00a1Una descarada mangosta decide investigar la c\u00e1mara de cerca!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146292\/white_tailed_mongoose_say_hi_to_cam_od_19_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ff0f16193830a75aa4f1fd64704054d6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113578","custom_list_id":2,"title":"Agama holgazaneando","description":"Agama, una colorida roca keniana, disfruta de las vistas y los sonidos del Parque Nacional de Amboseli. Desde su posici\u00f3n, calentada por el sol, observa el paisaje con facilidad, mostrando sus vibrantes escamas y su relajado encanto en el coraz\u00f3n de \u00c1frica Oriental.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146217\/agama_lazying_about_od_14_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d14a8367009e8354f111973b2101ace0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113576","custom_list_id":2,"title":"Una torre de jirafas en el viejo donyo","description":"Una torre de jirafas se re\u00fane con elegancia en Ol Donyo, bebiendo e interactuando pac\u00edficamente junto al pozo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146215\/a_tower_of_giraffes_at_ol_onyo_od_13_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/890ad260b437891ed606ce3239fbf9c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113343","custom_list_id":2,"title":"Siluetas de jirafas en un viejo donyo","description":"Las jirafas se mantienen erguidas mientras el sol se pone sobre el viejo Donyo, sus siluetas enmarcadas contra el cielo dorado, un momento de paz y majestuosidad en la naturaleza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145747\/sunset_moment_with_giraffes_od_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b13dac772046764cd5c2742fdc4105fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113297","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn muestra sus impresionantes plumas","description":"Echa un vistazo a este puercoesp\u00edn disfrutando de una copa en el viejo Donyo, con plumas en punta y con un estilo perfecto para pasar la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145649\/porcupine_stop_by_for_drink_od_11_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d515b999f05998696c7c8b06a9ee6f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113289","custom_list_id":2,"title":"Elefantes, toros y tierra en el abrevadero","description":"Una escena tranquila en el viejo Donyo en la que dos elefantes toros disfrutan de una bebida, a los que pronto se une una gran tierra.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145640\/elephant_duo_enjoy_a_quiet_drink_od_07_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dbfa19d953130345fd107696ba94ef6a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113284","custom_list_id":2,"title":"Hiena rayada interrumpida por un elefante","description":"Justo cuando la hiena rayada pensaba que pod\u00eda disfrutar de una bebida tranquila, \u00a1llega un enorme elefante!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145635\/striped_hyena_and_elephant_od_06_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3685e83fd6365fcce6e4ea4bd5ce09d1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113276","custom_list_id":2,"title":"Un agama de rock keniano masculino posa","description":"\u00a1Un agama del rock keniano masculino est\u00e1 listo para la c\u00e1mara en el viejo Doyno! Observe c\u00f3mo hace alarde de sus colores vibrantes y su llamativa pose.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145624\/agama_lizzard_sitting_around_od_05_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7f4e40fba46a465dfa8d79e898d37140_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112898","custom_list_id":2,"title":"Mangosta de cola blanca aliment\u00e1ndose de ranas","description":"Una mangosta de cola blanca caza al anochecer, capturando ranas y aliment\u00e1ndose de ellas de manera experta cerca de la orilla del agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144963\/white_tailed_mongoose_feeding_on_frogs_od_31_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9674d45486240c02ad57190500d654d5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112893","custom_list_id":2,"title":"Jirafa joven que viene a tomar una copa","description":"Un par de jirafas j\u00f3venes llegan al pozo de agua del viejo Donyo, curiosas y elegantes mientras exploran y beben del agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144956\/young_giraffe_coming_for_a_drink_od_30_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e994b825f1c13f58831ee84b563d9b6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112883","custom_list_id":2,"title":"D\u00eda ajetreado en el abrevadero","description":"\u00a1Es hora punta en el abrevadero! Desde jirafas hasta ant\u00edlopes, un flujo constante de animales llega a ol Donyo para saciar su sed.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144945\/busy_day_at_the_waterhole_od_29_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/934f739085bd5599860f9992222247ba_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112372","custom_list_id":2,"title":"La manada de leones visita el abrevadero bajo las estrellas","description":"Un momento familiar conmovedor en el pozo de agua del viejo Donyo cuando Kukuokeli y sus cachorros se re\u00fanen con su hija mayor.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144711\/lion_pride_visit_the_waterhole_under_the_stars_od_27_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4e0decc3e264f56dac59601bda521c8a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112197","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn bebiendo bajo las estrellas","description":"Un t\u00edmido puercoesp\u00edn se acerca al viejo abrevadero de Donyo para tomar una copa tranquilamente al amparo de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144444\/porcupine_drinking_under_the_stars_od_23_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c1184ebd6e99036be1461416ac253f66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112096","custom_list_id":2,"title":"Un chacal atrapa un impala","description":"\u00a1Qu\u00e9 noche en el viejo Donyo! Un astuto chacal de lomo negro atrapa un cordero impala, pero el drama no ha hecho m\u00e1s que empezar. Los leones llegan para beber, los b\u00fafalos investigan y el equilibrio entre la vida y la supervivencia se desarrolla bajo la luz de la luna. S\u00e9 testigo de la salvaje fauna africana en su forma m\u00e1s intensa: ca\u00f3tica, emocionante e inolvidable.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144296\/jackal_catches_impala_lamb_od_21_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b785457679b0ca1e160677bfa19f9fdd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111890","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes disfrutan de la puesta de sol","description":"Dos elefantes toro, recortados contra una vibrante y dorada puesta de sol, sacian pac\u00edficamente su sed en un tranquilo abrevadero. Un momento africano verdaderamente ic\u00f3nico.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143907\/elephants_enjoying_the_sunset_od_17_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/072fa4f22cc7b354417c9dde574538fa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111834","custom_list_id":2,"title":"Los guepardos vuelven a pasar","description":"Un tr\u00edo familiar regresa a Ol Donyo cuando el sol se pone sobre las colinas de Chyulu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143815\/cheetahs_stop_by_again_od_16_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/259e45974d172e37dc13f079df5a6a24_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111756","custom_list_id":2,"title":"Los leones machos pasan por el abrevadero","description":"Una noche tranquila en ol Donyo, donde los leones machos descansan junto al pozo de agua, mientras un elefante solitario bebe tranquilamente en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143725\/male_lions_stop_by_the_waterhole_od_15_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/723354b255b23244551e791bfb5a2b15_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111698","custom_list_id":2,"title":"La coalici\u00f3n de guepardos hace una parada para tomar una copa","description":"En Safarihoek se desarrolla una escena dram\u00e1tica cuando un elefante solitario se enfrenta a una manada de leones reunidos cerca del pozo de agua. Con unos pocos pasos poderosos y una trompeta de advertencia, el gigante hace que la manada se disperse, un emocionante recordatorio de la fuerza y el dominio del mam\u00edfero terrestre m\u00e1s grande de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143613\/cheetah_coalition_stop_for_a_drink_od_14_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f1f7d55065660b828b65dbca1a01d300_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111513","custom_list_id":2,"title":"Los leones beben y juegan en ol donyo","description":"La majestuosa leona Kukuokeli y dos de sus juguetones cachorros hacen una visita nocturna al pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143374\/lions_drink_and_play_at_oldonyo_od_10_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c9b7fbc4b1f6932bae4fceebd0178421_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111419","custom_list_id":2,"title":"Aficionado solitario descansando","description":"Bajo el tranquilo manto de la noche en el viejo Donyo, un enorme toro b\u00fafalo se toma un momento para descansar junto al pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143247\/lone_buff_resting_od_09_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/72504eb2775853c04aa42c57958f954b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111357","custom_list_id":2,"title":"Cebra con una vieja trampa","description":"Esta cebra, que alguna vez estuvo atrapada en una trampa, ahora muestra una notable resiliencia mientras bebe tranquilamente en el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143154\/zebra_with_old_snare_wound_od_08_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2bf695d4a1b824ee7177acf4665e3e2b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111101","custom_list_id":2,"title":"Familia de jirafas en el abrevadero","description":"Cuando el sol se pone sobre el viejo Donyo, una elegante familia de jirafas, incluida una adorable cr\u00eda, llega al abrevadero para tomar una bebida refrescante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142816\/giraffe_family_at_the_waterhole_od_03_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bdbe25fccd960dfc4ca3f7bf331bc01b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111055","custom_list_id":2,"title":"Primeros planos del \u00f3rix de \u00c1frica Oriental","description":"Observe de manera \u00edntima la elegancia del \u00f3rix de \u00c1frica Oriental con estos impactantes primeros planos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142709\/east_african_oryx_close_ups_od_02_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c27019157ca7361bc464632b10a4265b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110984","custom_list_id":2,"title":"Leones contra puercoesp\u00edn","description":"En el abrevadero, los juguetones cachorros de le\u00f3n se encuentran con un puercoesp\u00edn. Sus curiosas patas se extienden, sus narices huelen y sus juguetones gru\u00f1idos se mezclan con cautelosos retiros mientras el espinoso mam\u00edfero se mantiene firme.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142612\/lions_vs_porcupin_od_01_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79205cb89edb73197fe1c1b184bcf9db_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110900","custom_list_id":2,"title":"Elefante de cerca y en persona","description":"En el abrevadero, estos dos elefantes est\u00e1n \u00abacerc\u00e1ndose\u00bb a un nivel completamente nuevo: troncos entrelazados, bocas que interact\u00faan y \u00a1absolutamente cero espacio personal!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142515\/elephants_up_close_and_personal_od_30_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20d26ba3f747423da898b273de279ade_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110846","custom_list_id":2,"title":"La coalici\u00f3n de guepardos hace una parada para tomar una copa","description":"Cuando sale el sol de la ma\u00f1ana, tres impresionantes guepardos llegan al pozo de agua para saciar su sed.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142409\/cheetah_coalition_stop_for_a_drink_od_29_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0df58a94d8cb9ecb6c65b139acc2a0e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110697","custom_list_id":2,"title":"Oryx rondando por ah\u00ed","description":"Cuando el sol sale sobre el viejo Donyo, una manada de \u00f3rices de \u00c1frica Oriental se re\u00fane en el pozo de agua para beber y disfrutar de la calma de la ma\u00f1ana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142198\/oryx_hanging_around_od_26_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0076b9f654f674c74e6b045a94929c13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110638","custom_list_id":2,"title":"El d\u00fao de hienas hace una parada para tomar una copa","description":"Al amparo de la noche, un par de hienas manchadas hacen una pausa en el viejo Donyo para tomar una copa, movi\u00e9ndose sigilosamente y con lucidez.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142094\/hyena_duo_stop_for_a_drink_od_25_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/15dc319a43186cbef694c2de36ac57a1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110549","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se apoderan del abrevadero","description":"Disfruta de un momento fascinante en el pozo de agua del viejo Donyo mientras un grupo de elefantes observa mientras una cebra y una elanda entran a hurtadillas para tomar algo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141897\/elephants_take_over_the_waterhole_od_23_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a6ff3f331d90a98b48edbfddde26e110_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110487","custom_list_id":2,"title":"El elefante gobierna el pozo de agua: el b\u00fafalo aprende por las malas","description":"Observa c\u00f3mo un elefante afirma su autoridad en el antiguo abrevadero de Donyo, moviendo su trompa para advertir a un b\u00fafalo solitario que mantenga la distancia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141796\/elephant_rules_the_waterhole_buffalo_learns_the_hard_way_od_22_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bba4de9629e2a14df88564d8c25af8e8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110467","custom_list_id":2,"title":"Sorpresa matutina: visita a una hiena rayada","description":"Al salir el sol, una hiena rayada se acerca al abrevadero para tomar una copa por la ma\u00f1ana, lo que ofrece una visi\u00f3n poco com\u00fan de este esquivo y, a menudo, nocturno depredador. Las hienas rayadas suelen ser t\u00edmidas y reservadas, por lo que es poco com\u00fan verlas durante el d\u00eda. Observar una de ellas cuando amanece permite conocer su comportamiento, dieta y capacidad de adaptaci\u00f3n en los diversos paisajes de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141776\/a_striped_hyena_comes_for_a_drink_od_2025_09_16.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98f654f76fbdb719fa84b8faaca247ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107385","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho roba una bebida junto a un enorme elefante","description":"Al amparo de la oscuridad en ol Donyo, un le\u00f3n macho se cuela con cautela para tomar algo mientras un enorme elefante bebe cerca. A pesar de la diferencia de tama\u00f1o, el le\u00f3n se mantiene fresco, sabiendo que vale la pena correr el riesgo de beber algo r\u00e1pido antes de volver a caer en las sombras. Estos tensos encuentros nocturnos muestran lo extraordinarios que son los lugares salvajes de \u00c1frica, donde los depredadores y los gigantes comparten el mismo agua que da vida.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136709\/male_lion_steals_a_drink_beside_huge_elephant_od_21_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/df80d3d563ee6be93c43af66529a42c2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107380","custom_list_id":2,"title":"Apoyando un pesado ba\u00fal sobre la espalda de un amigo","description":"Nada dice m\u00e1s confianza que dejar que tu amigo apoye su pesado ba\u00fal sobre tu espalda. Observa este hermoso momento en el que un elefante se apoya en otro en busca de consuelo, lo que demuestra lo cerca que est\u00e1n realmente estos gentiles gigantes. Los elefantes forman v\u00ednculos sociales profundos, y peque\u00f1os gestos como este revelan su compasi\u00f3n y conexi\u00f3n. Experimenta el lado m\u00e1s reconfortante de la naturaleza con las c\u00e1maras en directo de Africam, que transmiten las vidas secretas de elefantes, leones, leopardos y m\u00e1s todos los d\u00edas. \ud83d\udc18\u2764\ufe0f\ud83d\udc18 A los verdaderos amigos no les importa cargar con las cargas de los dem\u00e1s... \u00a1aunque sea una trompa!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136704\/resting_a_heavy_trunk_on_a_friends_back_od_18_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c791df3c8037d5fe2f0c2d3a7fd263a3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107375","custom_list_id":2,"title":"Ma\u00f1ana real: kukuokeli, cachorros y machos juegan y beben en ol donyo","description":"Al amanecer sobre el viejo Donyo, la leona Kukuokeli llega con sus juguetones cachorros y el macho dominante para tomar una copa temprano por la ma\u00f1ana y disfrutar de una sesi\u00f3n de uni\u00f3n. Los cachorros caen y se lanzan al aire fresco de la ma\u00f1ana mientras los grandes machos los vigilan, creando una escena poderosa y reconfortante de la vida familiar en las llanuras africanas. \ud83e\udd81\ud83c\udf05\ud83d\udca7","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136699\/royal_morning_Kukuokeli_cubs_&_male_play_and_drink_at_ol_donyo_od_17_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7566c74caa045992202fe6a893114594_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107369","custom_list_id":2,"title":"Las cebras luchan mientras los elefantes las miran","description":"La tensi\u00f3n aumenta en el abrevadero cuando dos cebras se enzarzan en una batalla por el dominio, levantando polvo y haciendo afirmaciones audaces. Mientras tanto, los elefantes observan tranquilamente los alrededores, bebiendo y sumergi\u00e9ndose en el salvaje drama que se respira desde el banquillo. Esta cautivadora escena captura la energ\u00eda pura y la compleja din\u00e1mica social de la fauna africana en acci\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136693\/zebras_fight_while_elephants_look_on_od_16_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3ca383c6e1a799a37d9dda6b3abbfe91_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107285","custom_list_id":2,"title":"El elefante le da a su amigo una palmadita reconfortante","description":"En una hermosa muestra de amistad entre elefantes, un toro le da unas suaves palmaditas en la espalda a su compa\u00f1ero, volvi\u00e9ndose m\u00e1s sensible en un momento lleno de calidez y calma. Estos gentiles gigantes suelen utilizar el tacto para tranquilizarse mutuamente, lo que demuestra lo profundos que son sus lazos. \ud83e\udd1d Los elefantes son conocidos por su inteligencia y empat\u00eda, y esta escena es una prueba de su incre\u00edble conexi\u00f3n social.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136605\/elephant_gives_his_friend_a_comforting_pat_od_15_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e0fc4ee3c626f123bafb9de7caad4e03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107276","custom_list_id":2,"title":"\u00a1polvo y dominio! Los toros de tierra luchan en el antiguo abrevadero de un donyo","description":"Observa c\u00f3mo los poderosos toros terrestres convierten el viejo abrevadero de Donyo en su campo de batalla, chocando cuernos y levantando polvo en una espectacular demostraci\u00f3n de fuerza y dominio. S\u00e9 testigo del poder puro de la naturaleza mientras estos gigantes luchan por hacerse un hueco en la manada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136596\/dust_and_dominance_eland_bulls_battle_at_ol_donyo_waterhole_od_14_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a962475759da41b452eab7b5baf792ec_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106637","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli y sus cachorros beben en ol donyo, \u00a1y luego llega un le\u00f3n macho!","description":"Se desarrolla un momento de paz cuando Kukuokeli y dos cachorros llegan a ol Donyo para tomar una copa tranquila, y pronto se les une un le\u00f3n macho que est\u00e1 cerca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134931\/kukuokeli_&_cubs_drink_at_ol_donyo_then_a_lale_lion_arrives_od_30_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3c30207edc2c61cb389f01fcace20ac1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106543","custom_list_id":2,"title":"Min\u00fasculo pero resistente! \u00a1jabal\u00edes se enfrentan a gigantes para tomar una copa!","description":"En el pozo de agua del Donyo, el tama\u00f1o no importa, \u00a1solo la determinaci\u00f3n! Observa c\u00f3mo un audaz jabal\u00ed bebe entre imponentes jirafas, sedientos elefantes y cebras rayadas para hacerse con su lugar a la orilla del agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134715\/tiny_but_tough_warthogs_brave_giants_for_a_drink_od_25_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a7a80095ee111a4b50d898508af8895e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106535","custom_list_id":2,"title":"Impresionante le\u00f3n macho disfruta de una bebida en el viejo donyo","description":"Una vista impresionante bajo las estrellas: un precioso le\u00f3n macho se detiene para tomar una bebida tranquila a la luz de la luna en el antiguo abrevadero de Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134707\/stunning_male_lion_enjoys_a_drink_at_ol_donyo_od_23_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b1524465797625bec4d7883240b9069_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105966","custom_list_id":2,"title":"El b\u00fafalo mantiene la calma cuando dos elefantes se unen al abrevadero","description":"No hay necesidad de moverse: este b\u00fafalo se mantiene firme, sin inmutarse mientras dos enormes elefantes se acercan a tomar una copa en el viejo Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133826\/buffalo_keeps_calm_as_two_elephants_join_the_waterhole_od_17_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee58209976d46e4383168c1edf847b33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105824","custom_list_id":2,"title":"Ol donyo pride comparte una bebida al anochecer","description":"Al ponerse el sol sobre las llanuras africanas, la majestuosa manada del viejo Donyo se re\u00fane para tomar una copa en el abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133523\/ol_donyo_pride_shares_a_drink_at_dusk_od_13_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63d728c663844116ab0139dfbb0463a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105708","custom_list_id":2,"title":"Un le\u00f3n bebe agua mientras los elefantes se relajan en un viejo donyo","description":"Nada describe mejor el \u00abfr\u00edo de la tarde\u00bb que un majestuoso le\u00f3n macho bebiendo agua mientras una apacible multitud de elefantes observa pac\u00edficamente a Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133267\/lion_sips_water_while_elephants_chill_at_ol_donyo_od_10_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/44fa1e6070ef505ecbf28060dc517966_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105703","custom_list_id":2,"title":"Bebida matutina de guepardo con vistas al monte Kilimanjaro","description":"Este impresionante momento se captur\u00f3 en el antiguo abrevadero de Donyo, donde un guepardo se detuvo para tomar un sorbo tranquilo por la ma\u00f1ana, enmarcado perfectamente por el majestuoso monte Kilimanjaro de fondo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133262\/cheetahs_morning_drink_with_mount_kilimanjaro_views_od_09_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c89823c201524b3fb28f9a5c16873fb7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105698","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes ven beber a un chacal de lomo negro","description":"Al amparo de la noche en ol Donyo, dos elefantes observan tranquilamente a un chacal de lomo negro mientras bebe en su abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133257\/two_elephants_watch_black_backed_jackal_drink_od_06_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3544b1cf3f9a320bb74a63576cd804cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105649","custom_list_id":2,"title":"La bebida tranquila de una hiena rayada en el viejo donyo","description":"En la calma de la tarde en ol Donyo, una hiena rayada se acerca con cautela a la orilla del agua para tomar una bebida tranquila.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132866\/striped_hyenas_quiet_drink_at_ol_donyo_od_04_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26c4ab4f0f43e347cbdefa7896dda453_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105633","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho y leona en un feroz enfrentamiento vocal","description":"Escucha una pelea rugiente mientras un le\u00f3n macho y una leona entablan un enfrentamiento vocal a primera hora en el pozo de agua de Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132743\/male_lion_&_lioness_in_a_fiery_vocal_standoff_od_02_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/399e2d9ed66199026b72ba946da84305_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105632","custom_list_id":2,"title":"\u00bf\u00a1Mangosta contra tej\u00f3n mel\u00edfero!?","description":"\u00bfQu\u00e9 pasa cuando una mangosta de cola blanca se pone demasiado atrevida con un tej\u00f3n mel\u00edfero intentando beber en paz? \u00a1Una divertid\u00edsima mezcla de curiosidad, descaro y comedia cl\u00e1sica sobre la vida salvaje!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132742\/mongoose_vs_honey_badger_od_02_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/28b65f0ac4c1c99fcf655d99b57ff10a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105627","custom_list_id":2,"title":"Chacal de lomo negro descansando pac\u00edficamente en ol donyo","description":"Un chacal de lomo negro descansa tranquilamente en el viejo pozo de agua de Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132737\/black_backed_jackal_resting_peacefully_at_ol_donyo_od_30_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d7046fbb229721549b6c795d08d796d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105544","custom_list_id":2,"title":"Lomanaa y lewaya: leones machos dominantes por la noche","description":"Al amparo de la noche, los leones dominantes Lomanaa y su hijo Lewaya se re\u00fanen para tomar una copa tranquilamente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132264\/lomanaa_and_lewaya_dominant_male_lions_at_night_od_29_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1133492b72bcc769a5856566701571cd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105538","custom_list_id":2,"title":"Una tonelada, el Super Tusker llega para tomar una copa por la ma\u00f1ana","description":"One Ton, el legendario supercolmillo, disfruta de una bebida en el abrevadero. Observe c\u00f3mo sus impresionantes y enormes colmillos ocupan un lugar central en este impresionante momento de vida silvestre.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132257\/one_ton_the_super_tusker_arrives_for_morning_drink_od_28_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7aa33ff6c402188f5ddc4ec8f971409a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105512","custom_list_id":2,"title":"Elefante y jirafa comienzan el d\u00eda juntos","description":"Cuando el sol sale sobre el viejo Donyo, un elefante y una jirafa se encuentran en el pozo de agua en una escena tranquila a primera hora de la ma\u00f1ana. Con una elegancia imponente y una fuerza silenciosa, estas dos especies ic\u00f3nicas comparten una bebida.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132044\/elephant_and_giraffe_start_the_day_together._od_27_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b45b812a58e91b78aec028a2f77451ba_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105507","custom_list_id":2,"title":"Elefante mueve a la leona y a los cachorros desde un pozo de agua","description":"Un elefante llega al abrevadero de Ol Donyo al amparo de la noche y afirma su dominio, alejando de la zona a una leona, Kukuokeli y a sus cachorros.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132039\/elephant_moves_lioness_and_cubs_from_waterhole_od_26_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7aa03b7e3e7faad905ad537ccfef5b68_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105502","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes disfrutan de una bebida refrescante y un toque juguet\u00f3n","description":"En el antiguo charco de Donyo, una majestuosa manada de elefantes se re\u00fane para beber, chapotear y refrescarse en una animada muestra de uni\u00f3n social.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132034\/elephants_enjoys_refreshing_drink_&_playful_splash_od_23_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/75182e8c1c5ec73ae9056cd048be5e30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105361","custom_list_id":2,"title":"La mangosta de cola blanca busca alimento en el esti\u00e9rcol de elefante","description":"Una mangosta de cola blanca cava entre un mont\u00f3n de esti\u00e9rcol de elefante en busca de insectos y otros bocados.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131370\/white_tailed_mongoose_forages_in_elephant_dung_od_20_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a93aed1dd0eef79bb562fc7bbef8da9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105343","custom_list_id":2,"title":"Dos leonas se relajan junto al viejo pozo de agua de un donyo por la noche","description":"En el abrevadero, Kukuokeli y su hija mayor comparten un momento de paz juntas, mientras que los cachorros m\u00e1s peque\u00f1os no se ven por ning\u00fan lado.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131275\/two_lionesses_relax_by_ol_donyo_waterhole_at_night_od_19_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dae2c81c23bd4cfc64bcea91b1c261a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105341","custom_list_id":2,"title":"Los c\u00e1laos terrestres del sur buscan alimento en el pozo de agua","description":"Se vio a un grupo de c\u00e1laos terrestres sure\u00f1os buscando alimento en el borde del pozo de agua, mostrando su caracter\u00edstico puntal y su aguda b\u00fasqueda de insectos y presas peque\u00f1as.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131273\/southern_ground_hornbills_forage_at_the_waterhole_od_16_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4277a61f122c557d33839e95178583f7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105283","custom_list_id":2,"title":"Dos gentiles gigantes saludan en el abrevadero","description":"S\u00e9 testigo de un momento conmovedor en el que dos elefantes se encuentran y se saludan en el pozo de agua, con los troncos entrelazados en un lenguaje silencioso de conexi\u00f3n y amistad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130962\/two_gentle_giants_greet_at_the_waterhole_od_15_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ffec656978521682206787c5da143fe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105217","custom_list_id":2,"title":"Jirafa solitaria bebe por la noche","description":"Una impresionante jirafa solitaria se agacha para beber al amparo de la oscuridad, un momento vulnerable pero elegante capturado en el pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130767\/lone_giraffe_drinks_at_night_od_13_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/080dc94d7a075acc064f983fc253fe3c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105211","custom_list_id":2,"title":"La famosa bebida de una tonelada en ol donyo","description":"En la tranquilidad de la noche, el ic\u00f3nico elefante conocido como One Ton llega al pozo de agua de Ol Donyo para beber.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130761\/the_famous_one_ton_drinks_at_ol_donyo_od_12_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dfb2d36041dc7049c1335fca2ff7c404_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105183","custom_list_id":2,"title":"Reyes de la noche: los leones se detienen para tomar una copa bajo las estrellas","description":"Los leones de Lomanaa y Lewaya se detienen para tomar una copa en el charco de Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130486\/night_kings_lions_stop_for_a_drink_under_the_stars_od_08_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0cc3274c73cb27087528753171607a01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105176","custom_list_id":2,"title":"Vista ic\u00f3nica: un elefante bebe con el monte Kilimanjaro detr\u00e1s","description":"Un elefante disfruta de una bebida al atardecer con el monte Kilimanjaro de fondo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130479\/iconic_view_elephant_drinks_with_mt_kilimanjaro_behind_od_07_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5c17d05f5d394f155e66f7c397ce8f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105171","custom_list_id":2,"title":"Los carneros impala se enfrentan en una animada partida de combate","description":"Dos machos impalas ponen a prueba sus habilidades junto al pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130474\/impala_rams_lock_horns_in_a_spirited_sparring_match_od_06_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/09755e0bf341a6a8c4948b0a2f05e380_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105167","custom_list_id":2,"title":"El cern\u00edcalo gris se detiene para tomar una bebida refrescante","description":"El cern\u00edcalo gris toma un sorbo durante el d\u00eda.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130470\/grey_kestrel_stops_for_a_refreshing_drink_od_05_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5eb9c115e21f37b92e76416487022af8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105153","custom_list_id":2,"title":"Imponentes calmantes de sed: las jirafas beben en el viejo donyo","description":"S\u00e9 testigo de la elegante y graciosa llegada de las jirafas que vienen a saciar su sed en el antiguo Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130194\/towering_thirst_quenchers_giraffes_drink_at_ol_donyo_od_30_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/485dcd8e69b6643cae717435a41756c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105139","custom_list_id":2,"title":"Los c\u00e1laos terrestres del sur visitan el pozo de agua de Odonyo","description":"Un par de c\u00e1laos terrestres del sur inspeccionan con curiosidad el antiguo pozo de agua de Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130093\/southern_ground_hornbills_visit_ol_donyo_waterhole_od_29_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/97ff5478bd8831749589ab6a705308dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105057","custom_list_id":2,"title":"Una jirafa sacia la sed en un viejo donyo","description":"Con las piernas largas extendidas y el cuello extendido, adopta una postura vulnerable para beber, un acto tan delicado como impresionante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129351\/giraffe_quenches_thirst_at_ol_donyo_od_25_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/823b8d7b6f81d156c543846f6ca77df3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105040","custom_list_id":2,"title":"Cuando est\u00e1s demasiado cansado para ser presa: el impala miente como un perro","description":"En un mundo en el que la supervivencia nunca descansa, este carnero impala se tom\u00f3 un momento de calma: se recost\u00f3 en el suelo y descans\u00f3 como un perro.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129246\/when_youre_too_tired_to_be_prey_impala_lies_like_a_dog_od_22_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3612a4ee0ea5587722e96b6954d9b15_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104965","custom_list_id":2,"title":"Monte kilimanjaro en infrarrojo: vistas surrealistas por encima de las nubes","description":"Capturado en un impresionante infrarrojo, el ic\u00f3nico pico se eleva a trav\u00e9s de un mar de nubes, revelando texturas surrealistas y tonos de otro mundo que no creer\u00e1s que son reales.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128709\/mount_Kilimanjaro_in_infrared_surreal_views_above_the_clouds_od_17_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0e0c4c460bbf0d5e81c4ee04c4d12d30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104963","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalos, elefantes y jirafas comparten el abrevadero","description":"Al amparo de la noche en el viejo pozo de agua de Donyo, los tranquilos sonidos de la selva africana llenan el aire mientras b\u00fafalos, elefantes y jirafas se re\u00fanen para beber. Un maravilloso espect\u00e1culo de armon\u00eda, ya que estas ic\u00f3nicas criaturas comparten el mismo espacio,","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128707\/buffalo_elephant_&_giraffe_share_the_waterhole_od_16_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7711075d628e61a8e86094b362ccb5aa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104947","custom_list_id":2,"title":"Caracal captado por una c\u00e1mara en un viejo donyo","description":"Observe c\u00f3mo un caracal, uno de los felinos salvajes m\u00e1s esquivos de \u00c1frica, se detiene en el antiguo abrevadero de Donyo para tomar algo r\u00e1pido.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128604\/caracal_caught_on_am_at_ol_donyo_od_15_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bad50185a5dd9cf37bab95caf3fe55cc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104939","custom_list_id":2,"title":"Carneros impala luchando en el viejo donyo","description":"Observa c\u00f3mo dos poderosos machos impalas participan en una emocionante partida de combate en Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128596\/impala_rams_sparring_at_ol_donyo_od_14_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/923dc54284ea5de63ffdfc36195f8e33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104931","custom_list_id":2,"title":"\u00a1conoce al legendario elefante \u00abuna tonelada\u00bb!","description":"Observe c\u00f3mo disfruta de una bebida refrescante, mostrando con orgullo sus enormes colmillos en el proceso. Este majestuoso elefante, un aut\u00e9ntico icono de la selva africana, sigue asombrando a todos los que lo ven.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128588\/meet_the_legendary_elephant_one_ton_od_11_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/15999b58214f0d92f42fa277867ad549_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104928","custom_list_id":2,"title":"Una hiena rayada solitaria se detiene para tomar un trago r\u00e1pido","description":"Con apenas un sonido, hace una pausa para tomar un trago antes de desaparecer de nuevo en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128584\/lone_striped_hyena_stops_for_a_quick_drink_od_10_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a26b38d793bc2ddd028969da18e3899e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104649","custom_list_id":2,"title":"Dos poderosos leones sacian su sed por la noche","description":"Al amparo de la oscuridad, dos leones machos dominantes, Lomanaa y Lewaya, llegan al abrevadero de Ol Donyo para tomar una copa a altas horas de la noche. Uno de ellos, cubierto de tierra producto de las aventuras de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126818\/two_mighty_lions_quench_their_thirst_at_night_od_26_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7250de966f2bfdcebabe035f88788d5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104646","custom_list_id":2,"title":"Un elefante adormecido durante la noche","description":"Un elefante toro que intenta mantenerse despierto durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126815\/a_sleepy_elephant_during_the_night_od_25_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ba970d6b55db6fbacab7bb49ac0f21e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104641","custom_list_id":2,"title":"Dos leopardos visitan el pozo de agua de Old Donyo","description":"Primero, una hembra, luego un macho, poco despu\u00e9s, vienen a tomar algo, posiblemente una pareja en celo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126810\/two_leopards_visit_ol_donyo_waterhole_od_24_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20dcdd029f2d680d775e0b6d0ac257ad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104549","custom_list_id":2,"title":"Los chacales interrumpen a un serval en la charca","description":"Llegan dos chacales de lomo negro mientras un serval intenta tomar una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125409\/jackals_interrupt_a_serval_at_the_waterhole_od_07_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ebe48017d46c7f016e638f7fd71d7b09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104532","custom_list_id":2,"title":"Los cachorros de le\u00f3n molestan a las lechuzas comunes en el abrevadero","description":"Dos lechuzas comunes del oeste salen volando del pozo de agua cuando llega una manada de leones","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125019\/lion_cubs_disturb_barn_owls_at_the_waterhole_od_06_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73de30d8d90d2711092332d24c882fd2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104526","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalo observa a un leopardo bebiendo","description":"Un leopardo y un b\u00fafalo comparten el antiguo abrevadero de Donyo durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124913\/buffalo_watches_a_leopard_drinking_od_04_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8e691054a002ca2462c77b188c8184e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104515","custom_list_id":2,"title":"Un leopardo pasa sigilosamente entre b\u00fafalos y elefantes","description":"Un leopardo sediento intenta venir a tomar algo, pero el b\u00fafalo y el elefante se interponen en el camino.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124801\/leopard_sneaks_past_buffalo_and_elephant_od_03_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e429cb8802a84e06550d8a5f70515ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104510","custom_list_id":2,"title":"Lomanaa en el abrevadero","description":"Lomanaa tomando una buena copa por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124795\/lomana_at_the_waterhole_od_28_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/728a0b5b741ab87e2091ab9badd0e2c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104506","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli y sus tres cachorros sedientos","description":"Una bebida nocturna para la familia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124790\/kukuokeli_and_her_three_thirsty_cubs_od_27_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/085a6282f644dc9d7bd474d627781a01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104498","custom_list_id":2,"title":"Curiosos cachorros de le\u00f3n observan gigantes en el abrevadero","description":"Los cachorros de le\u00f3n observan c\u00f3mo los elefantes tienen su turno para tomar una copa por la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124684\/curious_lion_cubs_watch_giants_a_the_waterhole_od_26_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9841ecf9e39b5b76fb34afebb764dc1d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104400","custom_list_id":2,"title":"Elefante golpea a un b\u00fafalo en el culo","description":"Un elefante golpea suavemente a un b\u00fafalo en la parte trasera durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124229\/elephant_pokes_buffalo_in_the_bum_od_25_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abf29bbf13a6e0cdd46512a070b15f88_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104376","custom_list_id":2,"title":"Los chicos de Buffalo se re\u00fanen en el abrevadero","description":"Un grupo de b\u00fafalos se re\u00fanen en el agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124014\/buffalo_boys_meet_at_the_waterhole_od_21_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/38f027d89ba5b7f707cc541555fbedd6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104332","custom_list_id":2,"title":"El precioso caracal llega para tomar una copa","description":"Un caracal se cuela para tomar algo y asusta al b\u00faho junto al agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/123787\/gorgeous_caracal_arrives_for_a_drink_od_20_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3b5dc8880c0b7f19009b1ff6c6a28bb7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104329","custom_list_id":2,"title":"Los chacales huelen un b\u00faho","description":"Un chacal de lomo negro investiga al b\u00faho real de Verreaux sentado en el suelo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/123784\/jackals_sniffs_an_owl_od_19_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f13a4d76f5a77d2a886c236a2481d5e4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104263","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n de vientre gordo","description":"\u00a1Kukuokeli y sus tres cachorros beben con la barriga llena!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122739\/fat_bellied_lion_cubs_od_06_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3e7e8163e78438f4dbc49c424f73b05e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104200","custom_list_id":2,"title":"Magn\u00edfico serval en el viejo donyo","description":"Un impresionante avistamiento de un serval durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122312\/gorgeous_serval_at_ol_donyo_od_03_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a8c3de58e84647ee2c15109fdfe724ce_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104181","custom_list_id":2,"title":"B\u00faho se come una rana","description":"El b\u00faho real de Verreaux cena ranas","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122097\/owl_eats_a_frog_od_31_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/61c8950ce6b496465b2469a22bbab4fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104141","custom_list_id":2,"title":"La jirafa se aleja del camino para un elefante grande","description":"Una torre de jirafas se dispersa mientras un gran elefante entra para tomar algo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121729\/giraffe_move_out_the_way_for_big_elephant_od_30_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9efa4bdbfef54a25917607031796a48_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104135","custom_list_id":2,"title":"Enfrentamiento entre elefantes y b\u00fafalos","description":"el b\u00fafalo y el elefante toro no quieren compartir el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121623\/elephant_and_buffalo_stand_off_od_29_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0687a621b5d6efe7c0b8b11ff122536e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104130","custom_list_id":2,"title":"Elefantes toros en el abrevadero","description":"Dos grandes elefantes toros visitan el viejo Donyo durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121518\/elephant_bulls_at_the_waterhole_od_28_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53695a30e1fe47a22fdb9112bac0424e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104121","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n bajo la lluvia","description":"El viejo Donyo se enorgullece de tomar una copa cuando hace lluvia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121509\/lion_cubs_in_the_rain_od_27_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/65d0ea3b815256cb4fbddc740a0bd1fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104115","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n juguetones por la noche","description":"Kukuokeli y sus en\u00e9rgicos hijos toman una copa y juegan","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121503\/playful_lion_cubs_at_night_od_24_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/91d3de3db01ece3154d4b1cb1daac2bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104065","custom_list_id":2,"title":"Pareja de leones llega a tomar una copa","description":"La hija de Lomanaa y Kukuokeli llega al abrevadero para tomar algo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121003\/lion_couple_arrive_for_a_drink_od_22_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1eed63850b398475b2b9ffd840f7c4e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104054","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli y sus tres cachorros","description":"Una bebida nocturna para la leona y sus tres lindos cachorros","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120891\/kukuokeli_and_her_three_cubs_od_21_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/046b028dca1d97be23a2b44adf097f8d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104050","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Nuevos cachorros de le\u00f3n en el viejo donyo!","description":"Kukuokeli y su familia visitan el pozo de agua a primera hora de la ma\u00f1ana","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120887\/new_lion_cubs_at_ol_donyo_od_20_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71e4db705bd1ac6b54b71ab3b0b761ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104036","custom_list_id":2,"title":"Elefantes y jirafas comparten el abrevadero","description":"Una escena tranquila entre un elefante y jirafas sedientas","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120774\/elephant_and_giraffes_share_the_waterhole_od_15_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79f640a13fd755390cbedd47a730577f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104033","custom_list_id":2,"title":"Lomanaa y lewaya","description":"El padre y el hijo tomando una copa por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120681\/lomanaa_and_lewaya_od_14_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3a2854004920b0c3cd28e30f9a21f085_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103964","custom_list_id":2,"title":"Una hiena rayada espanta a un b\u00faho","description":"Una hiena rayada quiere ver lo que come un b\u00faho en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120173\/striped_hyena_spooks_an_owl_od_10_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/203e40438d392aa1328ba8f87db2c77f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103947","custom_list_id":2,"title":"Una hiena de rayas esponjosas en el abrevadero","description":"Una hiena rayada disfruta de una bebida durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120084\/a_fluffy_striped_hyena_at_the_waterhole_od_09_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/99423b9bd9700c033e3beb55214aad56_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103941","custom_list_id":2,"title":"Hora de aseo de los chacales","description":"Una peque\u00f1a familia de chacales de lomo negro pasa un tiempo acical\u00e1ndose unos a otros","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120077\/jackals_grooming_time_od_08_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89213bffe6dbf97f730c3deaa25dc0e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103925","custom_list_id":2,"title":"\u00e1guilas halcones africanas en el viejo donyo","description":"Un par de aves rapaces disfrutando de una bebida y d\u00e1ndose un chapuz\u00f3n en el agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119783\/african_hawk_eagles_at_ol_donyo_od_07_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17da5930cfedce2247a49fff242f5244_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103915","custom_list_id":2,"title":"Dos Buffalo Bash Heads","description":"Dos toros se encuentran en el viejo Donyo y tocan cuernos","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119721\/two_buffalo_bash_heads_od_13_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0ed66ac265f47605f2a7cf2a38b60d2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103906","custom_list_id":2,"title":"P\u00e1jaro que se va con la cara desnuda","description":"Un hermoso p\u00e1jaro que desaparece con la cara desnuda en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119678\/bare_faced_go_away_bird_od_09_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3f77506c1df513eeb80cba0423fb511_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103903","custom_list_id":2,"title":"Un aguilucho africano ba\u00f1\u00e1ndose","description":"Un aguilucho africano bebiendo y limpi\u00e1ndose","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119675\/an_african_harrier_hawk_having_a_bath_od_06_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/be3d69cdfb74405dee554ff83c3529e9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103893","custom_list_id":2,"title":"Los p\u00e1jaros montan en un jabal\u00ed","description":"Los picabueyes disfrutan de un divertido paseo sobre un jabal\u00ed que viene a tomar algo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119664\/birds_ride_a_warthog_od_03_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3138a7c3287e3bb32003401da364b09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103890","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli y su hija visitan ol donyo","description":"Las dos leonas sedientas tomando una copa por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119661\/kukuokeli_and_daughter_visit_ol_donyo_od_02_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cae943d15075bc347a0a2ccf05655a5d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103884","custom_list_id":2,"title":"Bebida nocturna Buffalo","description":"Un b\u00fafalo solitario tomando una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119655\/buffalo_night_time_drink_od_29_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f7a53b42247c9105d17d19f88494ca34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103881","custom_list_id":2,"title":"Un enorme elefante toro visita un antiguo pozo de agua de donyo","description":"Un elefante grande tomando una copa por la ma\u00f1ana","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119652\/huge_elephant_bull_vists_ol_donyo_waterhole_od_28_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b825adc9de4ae2568d47192b0e051a98_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103874","custom_list_id":2,"title":"Las ranas hacen un nido de espuma","description":"Dos ranas creando un nido espumoso en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119644\/frogs_make_a_foam_nest_od_26_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f3a195aef9d649013da05ea0246c8991_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103855","custom_list_id":2,"title":"Dos impalas pastando alrededor del antiguo pozo de agua de Donyo","description":"Dos impalas pastando alrededor del antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119625\/two_impala_grazing_around_the_ol_donyo_waterhole_od_20_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/533062cb835d8388fd30f3791fd4b1ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103139","custom_list_id":2,"title":"Cebras blancas y negras","description":"Una manada de cebras bebiendo por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115441\/black_&_white_zebras_od_15_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7985b72b6b2c864d898c273fd9d5ce7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103134","custom_list_id":2,"title":"\u00a1El b\u00faho atrapa dos ranas, una se escapa!","description":"El joven b\u00faho real de Verreaux atrapa dos ranas mientras est\u00e1 haciendo m\u00e1s ranas, una corre hacia ella y hace que la otra rana escape","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115362\/owl_catches_two_frogs,_one_escapes!_od__14_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/adfb813ae2a9f9e0b0405054c94d55bd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103119","custom_list_id":2,"title":"Una manada de elefantes visita un viejo donyo","description":"Una manada de elefantes reproductores toma una copa por la noche con One Ton","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115156\/elephant_herd_visits_ol_donyo_od_12_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/588e7a15442fc471a699c14f5f48d648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102949","custom_list_id":2,"title":"La leona persigue a Eland","description":"Una leona prueba suerte con un gran toro terrestre que viene a tomar algo al viejo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113849\/lioness_chases_eland_od_30_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ec3e5b7545a75aae9a60a76902d6942c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102874","custom_list_id":2,"title":"Cebras, jirafas y una tonelada, \u00a1el elefante!","description":"Las cebras hacen una escena en el abrevadero mientras One Ton bebe tranquilamente y una jirafa observa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113083\/zebras_giraffe_and_one_ton_the_elephant_od_24_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5fce69a978ff5669e7680fd8fd31ee1f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102814","custom_list_id":2,"title":"Eland comparte un abrevadero con una hiena","description":"Una hiena manchada, un elefante y una jirafa visitan el abrevadero por la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112746\/eland_share_waterhole_with_a_hyena_od_21_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71ea11a915890bde07e1ce4c8b3ab66f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102781","custom_list_id":2,"title":"Precioso toro de tierra","description":"Un gran toro de tierra tomando una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112587\/gorgeous_eland_bull_od_18_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/22572c806d58923dffb3231c8cd89cf8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102778","custom_list_id":2,"title":"Elefante arroja agua a la hiena","description":"Un elefante no quiere compartir el abrevadero con dos hienas manchadas","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112478\/elephant_throws_water_at_hyena_od_17_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/096ee8dc65b4901519bb26ce149b3b92_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102729","custom_list_id":2,"title":"Tres guepardos en luz dorada","description":"Tres guepardos se detienen para tomar una copa por la noche en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/111949\/three_cheetah_in_golden_light_od_10_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/99e9455a116b618475a20b43c31899d0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102546","custom_list_id":2,"title":"Los machos residentes disfrutando de una bebida","description":"Lomanaa y su socio de coalici\u00f3n tomando una copa y siendo vigilados por un chacal","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110651\/the_resident_males_enjoying_a_drink_od_23_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95acf005969f8d501d1bf4d6d738a6b3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102544","custom_list_id":2,"title":"Un \u00e1guila marcial, un ant\u00edlope y un elefante","description":"Una preciosa \u00e1guila marcial intenta tomar una copa, pero llegan una manada de tierra y un elefante","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110649\/a_martial_eagle_antelope_and_elephant_od_23_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d245ca73d7c7da73030fbae3604fbc58_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102472","custom_list_id":2,"title":"Tierra luchando en el abrevadero","description":"Dos toros de tierra luchan junto al agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110362\/eland_fighting_at_the_waterhole_od_19_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d0fcde900d8533eab387f6a42b98f80c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102438","custom_list_id":2,"title":"Leopardos vistos en un abrevadero","description":"El leopardo sigue al leopardo hasta el abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110084\/leopards_spotted_at_waterhole_od_16_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/09f652ed4eb475ad55666cd570de9aca_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102392","custom_list_id":2,"title":"El elefante empuja suavemente un \u00f3rix","description":"El \u00f3rix africano se mantiene firme entre los elefantes para conseguir agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109834\/elephant_gently_pokes_on_oryx_od_12_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fd9ac594357840d31a523a32aa154dfc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102345","custom_list_id":2,"title":"Elefantes contra cebra!","description":"Una manada de cebras sedientas intenta conseguir un poco de agua, pero los elefantes no quieren compartirla","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109668\/elephants_vs_zebra_od_10_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6d73d730d63760af23815330c866dc74_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102309","custom_list_id":2,"title":"Las cebras de repente se asustan","description":"Una manada de cebras que beben con un elefante de repente se asusta","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109180\/zebras_suddenly_get_a_fright_od_04_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/639f032cdfbee44795237c339ff15d5d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102049","custom_list_id":2,"title":"Un halc\u00f3n peregrino se pierde entre la multitud","description":"Una bandada de gallinas de Guinea y un halc\u00f3n peregrino bebiendo juntos en el pozo de agua de Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107420\/a_peregrine_falcon_gets_lost_in_the_crowd_od_14_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5547e127e242aef993367782c6e164fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102035","custom_list_id":2,"title":"Elefante y le\u00f3n en el abrevadero de ol donyo","description":"Dos leones esperan su turno en el abrevadero de Kenia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107229\/elephant_and_lion_at_ol_donyo_waterhole_od_12_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/238a7c6dd11e8dcfdef3f4625ed82255_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101527","custom_list_id":2,"title":"Bonito halc\u00f3n peregrino en el viejo donyo","description":"Un halc\u00f3n peregrino se detiene para tomar una copa por la ma\u00f1ana en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106458\/pretty_peregrine_falcon_at_ol_donyo_od_01_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/db082e05eca711215dc885ae8e607a80_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101500","custom_list_id":2,"title":"Hermoso serval en el viejo donyo","description":"Un impresionante serval echando un vistazo al abrevadero durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106178\/beautiful_serval_at_ol_donyo_od_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a7cdf11ea1c0fff55a9f0cce899e8c16_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101497","custom_list_id":2,"title":"Elefante persigue a dos hienas","description":"Un elefante toro intenta ahuyentar a dos hienas manchadas en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106175\/elephant_chases_two_hyena_od_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b6ba0e0ba0594f289434548e41ea8e7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101487","custom_list_id":2,"title":"Sesi\u00f3n de aseo de chacales de lomo negro","description":"Tres chacales de lomo negro tienen una buena sesi\u00f3n de aseo social en el pozo de agua del viejo Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106103\/black_backed_jackals_grooming_session_od_29_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3099a3a70a67646785d87c28d5a39d7d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101452","custom_list_id":2,"title":"Tres hermosos guepardos por la noche","description":"Los elegantes felinos se cuelan para tomar una copa en el antiguo charco de Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105956\/three_beautiful_cheetah_at_night_od_26_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b8ed55e050f4a06011ed2e571d704cbb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101391","custom_list_id":2,"title":"Una tonelada, el elefante, limpia el abrevadero","description":"El rey del abrevadero aparta a la sedienta cebra para que pueda beber en paz en ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105700\/one_ton_the_elephant_clears_the_waterhole_od_23_7_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ac59b26b7f40675ff243f85ec52956d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101368","custom_list_id":2,"title":"Buitre augur bebiendo en el viejo donyo lodge","description":"Un joven ratonero augur relaj\u00e1ndose en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105475\/augur_buzzard_drinking_at_ol_donyo_lodge_od_19_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a2570d5185d276141979501c1a558ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101361","custom_list_id":2,"title":"\u00a1escucha el rugido de una leona!","description":"Kukuokelo llamando por la noche en la antigua charca de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105404\/listen_to_a_lioness_roar_od_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b40e809b11c7f482170275bc9d15ebbe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101357","custom_list_id":2,"title":"Elefante despierta le\u00f3n dormido","description":"Lomanaa es despertado por un elefante toro que no quiere que est\u00e9 cerca del abrevadero del antiguo albergue de Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105400\/elephant_wakes_up_sleeping_lion_od_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b378d617896dbbcf2bf406cc3e42349_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101317","custom_list_id":2,"title":"Cebras, un elefante y un kilimanjaro","description":"Una escena a primera hora de la ma\u00f1ana con el monte Kili, cebras sedientas y un elefante con colmillos al rev\u00e9s en el antiguo albergue de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104955\/zebras_and_elephant_and_kilimanjaro_od_12_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0dd0841a1dbbe20e7dec4057528027c4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101256","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalos, elefantes y leones","description":"Un b\u00fafalo, un elefante y un le\u00f3n quieren beber en el antiguo charco de Donyo Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104728\/buffalo_elephant_and_lions_od_09_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3bb0acca7ddbe89102cef5a1fcf32eb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101217","custom_list_id":2,"title":"Manada de cebras comparte con jirafa","description":"Una gran manada de cebras que beben en el antiguo abrevadero de Donyo permite que una jirafa se una a ellas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104480\/zebra_herd_share_with_giraffe_od_05_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60496341fb519411b2c96e6142a1f59c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101215","custom_list_id":2,"title":"Hiena manchada y chacal de lomo negro","description":"Una hiena manchada y un chacal de lomo negro comparten el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104478\/spotted_hyena_and_black_backed_jackal_od_05_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2fc2b2f4b3dfcaab7ee5328948bfad8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101070","custom_list_id":2,"title":"Graciosas jirafas se re\u00fanen en el viejo donyo","description":"Una manada de nueve jirafas viene a tomar algo al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103677\/graceful_giraffes_gather_at_ol_donyo_od_26_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8650e153d5cb7b33312af36d4733310a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101068","custom_list_id":2,"title":"Los viejos b\u00fafalos interact\u00faan","description":"Una interesante interacci\u00f3n entre dos toros b\u00fafalos en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103675\/old_buffalo_bulls_interact_od_26_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a4b4b5a8a565b23768b1919de3cd9a19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100883","custom_list_id":2,"title":"Agama mudando su piel","description":"Una mujer agama sentada en un tronco en el antiguo albergue de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103162\/agama_shedding_its_skin_od_21_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bbaacf6136e09ca3083e169b9a7cb6e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100880","custom_list_id":2,"title":"Kilimanjaro y un elefante por la noche","description":"Una impresionante escena capturada de noche con un elefante bebiendo y la monta\u00f1a cubierta de nieve a\u00fan visible","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103159\/kilimanjaro_and_an_elephant_at_night_od_21_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63fdcf22388a7081850c9a4617e11139_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100797","custom_list_id":2,"title":"Hermosos b\u00fafalos en el abrevadero","description":"Un b\u00fafalo capturado por infrarrojos disfrutando de una bebida tranquila en el antiguo abrevadero de Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102530\/beautiful_buffalo_at_the_waterhole_od_14_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ee57affbad9d14a6f110cf9579f901c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100796","custom_list_id":2,"title":"Un elefante y un b\u00fafalo","description":"A un elefante y a un b\u00fafalo no les molesta la presencia del otro en el pozo de agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102529\/an_elephant_and_a_buffalo_od_14_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f0131ffe87ba16a8d7afb40f2a89768b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100728","custom_list_id":2,"title":"Guerra de agua Un elefante ahuyenta a una cebra","description":"Los elefantes no quieren compartir la charca de ol Donyo con una peque\u00f1a manada de cebras sedientas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102068\/water_wars_elephant_chases_zebra_away_od_10_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53af080a9054461c31ac6870128ddda8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100709","custom_list_id":2,"title":"Un elefante comparte la charca con una hiena rayada","description":"Un elefante deja que una hiena rayada beba durante la noche en la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101881\/elephant_shares_waterhole_with_striped_hyena_od_07_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/147b6d2f89615a29ee049a4405ed4ac0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100708","custom_list_id":2,"title":"Impresionante hiena rayada","description":"Un bonito avistamiento de una madre y su cachorro en la charca del Vic Falls Safari Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101801\/stunning_striped_hyena_od_06_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4fb1405dba9577e7753e4b78793c3ab5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100697","custom_list_id":2,"title":"\u00c1guila halc\u00f3n africana disfruta de un ba\u00f1o","description":"Un \u00e1guila gavilana disfruta de un buen chapuz\u00f3n en la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101693\/african_hawk_eagle_enjoys_a_bath_od_05_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60e0fb914a05178d91a5548b8ed29bc0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100678","custom_list_id":2,"title":"Tres grandes elefantes comparten charca con una cebra","description":"Un Ton y dos amigos beben en la charca de ol Donyo lodge, donde tambi\u00e9n se acercan algunas cebras a beber.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101583\/three_big_elephants_share_waterhole_with_zebra_od_04_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/df373b4f8192f1ac3e215d2b7af2fc99_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100494","custom_list_id":2,"title":"Una leona llama a su manada","description":"Una leona llama suavemente antes de tumbarse en la charca de ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101267\/lioness_calls_her_pride_od_31_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9a20798dd2c4bb74fd580bfb86ce1626_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100467","custom_list_id":2,"title":"Diversi\u00f3n con un palo: Observa las travesuras de este elefante","description":"Un elefante macho decide divertirse un poco con un gran palo junto a la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101117\/fun_with_a_stick_watch_this_elephants_playful_antics_od_30_05_2027.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/94a466ff54e1c5e63b2979320f0882a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100290","custom_list_id":2,"title":"Hiena rayada con la oreja rasgada en la charca de ol Donyo","description":"Una maravillosa vista de la hiena rayada tomando un trago","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100895\/striped_hyena_with_ripped_ear_spotted_at_ol_donyo_waterhole_od_28_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ffadcfe25e88f4d795970e019fab7d4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100263","custom_list_id":2,"title":"Llamadas de alarma de avefr\u00eda coronada en ol Donyo Lodge","description":"Un avefr\u00eda coronada emite una fuerte alarma desde la vieja charca de Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100617\/crowned_lapwing_alarm_calls_at_ol_donyo_lodge_od_24_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bc2a74ad6e3372e724e16fb65737e629_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100133","custom_list_id":2,"title":"Un simp\u00e1tico beb\u00e9 babuino sentado junto a su madre","description":"Un beb\u00e9 babuino juega cerca de su madre en ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99802\/a_cute_baby_baboon_sits_by_mother_od_15_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/befd81dbcc74d2afc69f3fd536a47be2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100109","custom_list_id":2,"title":"Un elefante y un b\u00fafalo beben juntos","description":"Una interacci\u00f3n pac\u00edfica entre un elefante y un b\u00fafalo en ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99563\/an_elephant_and_a_buffalo_drink_together_od_13_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e2c0f4f07356f3d8b2c71daa8bceef3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100054","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se acerca lentamente a la charca","description":"Un majestuoso elefante disfruta de un lento paseo hasta la charca en ol Donyo lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99121\/an_elephant_saunters_up_slowly_to_the_waterhole_od_08_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/00c15ffd5dddc00a2626af3f764f9b7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99904","custom_list_id":2,"title":"Hiena rayada a la luz del d\u00eda","description":"Una impresionante hiena rayada viene a tomar un trago al atardecer en ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98906\/striped_hyena_in_daylight_od_06_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f826bd3f80f7c84e390692848e1fe548_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99860","custom_list_id":2,"title":"Una escurridiza hiena rayada en ol Donyo","description":"Una visita especial de una escurridiza hiena rayada en la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98630\/an_elusive_striped_hyena_at_ol_donyo_od_03_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d068aee981477c5419f861917b73e06a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99800","custom_list_id":2,"title":"Un viejo toro b\u00fafalo y un chacal dorsinegro","description":"Un chacal dorsinegro teme a un gran b\u00fafalo en ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97986\/an_old_buffalo_bull_and_a_black_backed_jackal_od_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b359ba1d07507bd43c7890fb3e64adb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99798","custom_list_id":2,"title":"Una leona ruge en ol Donyo","description":"Una leona ruge con fuerza en la oscuridad en ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97984\/a_lioness_roars_at_ol_donyo_od_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6f90f9e5860760c27d4a38e14fa479c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99787","custom_list_id":2,"title":"Tres hermosos guepardos en ol Donyo","description":"Tres hermosos guepardos disfrutan de un momento de paz en la hierba verde","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97878\/three_beautiful_cheetahs_at_ol_donyo_od_25_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/05c44e65e81476eab08a181335e8353d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99456","custom_list_id":2,"title":"Una leona se enfrenta a un b\u00faho y un elefante en ol Donyo","description":"Una leona se abalanza sobre un b\u00faho real y luego se enfrenta a un elefante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96247\/lioness_faces_an_owl_and_an_elephant_at_ol_donyo_od_08_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/41c79402df7efde4bcb57b38f971ba13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99428","custom_list_id":2,"title":"Una hermosa vista del monte Kilimanjaro","description":"Disfrute de una vista lunar monocrom\u00e1tica del incre\u00edble monte Kilimanjaro desde ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96059\/a_beautiful_view_of_mount_kilimanjaro_od_05_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a4f603afe1471bfc26fab42d18a61cd0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99425","custom_list_id":2,"title":"Un elefante Ton bebe en ol Donyo","description":"Un visitante frecuente, One Ton, disfruta de un trago privado en la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95960\/one_ton_the_elephant_drinks_at_ol_donyo_od_04_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cbc839aacc39b9051148a8b359d28efd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99366","custom_list_id":2,"title":"Dos leones machos sorprendidos por un elefante","description":"Los dos machos sedientos son interrumpidos por un elefante mientras intentan beber","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95223\/two_males_lions_surprised_by_elephant_od_27_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/24eefc9d19f898996077e4bd5e11cd40_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99300","custom_list_id":2,"title":"Un b\u00fafalo, una jirafa y dos leones entran en un abrevadero...","description":"A un b\u00fafalo no le impresionan dos leones machos bebiendo, una jirafa observa la escena.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94857\/a_buffalo_giraffe_and_two_lions_walk_into_a_watering_hole_od_2_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/898ceffea3951ac5958e620f370e40e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99217","custom_list_id":2,"title":"Un caracal en ol Donyo","description":"Una visita del escurridizo caracal de orejas puntiagudas en la charca del lodge ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94000\/a_caracal_at_ol_donyo_od_12_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a6488034006fc599d1c0c71f183952c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99213","custom_list_id":2,"title":"Jirafas bebiendo en ol Donyo","description":"Una torre de jirafas bebe en la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/93889\/giraffes_have_a_drink_at_ol_donyo_od_11_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ff2df9ffb4274801b19c8c4799d277fd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99136","custom_list_id":2,"title":"Cinco jirafas se agolpan en torno a la charca de ol Donyo","description":"Esta torre de jirafas ha estado visitando con frecuencia la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/93357\/five_giraffe_crowding_around_the_ol_donyo_waterhole_od_05_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d1460257dbc4751819b58c81dc1318b4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99071","custom_list_id":2,"title":"Un escurridizo caracal visita Ol Donyo","description":"Una encantadora visita diurna de un caracal.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/92585\/an_elusive_caracal_visits_ol_donyo_od_27_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c96bfe52d2a9c688c6d60fa5a501a163_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98960","custom_list_id":2,"title":"Un gran elefante macho en ol Donyo","description":"Una maravillosa visita de un gran elefante macho en el abrevadero de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91634\/a_big_elephant_bull_at_ol_donyo_od_16_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a50a8b145860bac036af19cbc89da338_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98955","custom_list_id":2,"title":"Dos \u00e1guilas de halc\u00f3n africanas ahuyentadas por un \u00e1guila leonada","description":"Dos \u00e1guilas gavilanas disfrutan de la charca de Ol Donyo, antes de la llegada de un \u00e1guila leonada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91519\/two_african_hawk_eagles_chased_away_by_a_tawny_eagle_od_15_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/27e3d9a2aec52a489af1dab1c73983fd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98940","custom_list_id":2,"title":"Los hermosos leones de ol Donyo","description":"Tres leones bajan a beber a la charca de ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91315\/the_beautiful_lions_of_ol_donyo_od_13_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e341ef679a8e5c68b8747d9663a3966_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98928","custom_list_id":2,"title":"Un fin de semana de acci\u00f3n salvaje en ol Donyo Lodge, Kenia","description":"Disfrutar de la experiencia de la charca de ol Donyo durante el fin de semana","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91221\/a_weekend_of_wildlife_action_at_ol_donyo_lodge_kenya_od_12_02_204.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2c966e61368b8a2e9899eb94a84546c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98875","custom_list_id":2,"title":"Jirafas posan perfectamente frente al monte Kilimanjaro","description":"Cuatro jirafas posan perfectamente frente al emblem\u00e1tico monte Kilimanjaro visto desde la charca de ol Donyo en Kenia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91020\/giraffes_pose_perfectly_in_front_of_mount_kilimanjaro_od_09_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5af16d23be70430dda6ee7d011170d9e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98822","custom_list_id":2,"title":"Vuelve el Tusker","description":"Una jirafa se acerca para apreciar los majestuosos colmillos del gran colmillo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90341\/one_ton_the_tusker_is_back_od_02_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0f3e940552d9a3277818ffdd988ebc23_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98788","custom_list_id":2,"title":"Una jirafa y un chacal dorsinegro comparten la charca","description":"Aqu\u00ed, una jirafa y un chacal dorsinegro dejan a un lado sus diferencias para disfrutar de un tranquilo trago en la charca de ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90122\/a_giraffe_and_a_black_backed_jackal_share_the_waterhole_od_31_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2630a58bfd738739b938ec48b8042690_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98786","custom_list_id":2,"title":"Incre\u00edbles primeros planos de una leona en ol Donyo","description":"Capturamos un incre\u00edble avistamiento de una leona bebiendo en la charca del ol Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90120\/incredible_closeups_of_a_lioness_at_ol_donyo_od_31_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3a45c5782cb0041c33cdb72c075b9b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98781","custom_list_id":2,"title":"Jirafas en la charca del ol Donyo Lodge este fin de semana","description":"Las jirafas pasaron mucho tiempo en la charca de ol Donyo Lodge el pasado fin de semana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89940\/giraffes_at_the_ol_donyo_lodge_waterhole_this_weekend_od_29_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/515e1817d010f8c5bd1b24da8d531452_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""}]
Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
Wild Nature
La vida salvaje ahora al alcance de tu mano ¡disfruta de África como nunca!
Una madre con su bebé se aferra a las ramas mientras otro babuino parece comportarse agresivamente con ella, persiguiéndola entre los árboles mientras la tropa entra en erupción a su alrededor.
Al anochecer, un elefante recorre silenciosamente el sendero de la ribera del río y se detiene para echar un vistazo a la vegetación a medida que avanza.
Una tropa de babuinos se prepara para una sesión de aseo relajada mientras un bebé permanece cerca de su madre y disfruta de una bebida. Es multitarea, al estilo babuino.
Observe un increíble primer plano de uno de los mamíferos nocturnos más fascinantes de África mientras este puercoespín disfruta tranquilamente de una comida a lo largo del sendero del río.
Durante algunos momentos de tensión, parece que un encuentro es inevitable. Pero en lugar de atacar, el leopardo simplemente observa cómo el puercoespín continúa su camino antes de volver a descansar. Es un recordatorio perfecto de que los depredadores no aprovechan todas las oportunidades. Los puercoespines están bien defendidos con púas afiladas, y para un leopardo, evitar una lesión potencialmente dolorosa puede ser la mejor opción.
Un cerdo silvestre emerge al anochecer y se dedica a alimentarse, utilizando su sensible hocico para investigar el suelo en busca de algo que valga la pena comer.
Estos adorables jovencitos pasan su tiempo de juego empujándose cara a cara, dándose codazos unos a otros y probando sus mejores movimientos de jabalí.
Una jirafa se detiene en el pozo de agua de Founders Lodge para tomar una copa antes de continuar. Poco después, es el turno de los jabalíes de llegar y disfrutar del agua.
Estos jóvenes elefantes convierten el tiempo que pasan juntos en una enérgica sesión de juego, disfrutando de la libertad de luchar, explorar e interactuar unos con otros.
Tres elefantes se enzarzan en una animada pelea, empujándose y probándose unos a otros mientras sus colmillos se unen con un increíble crujido. Los elefantes, especialmente los toros, pueden pelear entre sí empujando, empujando y trabando sus colmillos. Estas interacciones pueden ayudarlos a poner a prueba sus fuerzas y establecer relaciones sin convertirse necesariamente en una pelea seria.
Este bushbuck solitario se acerca con cuidado al pozo de agua, haciendo una pausa y comprobando sus alrededores antes de acercarse para tomar una copa por la noche.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su usabilidad, personalizar el contenido y analizar estadísticamente su navegación. Puede cambiar la configuración o consultar la política de cookies.
