Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
Tembe (Parque transfronterizo)
300
vídeos
El Parque de Elefantes de Tembe, cuenta con los mayores elefantes de África y de la Tierra. Su frontera se extiende entre KwaZulu-Natal y Mozambique. Además de los gentiles gigantes, aquí podrá conocer a otros representantes de los "cinco grandes": leones, leopardos, rinocerontes blancos y negros y búfalos.
[{"id":"132889","custom_list_id":2,"title":"Garza atrapa una comida","description":"Una garza real se deja caer un bagre para cenar y se pone manos a la obra para que su captura quede en la posici\u00f3n correcta.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166336\/heron_catches_a_meal_te_21_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/858b2522a406499e8550a287df14a7c0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132747","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes, solo un rey del parque","description":"Dos elefantes ponen a prueba sus fuerzas en una impresionante sesi\u00f3n de combate, empuj\u00e1ndose unos contra otros, chocando colmillos e incluso entrelazando sus trompas mientras luchan por posicionarse.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166249\/two_elephants_only_one_king_of_the_park_te_20_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c8bcc3f565e5bf45ea898ad2bdad4719_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132615","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn encuentra un bocadillo","description":"Un puercoesp\u00edn se prepara para picar algo al anochecer, lo que nos brinda un fant\u00e1stico primer plano mientras se lo come felizmente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166158\/porcupine_finds_a_snack_te_19_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e627f20440f4e9a56c92943c876d7771_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132611","custom_list_id":2,"title":"Ba\u00f1os de barro para elefantes","description":"Un elefante se instala en un ba\u00f1o de barro profundo, cubri\u00e9ndose desde la trompa hasta la cola. El barro proporciona una protecci\u00f3n \u00fatil contra el sol y los insectos, pero disfrutar del proceso es claramente parte de la oferta.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166154\/elephant_mudbathes_te_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9f11dc6387e88322397c47629d3d511_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132473","custom_list_id":2,"title":"Fish eagle enjoyhk","description":"Un \u00e1guila pescadora africana disfruta de su comida matutina junto al humedal. Entre bocado y bocado, el \u00e1guila levanta la cabeza para explorar los alrededores.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166069\/fish_eagle_enjoys_breakfast_with_a_view_te_17_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b42f29459e44d19eea180bbe672ecd3b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131997","custom_list_id":2,"title":"El elefante se da un chapuz\u00f3n r\u00e1pido","description":"Un elefante solitario disfruta de un breve chapuz\u00f3n en el pozo de agua, aprovechando al m\u00e1ximo un momento de tranquilidad a solas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165844\/elephant_takes_a_quick_dip_te_14_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dc8af318ff9fb2f4fcb0f58723178c09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131863","custom_list_id":2,"title":"Los leones se apoderan del parque","description":"Los leones est\u00e1n de humor juguet\u00f3n en el pozo de agua, lo que convierte su visita en una oportunidad para divertirse e interactuar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165772\/lions_take_over_the_park_te_13_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c6458768539e91d01d61a8b23fec2569_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130999","custom_list_id":2,"title":"D\u00fao de elefantes en el abrevadero","description":"Estos elefantes se lanzan al agua para nadar adecuadamente, sumergiendo alegremente sus enormes cuerpos mientras se abren paso a trav\u00e9s de aguas m\u00e1s profundas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165320\/elephant_duo_in_the_waterhole_te_06_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4b7cdd6cc3bb5ebfa6b4965acca6dfff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130679","custom_list_id":2,"title":"El ingenioso escape de una mangosta de agua de los leones","description":"A veces, la supervivencia depende de permanecer perfectamente quieto. Mientras los leones se relajan cerca al amparo de la oscuridad, una peque\u00f1a mangosta acu\u00e1tica se esconde silenciosamente en el agua, esperando el momento adecuado para moverse. El contraste entre el depredador m\u00e1s grande de \u00c1frica y uno de sus carn\u00edvoros m\u00e1s peque\u00f1os hace que el encuentro nocturno sea apasionante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165087\/lions_meet_the_watermongoose_te_01_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/12e8bcffef6780360c2cc24722659e53_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130622","custom_list_id":2,"title":"Estos leones escogieron al elefante equivocado","description":"Al amparo de la oscuridad, una manada de leones pone a prueba repetidamente la paciencia de un joven elefante. Tranquilo al principio, es evidente que el elefante no se impresiona, ya que los leones siguen acerc\u00e1ndose, lo que crea un tenso enfrentamiento en el que cada movimiento importa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164941\/lions_really_tried_their_luck_with_a_young_elephant_te_31_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/710ce19cbe6a6422add45b4259d262b4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130591","custom_list_id":2,"title":"Un gigante amable y su compa\u00f1ero de bebida","description":"Un impresionante colmillo se dirige al pozo de agua del Parque de Elefantes de Tembe, donde disfruta de una bebida tranquila junto a otro toro.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164744\/big_bull_elephant_takes_up_space_te_29_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6571e2dd0f476632fcc5f0af8258588b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130499","custom_list_id":2,"title":"El elefante arruina la bebida tranquila de la nyala","description":"Una nyala sedienta se dirige al abrevadero para tomar algo tranquilo... \u00a1pero un elefante tiene planes muy diferentes!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164662\/elephant_splashes_nyalas_away_te_28_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2bd7d32e131c0c04185c016d066a8eb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130423","custom_list_id":2,"title":"Polvo, barro y elefantes felices","description":"Una manada de elefantes aprovecha al m\u00e1ximo un d\u00eda polvoriento y fangoso, cubri\u00e9ndose desde la trompa hasta la cola con un tratamiento natural para el cuidado de la piel.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164563\/elephants_enjoying_a_dusty_muddy_day_te_27_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2de1cdba13847d392fd35532641ad6e7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130283","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn se desvanece en la niebla","description":"Con su excelente sentido del olfato, estos mam\u00edferos nocturnos buscan ra\u00edces, bulbos, cortezas y otros materiales vegetales mientras el arbusto africano duerme. La neblina a la deriva a\u00f1ade una atm\u00f3sfera casi on\u00edrica, lo que hace que esta especie, ya de por s\u00ed esquiva, sea a\u00fan m\u00e1s cautivadora de observar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164469\/porcupines_vanish_into_the_mist_te_24_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e51588a18d4824ca523fa7d6207bad95_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130277","custom_list_id":2,"title":"Jabal\u00ed buscando comida solo","description":"A diferencia de la mayor\u00eda de los herb\u00edvoros, los jabal\u00edes tienen cuellos relativamente cortos, lo que dificulta alcanzar la hierba mientras est\u00e1n de pie. En vez de eso, se dejan caer sobre almohadillas gruesas y callosas en las rodillas delanteras, lo que les permite pastar c\u00f3modamente sin lesionarse.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164463\/warthog_foraging_alone_te_23_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abdaba7328c7af468304df0e200f7964_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130046","custom_list_id":2,"title":"Grandes colmillos y luz dorada por la ma\u00f1ana","description":"Ba\u00f1ado por una luz dorada, este magn\u00edfico elefante toro llega a Tembe Waterhole para tomar una copa tranquila.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164271\/big_tusks_and_golden_light_In_the_morning_te_22_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ef9242d2519df914a87a30578369deac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129966","custom_list_id":2,"title":"Puercoespines por todas partes","description":"Observe c\u00f3mo buscan alimento alrededor del pozo de agua al amparo de la oscuridad, utilizando su excelente sentido del olfato para buscar ra\u00edces, bulbos y otras delicias sabrosas. Con miles de p\u00faas afiladas para protegerse, los puercoespines pueden deambular por la noche africana con una confianza sorprendente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164200\/porcupines_all_around_te_21_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08c975f2aa03010478ede1757feb971d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129875","custom_list_id":2,"title":"Genet anda a escondidas buscando comida","description":"Esta gineta de manchas grandes patrulla silenciosamente el pozo de agua, utilizando su excepcional visi\u00f3n nocturna y audici\u00f3n para buscar su pr\u00f3ximo alimento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164118\/genet_sneaking_around_looking_for_food_te_20_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5db1006a1986a9ed676db4db859f2cac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129667","custom_list_id":2,"title":"El d\u00eda de spa perfecto para un elefante","description":"Si los elefantes tuvieran un tratamiento de spa favorito, \u00a1ser\u00eda este!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163946\/elephant_making_the_biggest_mud_splash_te_17_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4bc68edba36deb6627119b19f0102b8f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129663","custom_list_id":2,"title":"Elefantes peleando y haciendo pruebas","description":"En Tembe, estos elefantes se enzarzan en una intensa lucha, empuj\u00e1ndose y poniendo a prueba sus fuerzas unos a otros en un espect\u00e1culo que gira m\u00e1s en torno a la pr\u00e1ctica y la interacci\u00f3n social que a un conflicto serio.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163942\/elephants_tussling_and_testing_te_16_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d96b53747e457e1ce2afd376063a7c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129495","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes prueban su colmillo","description":"En Tembe, dos elefantes pasan un momento de paz juntos, lo que nos recuerda por qu\u00e9 estos gentiles gigantes se encuentran entre los animales m\u00e1s sociales de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163782\/two_elephants_test_their_tusk_te_15_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b4abd5a31bcd2fbd7771583761f39953_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129424","custom_list_id":2,"title":"Nyalas pasa a tomar una copa","description":"Una manada de nyalas se re\u00fane en el abrevadero para tomar una copa tranquila y sin prisas, creando una escena que captura perfectamente el lado m\u00e1s tranquilo de un safari africano.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163693\/nyalas_stop_by_for_a_drink_te_14_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53e27ce37310c0e34d25e67ad1d704df_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129420","custom_list_id":2,"title":"Un elefante tiene un chapoteo en el barro","description":"Este elefante se sumerge en una sesi\u00f3n de chapoteo fangoso, haciendo volar agua y barro en todas direcciones.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163687\/elephant_has_a_splish_splash_jol_in_the_mud_te_13_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee1122444a9779e396c48713c08f8dc2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129028","custom_list_id":2,"title":"Un cachorro de le\u00f3n se sienta sobre su madre mientras esperan por la ma\u00f1ana","description":"Cuando esta manada de leones llega por la ma\u00f1ana, un cachorro juguet\u00f3n decide que su madre es el asiento perfecto. Las leonas son incre\u00edblemente pacientes con sus cr\u00edas, y momentos como estos ayudan a fortalecer los estrechos lazos que mantienen unida a una manada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163354\/lion_cub_sits_on_mom_while_they_wait_in_the_morning_te_09_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9a6277d630cea405d6e88b363eee5855_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128904","custom_list_id":2,"title":"Cig\u00fce\u00f1a con pico de silla de montar en busca de comida","description":"Una cig\u00fce\u00f1a con pico de silla de montar patrulla cuidadosamente las aguas poco profundas en busca de desayuno, dando pasos lentos y deliberados antes de esperar el momento perfecto para atacar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163198\/saddle-billed_stork_looking_for_food_te_07_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a2af7e83862cdd9c578631356ae4f6d8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128814","custom_list_id":2,"title":"Un le\u00f3n es visto por alarmantes impalas","description":"Puede que el le\u00f3n se moviera silenciosamente, pero los impalas no se dejaron enga\u00f1ar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163119\/lion_gets_spotted_by_alarming_impalas_te_06_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a265d79868b7389871937c53ead42682_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128645","custom_list_id":2,"title":"Un elefante acosador no quiere compartir","description":"Un elefante toma el control de los pozos de barro y mantiene a los dem\u00e1s alejados, lo que convierte la hora del ba\u00f1o en un movimiento poderoso.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162945\/bully_elephant_doesnt_want_to_share_te_02_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2b4f87f045b79de54bd96a51e3d86220_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128643","custom_list_id":2,"title":"Impala descansando y masticando bolo","description":"Un impala ruma mientras mira directamente a la c\u00e1mara, lo que le da al momento una personalidad extra\u00f1amente divertida.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162943\/impala_resting_and_chewing_cud_te_01_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8431479535e76c76d6b9c480931536a2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128638","custom_list_id":2,"title":"Toros de nyala evalu\u00e1ndose unos a otros","description":"Dos toros nyala se encuentran en el abrevadero y, en lugar de comenzar con su habitual baile de combate ritualizado, inmediatamente se enfrentan en un breve pero poderoso enfrentamiento. A medida que la tensi\u00f3n disminuye, el encuentro pasa a ser un espect\u00e1culo m\u00e1s conocido, utilizado para poner a prueba la fuerza y evitar lesiones graves.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162938\/nyala_bulls_sizing_each_other_up_te_30_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b12d31cd531047884a6ee234e23717c6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128415","custom_list_id":2,"title":"Elefante disfrutando de un ba\u00f1o de barro","description":"Un elefante se regal\u00f3 un refrescante ba\u00f1o de barro, cubriendo su piel de pies a cabeza antes de disfrutar cada segundo de la experiencia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162595\/elephant_enjoys_a_mudbath_te_29_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/eb1b034dbba5472360863dbf6ff865ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128354","custom_list_id":2,"title":"Elefantes bebiendo y jugando","description":"En Tembe se desarroll\u00f3 una fascinante interacci\u00f3n cuando un elefante toro mont\u00f3 a otro en una clara muestra de dominio.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162429\/elephants_sipping_and_playing_te_26_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a966f37fe92bce73e0b59b4072c7cb29_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128327","custom_list_id":2,"title":"Elefante relaj\u00e1ndose en el pozo de barro","description":"Un elefante se pos\u00f3 en un charco fangoso y parec\u00eda no tener ninguna intenci\u00f3n de irse pronto.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162337\/elephant_relaxing_in_the_mudhole_te_25_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c376c273da583346b967eb234cd96ee9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128234","custom_list_id":2,"title":"Jirafas poniendo a prueba su fuerza","description":"Un d\u00eda m\u00e1s fresco en Tembe pareci\u00f3 sacar a relucir el lado juguet\u00f3n de los elefantes, con muchos empujones y diversi\u00f3n en general.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162043\/elephants_testing_their_strength_te_22_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b3a774ff6ff8b9bac9a541099043a45_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128157","custom_list_id":2,"title":"Nyala con la mand\u00edbula lesionada","description":"Una nyala herida se detuvo para tomar una copa y mostr\u00f3 lesiones visibles que sirven como recordatorio de los desaf\u00edos a los que se enfrentan los animales en estado salvaje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161915\/nyala_with_injured_jaw_te_19_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c597847c0e1bfd2c3dc8cae4b4694be1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128110","custom_list_id":2,"title":"Leones en el parque de elefantes","description":"Los j\u00f3venes leones pasaron una ma\u00f1ana tranquila en el abrevadero de Tembe y se cobraron la vida a un ritmo mucho m\u00e1s lento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161780\/lions_at_the_elephant_park_te_18_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08b2d71f3f7a5076f6a07c1a6a29b687_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128046","custom_list_id":2,"title":"Pareja de puercoespines en busca de comida","description":"Un par de puercoespines emergieron al amparo de la oscuridad, buscando afanosamente algo sabroso para comer.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161696\/pair_of_porcupines_looking_for_food_te_17_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98247aabfa876b68c2a070e75b31844f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127919","custom_list_id":2,"title":"Jirafa solitaria caminando y aliment\u00e1ndose","description":"Una jirafa pas\u00f3 un rato tranquilo hojeando entre los arbustos de Tembe, disfrutando de una comida tranquila en la selva africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161507\/lone_giraffe_walking_about_and_feeding_te_15_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6faa3bae81dea6be0494f2cb0e419c87_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127912","custom_list_id":2,"title":"Lindos pichones salen a pasar el d\u00eda","description":"Una familia de gansos egipcios pasaba tiempo buscando comida juntos, y los pichones segu\u00edan de cerca a sus padres mientras exploraban sus alrededores.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161500\/cute_goslings_out_for_the_day_te_12_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17cef16c8c6e9c94c97d63c446c2f57d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127707","custom_list_id":2,"title":"Elefante chapoteando y jugando","description":"Este elefante aprovech\u00f3 al m\u00e1ximo las condiciones fangosas, chapoteando, rodando y convirtiendo el pozo de agua en su propio patio de recreo personal.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161335\/elephant_splashing_and_playing_te_11_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3e6e28745de2133bca90ab63a3b0ad85_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127560","custom_list_id":2,"title":"El elefante se rasca contra un \u00e1rbol","description":"Tras terminar un refrescante ba\u00f1o de barro, este elefante toro se dirigi\u00f3 directamente a un \u00e1rbol para disfrutar de un merecido rasgu\u00f1o.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161144\/elephant_scratches_itself_against_tree_te_10_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0e8c8c72fb2c215a5467fd624f22153_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127417","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes no est\u00e1n contentos el uno con el otro","description":"Despu\u00e9s de levantarse de una posici\u00f3n de descanso bastante inusual, este elefante se dirigi\u00f3 con confianza hacia otro elefante, solo para descubrir que no estaba de humor para compa\u00f1\u00eda.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160971\/elephants_not_happy_with_each_other_te_08_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/353f11de5a975239a4c76a2264552e8e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127191","custom_list_id":2,"title":"Elefantes j\u00f3venes siendo traviesos","description":"Un elefante joven estaba desesperado por llamar la atenci\u00f3n de su hermano mayor, d\u00e1ndole codazos, empujones y molestas de la manera en que solo los hermanos menores pueden hacerlo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160811\/elephant_young_ones_being_naughty_te_05_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/51e28643cfafa3028875b9668a186181_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127054","custom_list_id":2,"title":"Sleep Impala se echa una siesta","description":"Un carnero impala se estir\u00f3 a la sombra para descansar bien, con un aspecto notablemente m\u00e1s parecido a un perro de compa\u00f1\u00eda adormecido que a un ant\u00edlope salvaje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160651\/sleepy_impala_catches_a_nap_te_03_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d7f155018be636a6d2a9307ffc91152_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127045","custom_list_id":2,"title":"Madre ganso con polluelos por la noche","description":"Una madre ganso egipcia dej\u00f3 que sus cr\u00edas disfrutaran de un ba\u00f1o a medianoche antes de volver a recogerlas bajo sus alas para pasar la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160642\/mother_goose_with_chicks_at_night_te_02_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/049bbb43316c52537c1f4a43eb0a4aa1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127039","custom_list_id":2,"title":"Leopardo prueba suerte","description":"Un leopardo se mov\u00eda silenciosamente en la oscuridad, acechando con cuidado a un grupo de impalas cerca del pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160635\/leopard_tries_its_luck_te_01_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ae5c22a71cf28122da954ea229f41bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126781","custom_list_id":2,"title":"Elefantes luchan por el pozo de barro","description":"Un elefante pas\u00f3 el mejor momento de su vida chapoteando en un charco fangoso antes de centrar su atenci\u00f3n en un amigo cercano, con la clara esperanza de continuar con la diversi\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160300\/elephants_fight_for_the_mudhole_te_29_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b38195dd2af7d8efec5ff54669bc3aad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126722","custom_list_id":2,"title":"El leopardo de repente se detuvo y escuch\u00f3...","description":"Un leopardo lleg\u00f3 silenciosamente al pozo de agua antes de congelarse repentinamente, qued\u00e1ndose perfectamente quieto mientras escuchaba atentamente los sonidos que lo rodeaban.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160224\/the_leopard_suddenly_stopped_and_listened_te_28_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b88656592ec0517be399cc8482f4744_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126709","custom_list_id":2,"title":"Lindos pichones se apoderan del parque","description":"Un nuevo grupo de pichones gansos egipcios explor\u00f3 los alrededores del pozo de agua de Tembe, permaneciendo cerca de sus padres mientras investigaban cada rinc\u00f3n de su entorno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160210\/cute_goslings_take_over_the_park_te_26_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8726b7471870c73144d02b567609483a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126550","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se rascan y se relajan en el abrevadero","description":"Un elefante se detuvo junto a un \u00e1rbol en Tembe para una sesi\u00f3n larga y suave de rascar, disfrutando claramente cada segundo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159992\/elephants_scratch_and_relax_at_the_waterhole_te_25_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e04f79676fe24d48edeb0aa960f5e949_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126542","custom_list_id":2,"title":"Sombra que se escabulle durante la noche","description":"Shadow, la melan\u00edstica mangosta de cola blanca, volvi\u00f3 a patrullar bajo la c\u00e1mara en directo de Tembe, abri\u00e9ndose paso en la oscuridad y detectando cada movimiento y sonido de la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159984\/shadow_sneaking_around_during_the_night_te_22_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/638a828557f82f15daa7483d9e5c184b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126356","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn merodeando","description":"Un par de puercoespines deambulan por Tembe al anochecer, buscando comida juntos en silencio mientras buscan comida en el suelo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159745\/porcupines_sneaking_around_te_21_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7433b2489fb4fe5784d84bc22b98adea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126351","custom_list_id":2,"title":"Un elefante joven se asusta y pone en celo a los impalas","description":"Un elefantito se une alegremente a los adultos chapoteando en un charco fangoso y disfrutando de la diversi\u00f3n hasta que los ruidos de los impalas cercanos llaman su atenci\u00f3n de repente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159740\/young_elephant_get_startled_by_rutting_impalas_te_20_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b90c176492bc8e0ada0f30bcabfde12b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126342","custom_list_id":2,"title":"Elefantes fangosos felices","description":"Un grupo de elefantes en Tembe acepta plenamente las condiciones fangosas, chapoteando y cubri\u00e9ndose de pies a cabeza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159731\/happy_muddy_elephants_te_19_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6133b2987bb1c1f03e96046bfd1e5c1c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126188","custom_list_id":2,"title":"Los cachorros acosados pasan por el parque","description":"Tres cachorros de le\u00f3n muy llenos llegan a Tembe sin que los adultos est\u00e9n cerca, ya que sus vientres redondos sugieren que la manada comi\u00f3 bien poco antes.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159511\/full_bellied_cubs_stop_by_the_park_te_18_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2ff5ea59814f300487bf006746f5e73a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126180","custom_list_id":2,"title":"Elefantes peleando bajo la lluvia","description":"Cuando cae la lluvia, dos elefantes cobran vida con energ\u00eda y juego.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159503\/elephants_tussling_in_the_rain_te_15_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8e5cde71e8e390de8b7c717f1ebf3ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126178","custom_list_id":2,"title":"Forrajeo en la sombra","description":"\u00abSombra\u00bb, la mangosta se lanza a toda velocidad entre los arbustos de Tembe, con la nariz contra el suelo, escaneando y reaccionando constantemente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159500\/shadow_foraging_at_night_te_14_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e24c9f4673d25e42931290eb4f0edd97_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118102","custom_list_id":2,"title":"Rana pintada sentada","description":"Captada por la c\u00e1mara por la noche, una rana de ca\u00f1a pintada se posa silenciosamente junto a la piel, brillando en las sombras. Observa a esta peque\u00f1a maravilla de la naturaleza mientras espera, se mueve y clama en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154255\/painted_frog_sitting_around_te_03_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a8c01712e01739627c79ec604954b7bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118042","custom_list_id":2,"title":"Elefantes que se apoderan del parque","description":"Un espectacular momento diurno capturado en directo por Africam cuando un grupo de elefantes se apodera del abrevadero para disfrutar de una divertida sesi\u00f3n de ba\u00f1o de polvo y socializaci\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154163\/elephants_taking_over_the_park_te_02_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2ec95e9192a6b31b7feef62f6b916de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117868","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes disfrutan del abrevadero","description":"\u00a1Dos juguetones elefantes convierten un tranquilo pozo de agua en Tembe Elephant Park en su zona de chapoteo personal!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154013\/elephants_enjoy_the_waterhole_te_27_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73e1bf73a209221a71e235c8a96c9782_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117818","custom_list_id":2,"title":"Saliendo a tomar una copa","description":"Un momento nocturno fascinante en el que los cerdos arbustivos exploran con cautela la zona del pozo de agua de Tembe, olfatean, buscan comida e investigan su entorno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153920\/bushpigs_coming_out_for_a_drink_te_26_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4b725df34f680371a569dd766457fa18_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117769","custom_list_id":2,"title":"Orgullo de leones en el parque","description":"Una tranquila tarde en el pozo de agua mientras una manada de leones se relaja junta, sumergi\u00e9ndose en la calma de la naturaleza africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153832\/lion_pride_at_the_park_te_25_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e1f6ed2e919e708fe17d0e435c6a31f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117715","custom_list_id":2,"title":"Leopardo visto en el abrevadero","description":"Se desarrolla un momento raro e incre\u00edble cuando una leoparda y su cachorro son vistos en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153737\/leopards_spotted_at_the_waterhole_te_24_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71ba90444825c53c0b022b95a2db855c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117712","custom_list_id":2,"title":"La manada de leones detiene el parque por la noche","description":"Una impresionante escena nocturna se desarrolla cuando una manada de leones se sienta a descansar, mientras un impresionante macho de melena negra permanece alerta en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153734\/lion_pride_stop_by_the_park_at_night_te_23_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6dce7c9f9bd01cfb70cadbcad11c4628_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117576","custom_list_id":2,"title":"Genet dando vueltas a escondidas","description":"Una gran gineta moteada sale a buscar algo para comer.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153476\/genet_sneaking_about_te_20_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fefa0636918ea4c796f4358dec0a98cd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117570","custom_list_id":2,"title":"Jirafa con la rodilla hinchada en la charca","description":"S\u00e9 testigo de la fuerza de una jirafa mientras hace una pausa para tomar agua a pesar de su lesi\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153387\/giraffe_with_swollen_knee_at_the_waterhole_te_19_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b88acf8c57e3d0988c967357a954ffa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117549","custom_list_id":2,"title":"Toda la manada de leones en el parque","description":"Tembe cobra vida como una manada de leones y sus juguetones cachorros disfrutan de una ma\u00f1ana relajada en el abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153205\/the_whole_lion_pride_at_the_park_te_17_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3550d67ad3fb953a0fdcd6a342d7aff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117506","custom_list_id":2,"title":"Elefantes relaj\u00e1ndose en el parque","description":"Un elefante se relaja y disfruta de un ba\u00f1o de polvo perezoso en Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152946\/elephants_relaxing_in_the_park_te_13_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b2bada2ef384eace3cda6459387e417_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117487","custom_list_id":2,"title":"Joven puercoesp\u00edn corriendo","description":"De la nada, pasa de una noche tranquila buscando comida a un modo carrera a toda velocidad, zigzagueando en la oscuridad como si fuera tarde para algo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152856\/young_porcupine_speeding_around_the_park_te_12_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/691cfa3e988ab230b3b0eca4c7425001_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117477","custom_list_id":2,"title":"Leona con cachorros fuera por un d\u00eda","description":"Bajo la suave luz de la ma\u00f1ana, una leona pasa junto al abrevadero con sus curiosos cachorros sigui\u00e9ndola de cerca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152756\/lioness_with_cubs_out_for_the_day_te_11_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aa353df9cfdd1f829d3113b082f041a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117436","custom_list_id":2,"title":"Sombra y cachorro salen a pasar la noche","description":"Las madres mangostas cuidan a sus cr\u00edas meticulosamente, manteni\u00e9ndolas seguras y cerca mientras buscan alimento o descansan. Aqu\u00ed, Shadow y su cachorro comparten un momento nocturno \u00edntimo, que ofrece informaci\u00f3n sobre su comportamiento social.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152657\/shadow_and_pup_out_for_the_night_te_10_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d88a723204355f26c914395cba186fe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117379","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn asusta a la sombra","description":"Bajo el suave resplandor de la noche, un curioso puercoesp\u00edn deambula por el monte y se topa con Shadow, la mangosta de cola blanca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152544\/porcupine_scares_off_shadow_te_09_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b461a8b30fe7c79b096ed201af08904_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117263","custom_list_id":2,"title":"Ba\u00f1o de polvo y chapoteo con forma de elefante","description":"Un elefante se refresca con un refrescante chapuz\u00f3n antes de salir y arrojar arena sobre su cuerpo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152376\/elephants_splash_and_dustbath_te_06_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f500379531ab4cef6eecbc0a99736b1a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117218","custom_list_id":2,"title":"Joven puercoesp\u00edn fuera de casa","description":"Los puercoespines se mueven lentamente y se alimentan de forma nocturna, pero en la oscuridad, incluso un peque\u00f1o crujido puede provocar una respuesta de huida.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152283\/young_porcupine_out_and_about_te_05_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a0504623ecbcbad769211ecab9c24cc1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117162","custom_list_id":2,"title":"B\u00faho fuera de casa por la noche","description":"en la oscuridad, un b\u00faho real moteado est\u00e1 de pie en el suelo, escaneando.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152167\/owl_out_and_about_at_night_te_04_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ef44ef2e8da36978cb8a562c32409e7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117157","custom_list_id":2,"title":"Elefantes fangosos en el abrevadero","description":"El calor de Tembe no es broma, pero los elefantes lo tienen controlado.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152070\/muddy_elephants_at_the_waterhole_te_03_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8f1085546daa24013c0bba34308a175a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117090","custom_list_id":2,"title":"Sombra y cachorro salen a pasar la noche","description":"Por turnos, buscando comida y retozando, la pareja explora, olfatea y se abre paso a trav\u00e9s de los arbustos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151968\/shadow_and_pup_out_for_the_night_te_02_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/774f85a2a5700b325047a51bd450826d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116943","custom_list_id":2,"title":"El d\u00fao de leones descansa antes de salir a buscar comida","description":"Observa c\u00f3mo dos j\u00f3venes leones machos, hermanos que est\u00e1n al borde de su mejor momento, reclaman el abrevadero como propio.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151690\/lion_duo_rest_before_taking_off_looking_for_a_meal_te_30_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc40264f5287a44bb624a9eb282e6e12_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116815","custom_list_id":2,"title":"Cebras en el parque","description":"Una cebra cae en los charcos de barro de Tembe y rueda con entusiasmo, cubriendo esas ic\u00f3nicas franjas con una fresca capa de marr\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151500\/zebras_at_the_park_te_28_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b4c00781949dc5a539be57210325c0fa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116740","custom_list_id":2,"title":"Leones pasando por el parque","description":"Capturados en directo a la luz de la ma\u00f1ana, dos hermanos leones pasan junto al abrevadero de Tembe, buscando la oportunidad de desayunar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151386\/lions_passing_by_the_park_te_27_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6da1925e050f7ef102de6a4e6c6b06b8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116731","custom_list_id":2,"title":"Comportamiento interesante de la cig\u00fce\u00f1a de cuello de lobo","description":"Los polluelos de cig\u00fce\u00f1a de cuello lanudo no esperan educadamente a desayunar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151377\/interesting_behaviour_from_wooly_necked_storks_te_26_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dc1bd5c5b8e4867ec4e529c220a94f8e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116535","custom_list_id":2,"title":"Elefante disfruta de un ba\u00f1o de arena","description":"Capturadas en vivo en Founders Waterhole, las jirafas bajan las piernas para beber junto a rinocerontes revolc\u00e1ndose.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151109\/elephant_enjoys_a_sandbath_te_23_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/74e5ce8e2d318b9a0acbb97c38bcfb59_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116496","custom_list_id":2,"title":"Sombra y cachorro salen a pasar la noche","description":"Shadow y su cachorro se adentran en la oscuridad y comienzan su patrulla nocturna y su b\u00fasqueda de alimento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151024\/shadow_and_cub_out_for_the-night_te_22_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08261597db533f086c4846771908d1de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116434","custom_list_id":2,"title":"El elefante salpica y luego duerme una siesta","description":"Capturado en vivo, un elefante salpica en el barro y luego se acuesta para refrescarse.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150921\/elephant_splashes_then_naps_te_20_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a07b45d543746b3060c900406d438266_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116355","custom_list_id":2,"title":"Las familias de puercoespines se re\u00fanen","description":"Peque\u00f1o puercoesp\u00edn, gran curiosidad. Un beb\u00e9 abandona una reuni\u00f3n nocturna para emprender una peque\u00f1a aventura: un lindo momento nocturno en la selva de Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150732\/porcupine_families_meet_up_te_19_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/160bbfdb7771c69cca6c41f89abbd20c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116235","custom_list_id":2,"title":"Noche ajetreada en el parque","description":"Cuando se pone el sol, el arbusto cobra vida. Un puercoesp\u00edn, un impala y una mangosta de cola blanca aparecen en la charca de Tembe en una sola noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150559\/busy_evening_at_the_park_te_16_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5a1b2549711337d5ac39ad56dca7a576_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116196","custom_list_id":2,"title":"Saliendo a pasear por la noche","description":"Este conocido cerdo de un solo ojo emerge por la noche, lo que demuestra una vez m\u00e1s que la supervivencia en la naturaleza se basa en la determinaci\u00f3n y la determinaci\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150480\/bushpig_out_for_the_night_te_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63c5c6aae4a85a821ab95ae8199f933c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116142","custom_list_id":2,"title":"Elefante dando un chapuz\u00f3n fangoso","description":"Al refrescarse con estilo, este elefante levanta agua fangosa y se deleita con el chapoteo. Juguet\u00f3n, refrescante y lleno de personalidad: un maravilloso momento de alegr\u00eda para los elefantes capturado en directo en Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150374\/elephant_making_a_muddy_splash_te_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a77538d5bcbe7bc9bf30bef2f2e31da_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116037","custom_list_id":2,"title":"Sombra y cachorro aprenden a buscar comida","description":"La clase est\u00e1 en sesi\u00f3n. Sombra a la mangosta en plena noche con su cachorro detr\u00e1s de ella, demostrando el arte de cazar por la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150170\/Shadow_and_pup_out_learning_to_forage_te_12_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/924da2149036fff202a09aaca76d2f74_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115879","custom_list_id":2,"title":"Jirafa tomando un trago","description":"Una jirafa solitaria visita el abrevadero del Parque de Elefantes de Tembe. Al principio es cauteloso, pero con el tiempo se relaja y disfruta de una bebida tranquila, sin ser molestado, en un entorno tranquilo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149890\/giraffe_taking_a_drink_te_08_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0fd940eb38370e3c31cd96ef8cfe2758_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115837","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn busca comida en tembe","description":"Se ve a un puercoesp\u00edn solitario buscando comida en Tembe Elephant Park. Con movimientos deliberados, busca comida en el suelo para vislumbrar tranquilamente la vida nocturna en la selva.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149791\/porcupine_forages_at_tembe_te_07_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ae120cb9e41299440c6af3c428190505_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115794","custom_list_id":2,"title":"El elefante ahuyenta a Nyala","description":"Un elefante se acerca a una nyala que yace tranquilamente en la hierba, d\u00e1ndole codazos y disparando como si dijera: \u00ab\u00a1Este es mi lugar!\u00bb","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149697\/elephant_chases_nyala_away_te_06_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d3634d2116a4d6b08e564dacb2a2364_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115757","custom_list_id":2,"title":"Shadow, la melan\u00edstica mangosta, viene con un beb\u00e9","description":"Shadow, la mangosta de cola blanca residente en Tembe, hace una emocionante aparici\u00f3n nocturna, \u00a1y ha tra\u00eddo a su beb\u00e9! Se mueve r\u00e1pidamente entre la hierba alargada y busca alimento al amparo de la oscuridad mientras vigila atentamente a su peque\u00f1o.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149602\/shadow_the_melanistic_mongoose_comes_with_a_baby_te_05_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ec63e6dbda4ce466368bbce7d36cb66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114998","custom_list_id":2,"title":"Cordero impala perdido de la manada","description":"Un joven cordero impala ha perdido su reba\u00f1o, solo en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148657\/impala_lamb_lost_from_the_herd_te_19_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/594f8b5084aa6f4089a4f667353f2559_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114949","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes juegan en el barro","description":"En Tembe, dos elefantes se sumergen en el barro, chapotean, ruedan y disfrutan de un momento sin preocupaciones.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148567\/two_elephants_play_in_the_mud_te_18_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/555104ffdc3a8dc5ab4ebeefbfa5b09c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114903","custom_list_id":2,"title":"El cerdo arbustivo se alimenta de un cad\u00e1ver","description":"Este cochinillo tuerto se alimenta de los restos de un cordero impala, un espect\u00e1culo poco com\u00fan y conflictivo, pero honesto. En la selva africana, la adaptabilidad lo es todo y nada se desperdicia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148489\/bush_pig_feeds_on_a_carcass_te_17_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e1cf1cd0f8bbc8f3f4791c32c343ce10_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114808","custom_list_id":2,"title":"Cerdo arbustivo aliment\u00e1ndose de un cad\u00e1ver","description":"Aqu\u00ed se ve a un cerdo salvaje aliment\u00e1ndose del cad\u00e1ver de un cordero impala, un recordatorio poco com\u00fan y sorprendente de que muchos animales se alimentan oportunistas. En la selva africana, nada se desperdicia y se utilizan todos los recursos disponibles.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148291\/bush_pig_feeding_on_a_carcass_te_15_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d74365196bc120f3741978fcb4c19ca_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114676","custom_list_id":2,"title":"Ginebra atrapando bichos por la noche","description":"Una ingeniosa gineta merodea y atrapa insectos con precisi\u00f3n y agilidad. Los movimientos r\u00e1pidos, los sentidos agudos y la energ\u00eda juguetona revelan la fascinante vida nocturna de este peque\u00f1o depredador.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148133\/genet_catching_bugs_at_night_te_12_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb3ab7c45210a12e8abb69afce9d2a70_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114672","custom_list_id":2,"title":"Inpalas despu\u00e9s de la lluvia","description":"La noche es tranquila en el abrevadero mientras un grupo de corderos impalas se acurruca para descansar. Entre ellos, destaca un corderito con adorables orejas ca\u00eddas, lo que hace que este momento de paz sea a\u00fan m\u00e1s conmovedor.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148129\/impalas_after_the_rain_te_11_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a5fd339ecef70993b75614517e923999_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114585","custom_list_id":2,"title":"Los cerditos se asustan","description":"La noche cobra vida en Tembe... \u00a1y estos dos cerdos de monte la est\u00e1n aprovechando al m\u00e1ximo!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147961\/bushpigs_gets_a_fright_te_10_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4da61161ab2162436c2dbc7634073466_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114579","custom_list_id":2,"title":"El elefante tiene un buen rasgu\u00f1o","description":"Un elefante contento se apoya en un \u00e1rbol de Tembe, d\u00e1ndose un rasgu\u00f1o satisfactorio.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147955\/elephant_has_a_nice_scratch_te_09_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bbd883651eded7fc790307a1bfca2b0b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114529","custom_list_id":2,"title":"La familia nyala tiene un nuevo miembro","description":"S\u00e9 testigo de un momento incre\u00edble en la naturaleza: una nyala hembra en proceso de dar a luz, que regresa m\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda con su peque\u00f1o cordero reci\u00e9n nacido.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147850\/nyala_family_gets_a_new_member_te_08_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3b1a47141546e593f5b9a1b5db2b7988_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114048","custom_list_id":2,"title":"\u00e1guila pescadora africana en Tembe","description":"Un joven \u00e1guila pescadora africana permanece en silencio a la orilla del agua en Tembe, absorbiendo la refrescante llovizna. Tranquilo, majestuoso y tranquilo: un momento de paz poco com\u00fan para uno de los principales depredadores j\u00f3venes de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147042\/african_fish_eagle_at_tembe_te_28_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26da86183302c433560389caee221e9c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114006","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes comparten un divertido ba\u00f1o de barro en tembe","description":"Dos elefantes toros se refrescan en un ba\u00f1o de barro en Tembe y comparten un tierno momento de interacci\u00f3n l\u00fadica bajo el sol africano.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146959\/two_elephants_share_a_playful_mud_bath_at_tembe_te_27_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73702c8473de952f3161e02600627d5e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113949","custom_list_id":2,"title":"Nyala luchando en Tembe","description":"Dos toros j\u00f3venes de Nyala se enzarzan en combates amistosos, una pr\u00e1ctica valiosa para las batallas de dominaci\u00f3n a las que se enfrentar\u00e1n cuando sean adultos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146862\/nyala_fighting_at_tembe_te_26_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/642b9c5549f83fa8ad5ba5cc10995f75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113943","custom_list_id":2,"title":"Cordero impala solitario","description":"Un peque\u00f1o cordero impala aparece solo en el Parque de Elefantes de Tembe, aparentemente separado de la seguridad de su reba\u00f1o.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146856\/lone_impala_lamb_te_25_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95d6690af87a4d0d7a50f5d4d1a49d76_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113686","custom_list_id":2,"title":"Impala muy relajado","description":"Un impala relajado yace en el parque de elefantes de Tembe mientras las ranas cantan r\u00edtmicamente de fondo, la banda sonora de una tranquila noche africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146477\/very_relaxed_impala_te_21_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a3e91db53fd85d90acf3e2b42668b89_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113662","custom_list_id":2,"title":"Elefante solitario disfruta del parque","description":"Un elefante con colmillos realmente impresionantes sale del monte y se ve en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146380\/lone_elephant_enjoys_the_park_te_20_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43c73c5238ccd0b15cbc175cd70296cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113632","custom_list_id":2,"title":"Apareamiento de puercoespines","description":"Al anochecer en Tembe, estos adorables puercoespines emprenden una peque\u00f1a aventura de b\u00fasqueda de alimento... y, en el camino, \u00a1el amor florece!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146290\/porcupines_mating_te_19_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d89537f473c52091ef875bc62d6cc64_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113585","custom_list_id":2,"title":"D\u00eda lluvioso en el parque con los nyalas","description":"Un grupo de Nyala e Impala pastan pac\u00edficamente en el Parque de Elefantes de Tembe, disfrutando del fresco alivio que trae la lluvia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146224\/rainy_day_at_the_park_with_the_nyalas_te_17_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4e661298f063b9543061561132c76648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113579","custom_list_id":2,"title":"Elefante disfruta de una bebida","description":"Un elefante solitario se toma un \u00abtiempo para m\u00ed\u00bb en el Parque de Elefantes de Tembe y, de vez en cuando, apoya su trompa sobre sus colmillos para tomarse un merecido descanso.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146218\/elephant_enjoys_a_drink_te_14_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4808205d3383ca04a655d8966b8ab802_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113402","custom_list_id":2,"title":"Jirafa parando para tomar una copa","description":"Una hermosa jirafa se detiene junto al abrevadero de Tembe para tomar una refrescante bebida por la tarde, un momento de paz en la selva africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145935\/giraffe_stopping_for_a_drink_te_13_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5c99117ff025113e0e6e15e51771d45a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113344","custom_list_id":2,"title":"\u00a1alto y sediento! \u00a1Una jirafa se detiene en el abrevadero de Tembe!","description":"Un visitante alto toma una copa tranquila por la tarde en Tembe. \u00a1A veces es agradable disfrutar de un momento de tranquilidad junto al abrevadero!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145748\/lone_giraffes_drinking_te_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2d8977e3bcae54f56555cafa730b1d7f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113341","custom_list_id":2,"title":"Los rinocerontes discuten en el charco de los fundadores","description":"\u00a1El drama de los rinocerontes se desarrolla en Founders! Mira c\u00f3mo estos poderosos gigantes discuten durante la noche: cuernos, gru\u00f1idos y mucha actitud bajo las estrellas.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145745\/lone_giraffes_drinking_te_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d0403d7f2bb9c2edc22c0b5bfc582d1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113292","custom_list_id":2,"title":"Elefante se frota contra un \u00e1rbol","description":"\u00a1Incluso los gigantes m\u00e1s grandes necesitan un buen rasgu\u00f1o! Mira a este elefante frotar su cuerpo contra un \u00e1rbol.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145643\/itchy_elephant_in_the_park_te_07_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53068240c38ce9df9f599108490308ab_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113285","custom_list_id":2,"title":"Elefantes luchando en Tembe","description":"\u00a1Es hora de pelear en Tembe! Observa c\u00f3mo estos elefantes chocan juguetonamente con sus trompas y colmillos mientras disfrutan del buen tiempo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145636\/elephants_in_the_park_te_06_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ae6f436657a26cafa1dead6853bb886_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113281","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes chapotean en tembe","description":"\u00a1Empalme, salpica, pisotea! Los elefantes de Tembe est\u00e1n pasando el mejor momento de sus vidas, revolc\u00e1ndose, lanz\u00e1ndose y refresc\u00e1ndose en un charco fangoso.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145632\/elephants_at_the_park_te_05_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4fb8cb54859167247cc89916334622bf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113229","custom_list_id":2,"title":"Elefantes divirti\u00e9ndose en el charco de Tembe","description":"Observe c\u00f3mo estos elefantes se sueltan en Tembe Waterhole.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145522\/silly_elepahtns_wrestle_all_around_the_waterhole_te_10_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fae007cccb6434b3a3115f69e551ce51_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112903","custom_list_id":2,"title":"Impalas descansando","description":"Al amparo de la noche, un grupo de impalas descansa y se acicalan unos a otros, manteniendo lazos y manteni\u00e9ndose alerta en la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144968\/resting_impalas_te_03_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1ce0bc7faf2c09d6b4bc18db1fcbc50_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112897","custom_list_id":2,"title":"B\u00faho fuera de casa","description":"Al amparo de la noche, un b\u00faho real moteado se posa y explora el pozo de agua de Tembe, alerta y vigilante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144961\/owl_out_and_about_te_31_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b399443a16f0d55c049ac923dd2f88f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112891","custom_list_id":2,"title":"Leona solitaria relaj\u00e1ndose junto a la charca","description":"Una leona solitaria sacia su sed en la oscuridad antes de olfatear su entorno y hacer una fascinante mueca de flehmen, una forma sutil pero poderosa en la que los leones recopilan informaci\u00f3n.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144953\/lone_lioness_relaxing_next_to_the_waterhole_te_30_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b259e028942a808ae0ece2016fa2e08_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112885","custom_list_id":2,"title":"Un elefante rasc\u00e1ndose una pulgada","description":"\u00bfQui\u00e9n necesita manos cuando tienes un mont\u00edculo de termitas? Mira c\u00f3mo este elefante toro se pone creativo mientras se frota y se mueve para deshacerse de esa comez\u00f3n","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144947\/elephant_scratching_an_itch_te_29_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fbd2e85111c1681f5f4e1d9d79d7669a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112371","custom_list_id":2,"title":"Lion pride visita el parque","description":"Una leona lleva a sus cachorros a encontrarse con pap\u00e1 en el abrevadero. \u00a1Su poderoso rugido deja a los peque\u00f1os con los ojos muy abiertos e inseguros!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144710\/lion_pride_visit_the_park_te_27_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb14245fc512c383b932911d99e99ccc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112240","custom_list_id":2,"title":"Elefantes disfrutando de una bebida y polvo","description":"Esta manada de elefantes aprovech\u00f3 al m\u00e1ximo su tiempo en el charco de Tembe y se cubri\u00f3 con el protector solar de la naturaleza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144540\/elephants_enjoying_a_drink_and_dust_te_24_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/980b9fd3d7c3759e44d2979fa1dcadc1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112196","custom_list_id":2,"title":"Cachorros de le\u00f3n juguetones en el parque","description":"Una ma\u00f1ana animada en Tembe mientras los adorables cachorros de le\u00f3n retozan, caen y exploran cerca del pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144443\/playful_lion_cubs_at_the_park_te_23_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/57e6d8508971e90492e273f7d1835d66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112094","custom_list_id":2,"title":"Club de lucha de elefantes","description":"Dos elefantes participan en una divertida lucha libre, y uno empuja descaradamente al otro con su colmillo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144294\/elephant_wrestling_club_te_21_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/19da25654afe5ca0c0a2911f34e74b46_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112050","custom_list_id":2,"title":"Elefante solitario tirando barro","description":"Un elefante se da un refrescante ba\u00f1o de polvo, se cubre y disfruta del ritual natural que mantiene su piel sana y la protege contra los insectos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144086\/lone_elephant_throwing_mud_te_20_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/516725452c511cdd0ec07050a7b727a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111889","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes disfrutan del tiempo en el parque","description":"Dos poderosos elefantes disfrutan de un refresco muy necesario en el abrevadero. Chapotean y se sumergen juguetonamente, refresc\u00e1ndose del sol africano. \u00a1Incluso se disfruta de un buen rasgu\u00f1o en la espalda contra un \u00e1rbol despu\u00e9s de ba\u00f1arse!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143906\/elephants_enjoy_time_in_park_te_17_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/191a555dbd5004f5acc46a8bdc336dfe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111833","custom_list_id":2,"title":"Un momento de tranquilidad en el parque","description":"Un grupo de elefantes se toma un tiempo para relajarse, beber y disfrutar del pozo de agua, una vista atemporal en una de las reservas de elefantes m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Sud\u00e1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143813\/a-quiet_moment_in_the_park_te_16_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8c115adf45e6c6105b09b535d95a4dde_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111754","custom_list_id":2,"title":"Las leonas traen cachorros para tomar algo","description":"Una noche animada en Tembe Waterhole en la que los j\u00f3venes cachorros de le\u00f3n est\u00e1n llenos de energ\u00eda y listos para jugar. M\u00edralos caer, explorar e interactuar al amparo de la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143723\/lionesses_bring_cubs_for_a_drink_te_15_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ebcd05b6c46d52fc7521d5b4695766b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111699","custom_list_id":2,"title":"Un cachorro de le\u00f3n sale a la guarder\u00eda por la noche","description":"Una tranquila escena vespertina se desarrolla cuando tres hermosos guepardos, claramente satisfechos despu\u00e9s de una buena comida, se detienen en el pozo de agua para tomar una copa. Con el est\u00f3mago lleno y posturas relajadas, es un momento perfecto de calma en la naturaleza","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143614\/lion_cub_creche_out_for_the_night_te_14_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/25f7605d0591dc20a7668ebcad032e10_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111631","custom_list_id":2,"title":"Los cachorros de le\u00f3n visitan el parque para hacer un picnic","description":"\u00a1Emocionantes noticias de Tembe! Una nueva camada de cachorros de le\u00f3n est\u00e1 haciendo su primera aparici\u00f3n en estado salvaje. Observa estos peque\u00f1os mechones de pelo mientras exploran, juegan y crean lazos con su orgullo protector.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143515\/lion_cubs_visit_the_park_for_picnic_te_13_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d9a47d20484a2096189762733167435e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111511","custom_list_id":2,"title":"Gran manada de elefantes en Tembe","description":"Una magn\u00edfica manada de elefantes se dirige con elegancia al abrevadero de Tembe para tomar una bebida refrescante.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143372\/large_elephant_herd_at_tembe_te_10_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/334efbda97db97cbc73d773d7d0a15f8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111420","custom_list_id":2,"title":"Sombrea la mangosta","description":"Sigue a Shadow, una ingeniosa mangosta de cola blanca, mientras busca alimento al amparo de la noche en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143248\/shadow_the_mongoose_at_the_park_te_09_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6b78e5462798e3dbed5ca3911153c75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111100","custom_list_id":2,"title":"Elefantes jugando en el parque","description":"\u00a1En Tembe, una manada de elefantes convierte los charcos de barro en su patio de recreo personal!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142815\/elephants_playing_in_the_park_te_03_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3cda8c4c7e6e25efbaf23641ba60fa22_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111056","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes juegan a pelear","description":"En Tembe, un grupo de elefantes se suelta jugando e interactuando unos con otros.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142710\/elephants_play_fight_te_02_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8401c06f9bd5035e17efde537e9e71bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110988","custom_list_id":2,"title":"Mart\u00edn pescador se posa en una rama","description":"En Tembe, un mart\u00edn pescador de capucha parda se posa en silencio y observa sus alrededores con una mirada aguda y alerta.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142616\/kingfisher_perches_on_a_branch_te_01_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/649cd793daa6d6e7a5d18281f970f75b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110905","custom_list_id":2,"title":"Waterbuck luchando en el parque","description":"En Tembe, dos j\u00f3venes nyalas machos participan en una divertida pero intensa sesi\u00f3n de entrenamiento, poniendo a prueba su fuerza y agilidad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142520\/waterbuck_sparring_in_the_park_te_30_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95c2fe47764d5e14f2689b16a04db6bf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110695","custom_list_id":2,"title":"Fiesta de ba\u00f1o en impala","description":"En la tranquilidad de la noche, un impala macho y hembra comparten un momento tierno, acical\u00e1ndose suavemente bajo la luz de la luna.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142196\/impala_bath_party_te_26_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0916cdb1404f2a1bbfb33faeb60f3328_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110492","custom_list_id":2,"title":"La cr\u00eda de elefante se une a la manada para tomar una copa","description":"Observe a una cr\u00eda de elefante disfrutar de una bebida por la tarde junto a su manada en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141801\/elephant_calf_joins_the_herd_for_a_drink_te_22_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bc5010defd4444c229033d641288d48f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110470","custom_list_id":2,"title":"Una gineta de manchas grandes se come una rana en tembe","description":"En Tembe, una gineta con manchas grandes captura y se come una rana, lo que demuestra las notables habilidades de caza de este carn\u00edvoro nocturno. Bienvenido a Africam, \u00a1siempre vivo, siempre salvaje! Desde elefantes y leones hasta raros encuentros nocturnos, nuestras c\u00e1maras transmiten incre\u00edbles momentos de la vida silvestre de las reservas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de \u00c1frica.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141779\/large_spotted_genet_forages_at_tembe_te_2025_09_16.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/eebdf4d4f43c46dc63687153f158e328_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107384","custom_list_id":2,"title":"El raro tur\u00f3n rayado busca alimento en tembe","description":"Un emocionante avistamiento en Tembe: \u00a1se vio un raro tur\u00f3n rayado buscando comida cerca de la c\u00e1mara! Estos escurridizos animales nocturnos, a veces llamados zorillas, son conocidos por sus llamativas marcas en blanco y negro y su fuerte aroma defensivo, muy parecido al de los zorrillos. Los turones rayados rara vez son captados por las c\u00e1maras, por lo que este es un momento realmente especial para los amantes de la vida silvestre.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136708\/rare_striped_polecat_forages_at_tembe_te_21_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f2135f93c4f4b391b474521a45f1b096_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107282","custom_list_id":2,"title":"El toro de Nyala tiene cuernos embarrados","description":"Este hermoso toro nyala pas\u00f3 un tiempo en el charco de Tembe enturbi\u00e1ndose los cuernos y cubri\u00e9ndolos con un espeso barro h\u00famedo. Ya sea para presumir, fortalecer sus cuernos o dejar su aroma, es impresionante ver a estos elegantes ant\u00edlopes dedicarse a sus turbios rituales. \ud83c\udf3f El barro ayuda a los toros de nyala a dejar marcas arom\u00e1ticas y, adem\u00e1s, ahuyenta a los par\u00e1sitos. Adem\u00e1s, \u00a1tiene un aspecto impresionante!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136602\/nyala_bull_gets_muddy_horns_te_15_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9eb139c813cc8d9ad16957dbd736aad8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107279","custom_list_id":2,"title":"Tallos de gineta con manchas grandes entre troncos ca\u00eddos","description":"Observe c\u00f3mo esta gineta de manchas grandes se mueve silenciosamente entre los troncos ca\u00eddos, cazando al amparo de la noche. \u00c1giles, esquivas y perfectamente adaptadas, las ginetas son maestras del sigilo en la selva africana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136599\/large_spotted_genet_stalks_among_fallen_logs_te_14_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7f4bdf8a6757a096436b071de218627_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106739","custom_list_id":2,"title":"Bushbuck camina de puntillas por la noche","description":"Bajo el manto de la oscuridad, emerge una hembra de matorral que se mueve con silenciosa precisi\u00f3n por las praderas abiertas de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/135238\/bushbuck_tiptoes_through_the_night_te_01_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20fb46e649fc95b18683133740da0f93_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106639","custom_list_id":2,"title":"Un elefante solitario disfruta de un relajante ba\u00f1o de polvo en tembe","description":"Observa c\u00f3mo un elefante solitario se deleita en un relajante ba\u00f1o de polvo en Tembe mientras disfruta de los placeres sencillos de la naturaleza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134933\/lone_elephant_enjoys_a_soothing_dust_bath_at_tembe_te_30_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/40a94d0d18327cb7552bb10d94a15acf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106546","custom_list_id":2,"title":"El d\u00fao de jabal\u00edes disfruta de un pastoreo tranquilo en Tembe","description":"Dos jabal\u00edes se toman su tiempo pastando en los pastizales ba\u00f1ados por el sol de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134720\/warthog_duo_enjoy_a_peaceful_graze_at_tembe_te_26_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b538d49ad01575584f5daff732f4dc1d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106542","custom_list_id":2,"title":"\u00bfEst\u00e1 pensando en cenar? las leonas se esconden en el abrevadero de Tembe","description":"Dos leonas descansan al borde del abrevadero de Tembe y se sumergen en la quietud, pero no se deje enga\u00f1ar por su calma. Con los ojos mirando el horizonte y los o\u00eddos atentos, puedes darte cuenta de lo que realmente piensan: cenar.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134714\/dinner_on_their_mind_lionesses_lurk_at_tembe_waterhole_te_25_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2306084c31a14d60fd9e4eeb38c0b520_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106534","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho se relaja con sus damas en tembe","description":"\u00a1El rey no tiene prisa hoy! Un majestuoso le\u00f3n macho descansa en el Parque de Elefantes de Tembe, flanqueado por sus dos leonas, en una escena sacada de los diarios reales de la selva.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134706\/male_lion_relaxes_with_his_ladies_at_tembe_te_23_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6a7b890335df9118caa36e12127cccb9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105967","custom_list_id":2,"title":"Noche de cita con puercoespines | bocadillos nocturnos y romance puntiagudo!","description":"\u00a1El amor est\u00e1 en el aire (nocturno) en Tembe! Esta pareja de puercoespines comparti\u00f3 un aperitivo a la luz de la luna y un poco de coqueteo, con plumas y todo eso. Desde mordisquear uno al lado del otro hasta algunos t\u00edmidos intentos de romance.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133827\/porcupine_date_night_late_night_snacks_&_spiky_romance_te_17_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1afb232e2bb2836eae0d23f159eadd53_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105829","custom_list_id":2,"title":"\u00a1ca\u00edda de elefante! un charco de barro se convierte en un d\u00eda de spa","description":"Observe c\u00f3mo este juguet\u00f3n elefante aprovecha al m\u00e1ximo un revuelco poco profundo, se acuesta con gusto y convierte una simple mancha de barro en un spa personal.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133528\/elephant_flop_mud_puddle_turns_into_spa_day_te_13_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d4debbe46a718b3f221b1e3e8b4dce25_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105707","custom_list_id":2,"title":"Bajo un cielo tormentoso: la bebida de medianoche del elefante en tembe","description":"Observa con asombro c\u00f3mo un elefante sacia su sed en el abrevadero de Tembe, iluminado por los destellos de una tormenta que se avecina en la distancia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133266\/under_a_stormy_sky_elephants_midnight_drink_at_tembe_te_10_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7844dd152b3d914e972d9b9e43e64ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105705","custom_list_id":2,"title":"Enfrentamiento en Tembe: enfrentamiento entre la leona solitaria y los impalas","description":"Una leona solitaria mira a un impala cauteloso. El impala resopla nerviosamente antes de decidir que es mejor salir r\u00e1pidamente, lo que demuestra que, a veces, los silenciosos enfrentamientos de la naturaleza lo dicen todo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133264\/standoff_at_tembe_lone_lioness_vs_impala_showdown_te_09_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/746838d057957b315225565db89db098_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105694","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn buscando comida por la noche","description":"Observe a un puercoesp\u00edn buscar comida en silencio alrededor del abrevadero de Tembe al amparo de la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133253\/porcupine_foraging_at_night_te_06_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/079550b14aae045d4e744402cec4f7f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105653","custom_list_id":2,"title":"\u00a1locura por el barro! \u00a1los elefantes se deleitan en los pozos de barro de Tembe!","description":"Elephants aprovecha al m\u00e1ximo los agujeros de barro del Parque de Elefantes de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132870\/mud_madnes_elephants_revel_in_tembes_mud_holes_te_04_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/773703cbd862f49a99f9efd16f93e809_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105642","custom_list_id":2,"title":"Fangoso elefante feliz en Tembe","description":"Si la felicidad tuviera un sonido, \u00a1podr\u00eda ser solo la salpicadura de barro en la piel de elefante!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132752\/muddy_elephant_bliss_at_tembe_te_03_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf80c5a5e11170455ce0fca83ad45765_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105628","custom_list_id":2,"title":"Garzas, esp\u00e1tulas y cig\u00fce\u00f1as se re\u00fanen en Tembe","description":"Una garza real permanece inm\u00f3vil, unida por una elegante esp\u00e1tula y cig\u00fce\u00f1as de pico amarillo, cada una de las cuales se mueve silenciosamente por el agua en busca de alimento.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132738\/heron_spoonbill_&_storks_gather_at_tembe_te_30_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/860888fd930c5cf650df56b26b45c48a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105549","custom_list_id":2,"title":"La jirafa cede el paso al elefante en tembe","description":"Una jirafa bebe tranquilamente, hasta que llega un elefante. Disfruta de este respetuoso encuentro con la vida silvestre en el Parque de Elefantes de Tembe, donde dos gigantes comparten un abrevadero seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132269\/giraffe_gives_way_to_elephant_at_tembe_te_29_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d9a60068a43ad63b0878f68f22584c6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105539","custom_list_id":2,"title":"Elefante hace una pose divertida para un ba\u00f1o de barro","description":"En el Parque de Elefantes de Tembe, en Sud\u00e1frica, un toro grande se encuentra en una posici\u00f3n inc\u00f3moda y divertida mientras disfruta de un merecido ba\u00f1o de barro.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132259\/elephant_strikes_a_funny_pose_for_mud_bath_te_28_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abce5cbcb44b8211d39ab76ca1f36973_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105516","custom_list_id":2,"title":"Elefante herido disfruta de un ba\u00f1o de polvo en tembe","description":"En Tembe Elephant Park, un elefante herido pero resistente se da un relajante ba\u00f1o de polvo y se cubre de polvo para protegerse y curarse.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132048\/wounded_elephant_enjoys_dust_bath_at_tembe_te_27_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cb13893f37320c72d92c62317c8fba9c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105504","custom_list_id":2,"title":"Un leopardo pasa junto a un elefante por la noche","description":"Un leopardo sigiloso pasa tranquilamente junto a un enorme elefante al amparo de la noche en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132036\/leopard_walks_past_elephant_at_night_te_26_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf87f71d97d2a378eb2e628783a61075_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105499","custom_list_id":2,"title":"Juguetones elefantes toros se unen en el abrevadero","description":"En una muestra de fuerza, amistad y gentil rivalidad, dos elefantes toros entablan un divertido intercambio: los colmillos chocan suavemente y las trompas se cubren la cabeza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132031\/playful_elephant_bulls_bond_at_the_waterhole_te_23_05_2025_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8de6d93da4b1e2e7b8ce249582ade5bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105362","custom_list_id":2,"title":"Alegres elefantes se deleitan en charcos de barro","description":"Una escena conmovedora se desarrolla en el Parque de Elefantes de Tembe cuando un grupo de elefantes descubre un parche de barro perfecto.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131371\/joyful_elephants_revel_in_mud_puddles_te_20_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4069d41092eea172c4be5b731e61a828_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105347","custom_list_id":2,"title":"Elefante toro herido llega solo por la noche","description":"Un elefante solitario se dirige a la charca. Movi\u00e9ndose lenta y deliberadamente, descubre una gran herida en la parte trasera, un testimonio silencioso de los desaf\u00edos de la vida en la naturaleza.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131280\/wounded_elephant_bull_arrives_alone_at_night_te_19_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/24d1c2c4c4e5f3ff6c19c9871684eb4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105340","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn mordisquea alrededor del pozo de agua de Tembe","description":"Estos roedores nocturnos utilizan sus dientes fuertes para masticar ra\u00edces, cortezas y otras sabrosas golosinas mientras exploran su entorno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131272\/porcupine_nibbles_around_tembe_waterhole_te_16_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/202f91b42467df1e1aabb7112aade081_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105287","custom_list_id":2,"title":"Sigue a la mangosta al acecho","description":"Al amparo de la oscuridad, este peque\u00f1o depredador sigiloso se mueve con un prop\u00f3sito, con la nariz retorcida, los ojos alertas, siempre en busca de un refrigerio a medianoche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130966\/shadow_the_mongoose_on_the_prowl_te_15_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a3a483707d48c5150878a17f952846a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105221","custom_list_id":2,"title":"Elefantes pasando el rato en el pozo de agua de Tembe","description":"Dos elefantes relajados en Tembe Waterhole, en lo profundo de los bosques de arena del norte de KwaZulu-Natal.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130865\/elephants_hanging_out_at_tembe_waterhole_te_14_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fbbf782791d50aabf3215f65c80aa19a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105210","custom_list_id":2,"title":"Un par de elefantes fangosos chapoteando juguetonamente","description":"Observe c\u00f3mo un par de elefantes, cubiertos de barro, realizan divertidas travesuras cerca de un pozo de agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130760\/a_pair_of_muddy_elephants_playfully_splashing_around_te_12_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee3b604f1e8e943bdfd905419c722377_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105209","custom_list_id":2,"title":"Momento desordenado, diversi\u00f3n turbia para un elefante","description":"Elephant disfruta de un chapuz\u00f3n en el charco del parque de elefantes de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130759\/messy_moment_muddy_fun_for_an_elephant_te_09_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c2b08f20bf5220ab3b4c01263d5951f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105181","custom_list_id":2,"title":"Sombra, la mangosta de cola blanca est\u00e1 al acecho","description":"Shadow se escabulle por el c\u00e9sped en busca de algo para picar durante la noche.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130484\/shadow_the_white_tailed_mongoose_is_out_on_the_prowl_te_08_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b1df6edbcece93874b949cb063f8c24_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105179","custom_list_id":2,"title":"Duelo de elefantes! charca, una pelea entre gigantes","description":"Dos elefantes prueban su fuerza en la orilla del agua.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130482\/elephant_duel_waterhole_tussle_between_giants_te_07_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/68a5ff591f2df364ee49b05f6962abee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105173","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes comparten un momento de tranquilidad en la charca","description":"Dos elefantes se detienen para tomar una copa en el pozo de agua del Parque de Elefantes de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130476\/two_elephants_share_a_quiet_moment_at_the_waterhole_te_06_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/40e7a92ba56f9a5a94b567e2ecd47b4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105138","custom_list_id":2,"title":"Pit\u00f3n se queda quieto mientras los elefantes beben cerca","description":"En Tembe Waterhole, se desarrolla una escena extraordinaria: mientras los elefantes se re\u00fanen para beber, una pit\u00f3n sudafricana permanece inm\u00f3vil a pocos metros de distancia. Dos especies muy diferentes, una al lado de la otra en tranquila coexistencia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130092\/python_lies_still_as_elephants_drink_nearby_te_29_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/91dd30b6dd199d3d86b15edb164d532b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105056","custom_list_id":2,"title":"Aparece una rara hiena manchada en el abrevadero de Tembe","description":"Una hiena manchada rara y esquiva se acerca a la charca de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129350\/rare_spotted_hyena_appears_at_tembe_waterhole_te_25_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/00ba18648e4b8151d268417c24611769_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105050","custom_list_id":2,"title":"\u00a1fiesta de barro! \u00a1los elefantes se vuelven locos en el barro!","description":"Los elefantes disfrutan de los agujeros de barro del Parque de Elefantes de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129344\/mud_party_elephants_go_wild_in_the_mud_te_23_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e38f4485a74d88696de289098d761452_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105043","custom_list_id":2,"title":"Tres leonas descansando en el abrevadero de Tembe durante la noche","description":"En la tranquilidad de la noche en el charco de Tembe, tres leonas descansan en paz, silenciosas centinelas de la oscuridad.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129249\/three_lionesses_resting_at_tembe_waterhole_during_the_night_te_22_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e958aa668e01f92116a701eccf98e8c9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104967","custom_list_id":2,"title":"La leona echa un vistazo a un pozo de agua mientras los impalas hacen sonar la alarma","description":"La calma de la ma\u00f1ana se hace a\u00f1icos en Tembe Waterhole cuando aparece una leona solitaria que env\u00eda una oleada de llamadas de alarma a una manada de impalas cercana.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128711\/lioness_checks_out_waterhole_as_impalas_sound_the_alarm_te_17_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c5b22674b5b09a63a1b87aed383da5be_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104964","custom_list_id":2,"title":"Elefante perezoso disfruta de una siesta fangosa","description":"Este tonto elefante sabe exactamente qu\u00e9 hacer: \u00a1descansar en los lodosos agujeros de Tembe!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128708\/lazy_elephant_enjoys_a_muddy_nap_te_16_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a03ebfe227921f6ab0045af8ad2c38d0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104946","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn en movimiento en el pozo de agua de Tembe","description":"Observe c\u00f3mo un puercoesp\u00edn pasea por el pozo de agua del Parque de Elefantes de Tembe al anochecer.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128603\/porcupine_on_the_move_at_tembe_waterhole_te_15_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6f3d0ca16882812e1cfca36acc6d0153_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104941","custom_list_id":2,"title":"Peque\u00f1o impala masticando el bolo","description":"Un cordero impala que se relaja junto al abrevadero mientras su madre pasta","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128598\/little_impala_chewing_the_cud_te_14_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f81aecc7a7b30445df4120a353c48b88_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104932","custom_list_id":2,"title":"Elefante de orejas ca\u00eddas con agujero en la oreja disfruta de un ba\u00f1o de polvo","description":"Este distintivo elefante, con sus orejas ca\u00eddas y su gran agujero en el centro, dedica tiempo a disfrutar de un relajante ba\u00f1o de polvo en el abrevadero de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128589\/floppy_eared_elephant_with_hole_in_ear_enjoys_a_dust_bath_te_11_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/50b85862180cabcef60be1853d939d0f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104655","custom_list_id":2,"title":"La melan\u00edstica mangosta de cola blanca caza en el abrevadero de Tembe","description":"La mangosta residente busca alimento en la hierba para cenar","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126824\/melanistic_white_tailed_mongoose_hunts_at_tembe_waterhole_te_26_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b5773b26a462d00770b660893bd9c92_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104643","custom_list_id":2,"title":"Beb\u00e9 puercoesp\u00edn sale con mam\u00e1","description":"Un peque\u00f1o puercoesp\u00edn buscando comida con su madre","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126812\/baby_porcupine_out_with_mum_te_24_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3672212af7b7951305239c855a709a4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104554","custom_list_id":2,"title":"Elefante solitario disfrutando de un pozo de agua de Tembe","description":"Un elefante explora la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125414\/lone_elephant_enjoying_tembe_waterhole_te_07_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71c896a995fcd8001e53d92372f3d2e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104535","custom_list_id":2,"title":"Puercoesp\u00edn aliment\u00e1ndose alrededor de un impala","description":"Un puercoesp\u00edn del Cabo buscando comida alrededor de una manada de impalas en reposo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125022\/porcupine_feeding_around_impala_te_06_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b3b14b724c1c32421e34d3d2339fe7e4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104523","custom_list_id":2,"title":"Un \u00e1guila pescadora joven en el abrevadero de Tembe","description":"Un \u00e1guila pescadora africana joven disfruta del agua mientras los elefantes pasan por all\u00ed","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124910\/a_young_fish_eagle_at_tembe_waterhole_te_04_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8269c382f47b14e9a01061fbabdf4bb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104507","custom_list_id":2,"title":"B\u00fasquedas clandestinas de comida","description":"Nuestra mangosta de cola blanca residente en una misi\u00f3n","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124792\/Shadow_searches_for_food_te_27_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d3266deecd4de9749311248567180212_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104500","custom_list_id":2,"title":"Gineta cazando junto al agua","description":"Una gineta se mueve por la orilla en busca de comida","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124686\/genet_hunting_by_the_water_te_26_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aed6f490506b3efd8f2d4b039e959e7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104401","custom_list_id":2,"title":"Un puercoesp\u00edn con un gran peinado","description":"Un puercoesp\u00edn con un peinado flojo aliment\u00e1ndose en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124230\/a_porcupine_with_a_great_hairstyle_te_25_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aee0088f48809a136d0478b42ba9e528_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104378","custom_list_id":2,"title":"Corderos impala masticando el bolo","description":"Corderitos descansando en la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124017\/impala_lambs_chewing_the_cud_te_21_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fe25b46604c0b48cb5215a0636498c33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104369","custom_list_id":2,"title":"Elefante toro disfruta de la lluvia","description":"Un elefante llega al abrevadero para disfrutar del clima h\u00famedo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124007\/elephant_bull_enjoys_the_rain_te_20_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/125034679c0a4d477a269d91b18c4675_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104139","custom_list_id":2,"title":"Un intr\u00e9pido puercoesp\u00edn se enfrenta a un le\u00f3n","description":"Un valiente puercoesp\u00edn persigue a una leona solitaria","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121727\/a_fearless_porcupine_stands_up_to_lion_te_30_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53817c09fc04c8e1f4027536709dbf4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104122","custom_list_id":2,"title":"Leona acecha a un elefante por la noche","description":"Una leona intenta jugar al tag con un elefante en la oscuridad","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121510\/lioness_stalks_elephant_at_night_te_27_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/946d0aa84879cba419578c88c2af42ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104119","custom_list_id":2,"title":"Charcos de lodo de elefantes","description":"Un elefante con collar disfrutando de los charcos fangosos","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121507\/elephant_mud_puddles_te_24_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3dc8850554b51b90fd406bcdf9a97634_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104113","custom_list_id":2,"title":"Elefantes que se embarran","description":"Elefantes divirti\u00e9ndose en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121501\/elephants_getting_muddy_te_23_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6cc048d2269a1ce4d286c7e0e0b462f8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104038","custom_list_id":2,"title":"El elefante da un chapuz\u00f3n","description":"Un elefante divirti\u00e9ndose en el agua fangosa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120776\/elephant_makes_a_splash_te_15_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89861f6e19571a147befddcab8869741_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104029","custom_list_id":2,"title":"Fiesta de elefantes en barro","description":"Elefantes disfrutando de las zonas fangosas despu\u00e9s de una fuerte lluvia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120676\/elephant_mud_party_te_14_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d282ef06286bfe3f98eda31519395abe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104026","custom_list_id":2,"title":"Elefante persigue a dos leones","description":"Un toro elefante aleja a dos leonas que estaban relaj\u00e1ndose junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120673\/elephant_chases_two_lions_te_13_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a2f7be03bde3b22311891f0307b1c36_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103939","custom_list_id":2,"title":"Leona caza p\u00e1jaros","description":"Una leona prueba suerte con dos martillos","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120075\/lioness_hunts_birds_te_08_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b04e6097a40ec68a84ce600e0515f5bd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103922","custom_list_id":2,"title":"Los impalas buscan refugio de la lluvia","description":"Una manada de impalas de pie bajo los \u00e1rboles tratando de escapar de la lluvia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119780\/impalas_seek_shelter_from_the_rain_te_07_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0cc5c6aefeb61ef4e0a3ae4cc0bf91dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103891","custom_list_id":2,"title":"Besos de buenas noches entre impalas","description":"Una madre y un cordero impala se acicalan un poco durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119662\/good_night_kisses_between_impalas_te_03_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1f9017ba737d5ae4ba7c76819bfb2fc7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103887","custom_list_id":2,"title":"Gallinas de Guinea: echa un vistazo a los leones","description":"Una bandada de gallinas de Guinea se interpone entre las dos leonas en reposo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119658\/guinea_fowl_check_out_lions_te_02_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/36dd497127d2ba3336c229dff2f9470d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103880","custom_list_id":2,"title":"Los leones no cazan","description":"Las leonas intentan cazar nyala, pero son demasiado lentas para el r\u00e1pido ant\u00edlope","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119651\/lions_fail_to_hunt_te_28_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8f5017134e2d9dc8b95ee2a22db4d6ae_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103876","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n intenta tomar el desayuno","description":"Una leona intenta atrapar a Nyala bajando a tomar una copa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119646\/lion_tries_to_catch_breakfast_te_27_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/13c50b097130604d93c56d2892df1f8b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103867","custom_list_id":2,"title":"Los p\u00e1jaros molestan al beb\u00e9 impala","description":"Dos pica-bueyes eligen a una cr\u00eda de cordero impala como tema para eliminar las garrapatas","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119637\/birds_annoy_baby_impala_te_22_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/da6351d4907b643a8fd11395265695a1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103864","custom_list_id":2,"title":"Sombra en el abrevadero","description":"La melan\u00edstica mangosta de cola blanca residente que busca alimento alrededor de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119634\/shadow_at_the_waterhole_te_21_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7e25b43773d1df47fa24fd7f20e91bb6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103860","custom_list_id":2,"title":"Elefantes bebiendo en tembe","description":"Unos elefantes relaj\u00e1ndose junto al agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119630\/elephants_drinking_at_tembe_te_20_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/884551a93cf4329ddbc3da8a1e07aca7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102929","custom_list_id":2,"title":"Elefante y nyala","description":"Un elefante relajado y una nyala pastando en la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113508\/elephant_and_nyala_te_29_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/516509e0b3f7a08cb844a31b0ca6bf84_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102883","custom_list_id":2,"title":"Elefantes que viven sus mejores vidas","description":"Elefantes disfrutando del barro y el pozo de agua en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113190\/elephants_living_their_best_lives_te_25_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2b5dfb58cbe510157b42e4ec74d99cd2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102878","custom_list_id":2,"title":"Patos silbadores de cara blanca","description":"Una bandada de patos silbadores de cara blanca y algunos impalas pastando","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113087\/white_faced_whistling_ducks_te_24_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5e68c6fb88f92503e15adfb7f54af085_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102812","custom_list_id":2,"title":"Jabal\u00ed revolc\u00e1ndose con patos","description":"Un jabal\u00ed y unos patos silbadores de cara blanca comparten el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112744\/warthog_wallowing_with_ducks_te_21_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/402e7054181dc4b902af30cc9bb30151_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102779","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se ba\u00f1an en arena","description":"Elefantes que se arrojan arena sobre s\u00ed mismos junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112585\/elephants_have_a_sand_bath_te_18_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/22b5c2b5a9ab45bc689f68aa296f18fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102777","custom_list_id":2,"title":"Manada de elefantes visita el abrevadero","description":"Una familia de elefantes tomando una copa en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112477\/elephant_herd_visit_the_waterhole_te_17_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63a71f66535bc6d54d3f4113c69bd31e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102674","custom_list_id":2,"title":"Han llegado los elefantes","description":"Dos elefantes llegan al abrevadero.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/111340\/the_elephants_have_arrived_te_02_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bac73a2a960cf370d5244c1293c769f6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102475","custom_list_id":2,"title":"Dos encantadoras leonas","description":"Dos leonas descansando en el abrevadero de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110365\/two_lovely_lionesses_te_19_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a398375ecd5f89083f6d92e158b04b85_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102440","custom_list_id":2,"title":"El tren de elefantes est\u00e1 llegando","description":"Una manada de elefantes pasa por el agua antes de avanzar r\u00e1pidamente.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110086\/elephant_train_coming_through_te_16_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6abfa1398dd365e7b25a365ada59a906_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102304","custom_list_id":2,"title":"Los leones se relajan junto al abrevadero","description":"Los machos de noviembre con algunas hembras","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109105\/lions_relax_by_the_waterhole_te_03_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d4aa7d5362235729fbb65cf25bf18d9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102052","custom_list_id":2,"title":"Una enorme manada de elefantes en Tembe","description":"Una conferencia de elefantes bajo los \u00e1rboles del abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107423\/a_huge_elephant_herd_at_tembe_te_14_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9de98abbda8d6875f76a66e4b6fa1e26_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102045","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho tembe rugiendo","description":"Uno de los leones machos de noviembre en una patrulla territorial","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107327\/tembe_male_lion_roaring_te_13_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/266c164aec87232a0067144b23994642_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102034","custom_list_id":2,"title":"Leona derriba a una nyala","description":"Una leona logra atrapar a una nyala desprevenida bebiendo en el abrevadero de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107228\/lioness_takes_down_a_nyala_te_12_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/701f515549351d21b1b5da13cdadfc37_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101529","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes uni\u00e9ndose en tembe","description":"Dos machos disfrutando de la compa\u00f1\u00eda del otro junto al abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106460\/two_elephants_bonding_at_tembe_te_01_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17e98aec2978bf7f0a27097be96c53c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101499","custom_list_id":2,"title":"Elefantes relaj\u00e1ndose en el charco de Tembe","description":"Un desfile de elefantes disfrutando de una tarde en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106177\/elephants_relaxing_at_tembe_waterhole_te_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ebb4cff3a975e48c8cab82d6174187a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101450","custom_list_id":2,"title":"Duiker esponjoso con un cuerno","description":"Un duiker peludo con un unicornio aliment\u00e1ndose alrededor del pozo de agua de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105889\/fluffy_duiker_with_one_horn_te_25_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6551c102da63b29ee2398a3309be7729_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101442","custom_list_id":2,"title":"Una discusi\u00f3n de p\u00e1jaros en Tembe","description":"Los gansos egipcios se cruzan con una cig\u00fce\u00f1a de pico amarillo en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105800\/a_bird_argument_at_tembe_te_24_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fb7b8754e50d974df1604ebded906c95_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101392","custom_list_id":2,"title":"Elefante con impresionantes colmillos en tembe","description":"Un elefante muestra sus grandes colmillos en el abrevadero","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105701\/elephant_with_impressive_tusks_at_tembe_te_23_07_204.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e358a27d9052550a6273af02c65432cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101369","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes jugando al tembe","description":"Los elefantes juegan un poco de diversi\u00f3n mientras se relajan en el pozo de agua","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105476\/two_elephants_playing_at_tembe_te_19_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/61d19e66051fbd5fea79f94957ecbffb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101358","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes luchan durante la noche","description":"Dos elefantes toros disfrutan de un poco de combate durante una fr\u00eda noche de invierno en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105401\/elephants_play_fight_during_the_night_te_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b90a890efd73c61af7863ace8bd35b5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101315","custom_list_id":2,"title":"\u00a1Una rata se come un murci\u00e9lago!","description":"Una rata comi\u00e9ndose un murci\u00e9lago en la piel de Tembe durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104953\/rat_eats_a_bat_te_12_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2f077559dfbca314127a473cd04e1e03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101203","custom_list_id":2,"title":"Mangosta de cola blanca y sombra","description":"La mangosta residente, Shadow, y un amigo buscan comida alrededor del pozo de agua de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104321\/white_tailed_mongoose_And_shadow_te_03_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e203942c10b31645a796400bd12b23ad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101185","custom_list_id":2,"title":"El puercoesp\u00edn encuentra un bocadillo","description":"Un puercoesp\u00edn come algo delicioso en el charco de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104205\/porcupine_finds_a_snack_te_02_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/815fa7f0cac327eac400006ba3c6db7b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100798","custom_list_id":2,"title":"Jacana africana y gansos egipcios tembe","description":"La jacana africana y los gansos egipcios comparten el abrevadero del Parque de Elefantes de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102531\/african_jacana_and_egyptian_geese_tembe_te_14_06_2014.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/44234a35574e6e61663f3b43f785798e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100233","custom_list_id":2,"title":"Descubre los majestuosos h\u00e1bitos alimenticios de las jirafas","description":"Una jirafa busca las hojas m\u00e1s sabrosas en lo alto de un \u00e1rbol en Tembe Elephant Park Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100539\/discover_the_majestic_feeding_habits_of_giraffes_te_23_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80a47d64608f4cccf2c33711b1bb24c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100220","custom_list_id":2,"title":"El canto del chotacabras","description":"El canto nocturno de la sabana africana captado en el Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100440\/nightjars_song_te_22_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e98a6bfc761d479e31a5ae48c49a32cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100182","custom_list_id":2,"title":"Una mangosta de cola blanca busca comida en Tembe","description":"Una escurridiza mangosta melan\u00edstica de cola blanca busca un tentempi\u00e9 en Tembe Elephant Park Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100211\/a_white_tailed_mongoose_forages_at_tembe_te_20_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/acc3ffaa1fb45a22765baba429809ed8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100153","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se ba\u00f1a en barro en Tembe","description":"Un elefante salpica su cuerpo con barro de uno de los baches del Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99901\/an_elephant_bathes_at_tembe_te_16_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cdb0555658e3cdf754c78a1671875352_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99862","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se rasca un picor","description":"Un elefante se sube a un tronco para rascarse el picor.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98632\/an_elephant_scratches_an_itch_te_03_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3aa7da4ba4b61d23fa1e8059debf728d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99840","custom_list_id":2,"title":"Dos elefantes chispean en Tembe","description":"Dos elefantes ponen a prueba su fuerza en el Tembe Elephant park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98510\/two_elephants_spar_at_tembe_te_02_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2a86cb6f19915fd40d205cc2d1f06559_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99812","custom_list_id":2,"title":"Un elefante y una cr\u00eda de elefante se dan un ba\u00f1o de polvo en Temb","description":"Un elefante y su cr\u00eda disfrutan de un ba\u00f1o de polvo en el Parque de Elefantes de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98192\/elephant_and_a_elephant_calf_dust_bath_at_tembe_te_29_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8cebc15ab0ccc9a7aca5f8ae8de4a51_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99799","custom_list_id":2,"title":"\u00a1La nueva c\u00e1mara Tembe capta animales impresionantes!","description":"La nueva c\u00e1mara del Tembe Elephant Park nos ofrece una nueva y hermosa visi\u00f3n de los animales","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97985\/the_new_tembe_camera_captures_stunning_animals_te_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0b210656c37c6ba4ae351f7a1a53f49_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99618","custom_list_id":2,"title":"Un joven elefante se queda atascado en un agujero que cavaron","description":"A los elefantes les encanta cavar agujeros en Tembe, \u00a1este elefante se queda atascado en uno de ellos!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97336\/young_elephant_gets_stuck_in_a_hole_they_dug_te_19_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/660694aea0335d2692907913e43ff078_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99617","custom_list_id":2,"title":"Una jirafa vigila de cerca a una leona","description":"Una jirafa descubre a un le\u00f3n descansando y le vigila de cerca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97235\/a_giraffe_closely_watches_a_lioness_te_18_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d0825ff4918185b8c7af9841a1d75a2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99542","custom_list_id":2,"title":"Tres elefantes disfrutan de un ba\u00f1o","description":"Tres elefantes chapotean en la charca del Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96690\/three_elephants_enjoy_a_swim_te_12_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6e3ac228b3a57ccb7ee955fb66899034_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99487","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes se dan un chapuz\u00f3n en el Tembe Elephant Park","description":"Los elefantes disfrutan del agua en el Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96549\/elephants_make_a_splash_at_tembe_elephant_park_te_11_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ad858ba29e1838f98886e1f018b654a5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99459","custom_list_id":2,"title":"Hermanos le\u00f3n patrullando en el Tembe Elephant Park","description":"Dos apuestos leones patrullan juntos en el Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96350\/lion_brothers_patrolling_at_tembe_elephant_park_te_09_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6d14b92d6f8c235fcbb6490dbf43b792_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99423","custom_list_id":2,"title":"Un elefante molesta a una torre de jirafas","description":"Un elefante decide causar problemas a unas jirafas en el Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95957\/an_elephant_annoying_a_tower_of_giraffes_te_04_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79573ec494d013580d9fbf5f6e335e75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99299","custom_list_id":2,"title":"Elefantes jugando en Tembe","description":"Dos elefantes macho juguetean en el barro","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94856\/elephants_playing_at_tembe_te_22_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4faf80b71011578f7c891457e4da57ee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99255","custom_list_id":2,"title":"Una leoparda y su cachorro en Tembe","description":"Un raro avistamiento de un leopardo y su cr\u00eda junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94511\/a_leopardess_and_cub_at_tembe_te_18_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e6745de9781dc5938de0d5d142ded4ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98742","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes juegan en Tembe","description":"Una familia de elefantes -entre ellos una cr\u00eda muy mona- disfruta de los ba\u00f1os de barro en el Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89898\/elephants_play_time_at_tembe_te_08_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aa0662ae9cecef1fe3dae6a25e4da840_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98738","custom_list_id":2,"title":"El Sr. y la Sra. Puercoesp\u00edn y el Puercoesp\u00edn","description":"El Sr. y la Sra. Puercoesp\u00edn y la puercoesp\u00edn salen a buscar comida en familia en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89894\/Mr_and_mrs_porcupine_and_the_porcupette_te_02_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/904d7465c44f0a298e5e9627f288032a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98694","custom_list_id":2,"title":"Un le\u00f3n apuesto","description":"Un apuesto le\u00f3n macho se relaja en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89849\/a_handsome_lion_te_01_12_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ba28dfa27faef470277480c67eca18f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98057","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n al acecho de un nyala","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/84500\/lion_stalking_nyala_te_27_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e4b39f294ef57f27710b7a2614989818_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97450","custom_list_id":2,"title":"El rugido de un le\u00f3n","description":"El rugido de un le\u00f3n","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/81158\/a_loud_lion_roaring_te_24_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dcf0a8b5d8f442e47b1a301e6da0ba99_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97125","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n perezoso en Tembe","description":"Un perezoso le\u00f3n se revuelca por la hierba en la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/79013\/lazy_lion_at_tembe_te_02_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9869859e12d116981eb1b91982b5ab8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96792","custom_list_id":2,"title":"Una batalla de los m\u00e1s grandes | Tembe","description":"Dos elefantes luchan con sus colmillos en Tembe, pero un tercer elefante les interrumpe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/77291\/a_battle_of_the_biggest_tembe_te_14_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2163b8d863017aa1f638a6bb552fd027_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96640","custom_list_id":2,"title":"Cachorro de le\u00f3n juega con su hermana mayor y su madre | Tembe","description":"Astart\u00e9 y F70 juegan con el cachorro solitario","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76649\/lion_cub_plays_with_big_sister_and_mum_tembe_te_07_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a66590810ca2858381f9023b5cbd292_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96584","custom_list_id":2,"title":"Leones macho rugiendo en noviembre | Tembe","description":"Los dos machos patrullando alrededor de la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76390\/november_male_lions_roaring_tembe_te_05_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0ba05a6c0a2d35feead78ba95d4a242_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96509","custom_list_id":2,"title":"Nuevo cachorro de le\u00f3n | Tembe","description":"El nuevo cachorro de le\u00f3n del F70 juega en la charca de Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/75931\/cute_new_lion_cub_tembe_te_31_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9f55bc0e9e61bd99e91ede57efcef03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96427","custom_list_id":2,"title":"El leopardo visita la charca de Tembe","description":"Un leopardo echa un vistazo a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/74864\/leopard_visits_tembe_waterhole_te_21_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/68b7e94667996949f0c20e3e4a5943ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96324","custom_list_id":2,"title":"El le\u00f3n macho de Tembe ruge","description":"Uno de los machos de noviembre hace acto de presencia en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73975\/tembe_male_lion_roars_te_11_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5cc511c4f377ae32e0a73d7e10eb1c63_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96271","custom_list_id":2,"title":"Un cachorro de le\u00f3n en Tembe","description":"Un cachorro de le\u00f3n sigue a su madre durante la noche en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73527\/a_tiny_lion_cub_at_tembe_te_07_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5dda9c31f55c32baf78a97926e6c7f0b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96223","custom_list_id":2,"title":"Raro avistamiento de hiena parda en Tembe","description":"Un avistamiento especial de la hiena gre\u00f1uda en la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73130\/a_rare_brown_hyena_sighting_at_tembe_te_03_08_203.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bdbf103e7b429da3ce69f8e578e348dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96215","custom_list_id":2,"title":"Leona de Tembe descansando","description":"Astarte, la leona de Tembe, descansa bajo la c\u00e1mara","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73025\/tembe_lioness_resting_te_02_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/36174757bce00f4b8deb24c3d9a6c1a4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95989","custom_list_id":2,"title":"Avistamiento de un tur\u00f3n rayado en Tembe","description":"Una especie rara de ver, un tur\u00f3n rayado deambulando por Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/71987\/a_super_striped_polecat_sighting_at_tembe_te_21_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/386d39ec827fb19cf79a0a85ffd8368d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"94899","custom_list_id":2,"title":"Los elefantes macho de Tembe pasan el rato","description":"Los elefantes macho merodean por la charca durante la noche","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/68555\/tembe_male_elephants_hang_out_te_15_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b60e6391a08414736bb5f30e0255f19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/e7b374f53d3f5d4bd4699a28f451255c.mp4"},{"id":"94610","custom_list_id":2,"title":"Rara mangosta melan\u00edstica en Tembe","description":"Nuestra mangosta melan\u00edstica residente busca la cena en la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/67645\/rare_melanistic_mongoose_at_tembe_te_07_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60a681bc21c3944886904902c3882ed4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/1cf8d40e6b4ea46d0bd163a995417805.mp4"},{"id":"93450","custom_list_id":2,"title":"Un le\u00f3n ruge en Tembe","description":"Uno de los hermosos machos de noviembre visita la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/66487\/male_lion_roars_at_tembe_te_29_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/48c29d7bc38242cc509d2cb6f04e0d23_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b853c7b28a3bdb1d6894ae8918122c2e.mp4"},{"id":"93125","custom_list_id":2,"title":"A Beautiful Male Leopard At Tembe","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64973\/a_beautiful_male_leopard_at_tembe_te_15_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f2f1e35fc6dfd67fa971bf00a969cb7b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/aa09acf57021dd66c7c5c35ef9aaf045.mp4"},{"id":"93059","custom_list_id":2,"title":"Mongoose Feeds Among Impala","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64583\/mongoose_feeds_among_impala_te_11_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ddff54ab67665c75d3fd4ac6be87fee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93058","custom_list_id":2,"title":"Tembe Elephant Bull Enjoys A Good Scratch","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64462\/tembe_elephant_bull_enjoys_a_good_scratch_te_10_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc1a7209ea1ddad8426b8095e61c257c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93037","custom_list_id":2,"title":"Tembe Male Lions Play With A Stick","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64341\/tembe_male_lions_play_with_a_stick_te_09_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/87c9542a9c9c20ddf808de3ef6c81f3c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93034","custom_list_id":2,"title":"Tembe Male Lion Calls In The Night","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64338\/tembe_male_lion_calls_in_the_night_te_09_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8402a15713bfef3ca2a1d095af67a956_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93023","custom_list_id":2,"title":"Tembe Lioness Roaring","description":"\u00a1No te pierdas los las \u00faltimas capturas de Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64223\/tembe_lioness_roaring_te_08_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/011d1c331543bebf39936b8df5d43698_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92873","custom_list_id":2,"title":"Elefante intenta empujar a otro elefante con la trompa","description":"Toros elefante disfrutando de un rato de juego junto a la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/63541\/elephant_playfully_tries_to_push_another_ellie_down_with_trunk_te_02_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b3c5ccb681433637f7bc9a28977e3558_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92535","custom_list_id":2,"title":"Dos leones machos descansando","description":"Los dos leones macho de Tembe descansan junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/61421\/two_big_male_lions_resting_te_12_04_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d448b8c02523d65afaf026281f8c962b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/d0e8e54cc3123f2a6895cc5bbcf43a30.mp4"},{"id":"92516","custom_list_id":2,"title":"Un peque\u00f1o elefante juega en el barro","description":"Mam\u00e1 y una peque\u00f1a cr\u00eda de elefante disfrutan del agua fangosa en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/61306\/tiny_elephant_plays_in_the_mud_te_11_04_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80e03ae574a9631c29fcd07d93052928_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92454","custom_list_id":2,"title":"Un p\u00e1jaro queda atrapado entre dos elefantes","description":"Una jacana africana queda atrapada en medio de dos elefantes jugando","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/60368\/bird_gets_caught_between_two_elephants_te_31_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2df2ec15a6ac40e6cf253c0bf0dd422b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b5cd61208ce86b05677beb0b7984c96f.mp4"},{"id":"92449","custom_list_id":2,"title":"Leones machos de Tembe se relajan junto al agua","description":"Los dos nuevos machos se sienten como en casa junto a la charca","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/60364\/tembe_male_lions_relax_by_the_water_te_31_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f8d84c5c6bbb0aa5bbf048cb01121e1e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92393","custom_list_id":2,"title":"Mangosta melan\u00edstica en busca de comida","description":"La mel\u00e1nica mangosta de cola blanca busca algo de comer","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59880\/melanistic_mongoose_searching_for_food_te_28_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7472d547c2c9f4e7f232c93d0c0ab186_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/9c9f0a7f971c04a44761d59182a4df84.mp4"},{"id":"92341","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se pone su m\u00e1scara de barro nocturna","description":"Un elefante macho hace su rutina de belleza nocturna","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59496\/elephant_puts_on_his_nighttime_mud_mask_te_24_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/51dd6c87a893caba504ef114b77532b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b6c00b33c32ec07f0860d6f3b3f13e4b.mp4"},{"id":"92285","custom_list_id":2,"title":"Pareja de leones apare\u00e1ndose","description":"Astart\u00e9 y el le\u00f3n macho pegados en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59323\/mating_pair_of_lions_te_23_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5dbe369d90abf5b02dc7057a85bc45e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/84e748614967c263b65e98d31357c22f.mp4"},{"id":"92223","custom_list_id":2,"title":"Leones apare\u00e1ndose en Tembe","description":"Uno de los nuevos leones macho se aparea con Astart\u00e9","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59138\/mating_lions_at_tembe_te_22_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/84f53529234ae674f446e3f019b02832_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/a1f07a29571de2706cd629b4a406bba7.mp4"},{"id":"92176","custom_list_id":2,"title":"Le\u00f3n macho codicioso Rugiendo","description":"Greedy patrulla por la ma\u00f1ana temprano en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/58514\/greedy_the_male_lion_roaring_te_16_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/515f5f6e04943fe43da835c8c0028b1b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92002","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se da un chapuz\u00f3n","description":"Un elefante macho disfruta de los charcos de barro tras la lluvia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56677\/elephant_makes_a_splash_te_28_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/052d4f6856412e5c9479c4ce77e799eb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91925","custom_list_id":2,"title":"Un elefante de grandes colmillos en Tembe","description":"Un impresionante elefante macho bebe en la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56307\/a_large_tusked_elephant_at_tembe_te_24_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/785220647aa417b18ccff3ae33c9bfc5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/0e0bece02be89d015af37786af5d8fe3.mp4"},{"id":"91911","custom_list_id":2,"title":"B\u00fafalo con un buen ara\u00f1azo","description":"Un toro b\u00fafalo encuentra un buen toc\u00f3n para aliviar un picor","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56202\/buffalo_has_a_good_scratch_te_23_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/020238d6ebff87c5990b8d5eb000c71d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91877","custom_list_id":2,"title":"Dos leones macho visitan la charca de Tembe","description":"Los dos leones machos sin collar visitan de nuevo la charca de Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/55872\/two_male_lions_visit_tembe_waterhole_te_20_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/05aa3f0a5d8d63aace5009eb8f6c2c60_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91762","custom_list_id":2,"title":"Un sospechoso muy inusual en Tembe","description":"Rar\u00edsimo avistamiento de un hipop\u00f3tamo disfrutando de un chapuz\u00f3n en Tembe Pan","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/55285\/a_very_unusual_suspect_at_tembe_te_14_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/deece79d1247f382b5adaa021362c91a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/88888c8bd3a7f023729c0ce1bd7d812e.mp4"},{"id":"88428","custom_list_id":2,"title":"Un elefante se empolva","description":"Un elefante disfruta de un buen ba\u00f1o de polvo nocturno.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/41202\/elephant_gets_dusty_te_27_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c85eecdcae992e10593e566d5f86aeeb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/6fa6b33d6de383739385c81663d162cb.mp4"},{"id":"88413","custom_list_id":2,"title":"Astart\u00e9 rugiendo por la ma\u00f1ana","description":"Astart\u00e9 llamando a su familia por la ma\u00f1ana en Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/41094\/astarte_roaring_in_the_morning_te_26_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ccb3b797e3d454b0edaa7d3f524e7ab4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/c8d9e90017faecc186e808b1cfdccaa7.mp4"},{"id":"88111","custom_list_id":2,"title":"M179, el le\u00f3n macho, se revuelve","description":"Despu\u00e9s de ahuyentar a los 3 leones, M179 se dedic\u00f3 a rugir y a relajarse junto a la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/39085\/m179_the_male_lion_rolls_around_te_07_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e4f14b6de4c2f0fb05bb6cee4980b306_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/cce8c02e33f08cc19f37be1a6c95f13d.mp4"},{"id":"88110","custom_list_id":2,"title":"M179 se acerca sigilosamente a Greedy, Astarte y F70","description":"El le\u00f3n macho, M179, se acerca sigilosamente y ahuyenta a los tres leones dormidos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/39084\/m179_sneaks_up_on_greedy_astarte_and_f70_te_07_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/74d15323066fd87ec3d0b2b950a13d39_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/c8da5e5684d009673b02bd94a1e5616c.mp4"},{"id":"88046","custom_list_id":2,"title":"Leopardo macho en Tembe","description":"Un leopardo macho marcando su olor y bebiendo en la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38838\/male_leopard_at_tembe_te_05_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5c5c44725f270f52d93a42d751531a6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/4b99640a79afee5bcc9781cfc16f787e.mp4"},{"id":"88041","custom_list_id":2,"title":"El codicioso acecha al nyala","description":"Greedy y F70 prueban suerte con un toro nyala.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38832\/greedy_stalks_nyala_te_05_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73d6940cf7f28852ab8a43bc6a413780_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/6386449738bd18b647d7d07138c2a4e2.mp4"},{"id":"87960","custom_list_id":2,"title":"Greedy solo en la charca de Tembe","description":"Greedy visita la charca para beber sin Astarte ni F70.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38118\/greedy_alone_by_the_tembe_waterhole_te_30_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1a05b2af9331152baa6fa2fe2fc234f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b0316f67d0ebcb0169bb03fca5e5a018.mp4"},{"id":"87730","custom_list_id":2,"title":"Una gineta en el pozo","description":"Una gineta de mayor tama\u00f1o bebe del pozo en la presa de Naledi","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37392\/a_genet_on_the_well_te_24_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b0fcac86c985f5416f162a4d47a52d3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/241f6adde3a8a2f4feb48ef60fc0e25d.mp4"},{"id":"87726","custom_list_id":2,"title":"Una gineta cazando en Tembe","description":"Una gineta salta a la caza en Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37282\/a_genet_hunting_at_tembe_te_23_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43ce2c5e5b2be6482c03c7815405d090_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/f2cb05fd55efcd9a856ac3075d9f4d9f.mp4"},{"id":"87717","custom_list_id":2,"title":"Leones acechan al impala","description":"Los leones acechan a los impalas en Tembe, pero no logran capturar ninguna cena","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37161\/lions_stalk_impala_te_22_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fff3746a0fa42d29b53367570a6872a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/1f62e4d2dd11d4a4a977e4f261f0f5a4.mp4"},{"id":"87431","custom_list_id":2,"title":"Los jabal\u00edes se acicalan","description":"Un jabal\u00ed afortunado recibe una sesi\u00f3n de acicalamiento junto a la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/35564\/warthogs_grooming_te_04_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6f8d150f6591e47cec45bd13c521489d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/86e54c90f719c0d2d986eae3fb2da352.mp4"},{"id":"87403","custom_list_id":2,"title":"Toros elefantes bulliciosos","description":"Elefantes luchando junto a la charca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/35451\/boisterous_elephant_bulls_te_03_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6c10d55d7791848510f842bb0e1f662_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/0895b467d388175a44aa9ff894a4a053.mp4"},{"id":"87293","custom_list_id":2,"title":"F70, la leona, rugiendo","description":"F70 y Greedy descansando en Tembe, F70 llama y Astarte aparece m\u00e1s tarde","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/34966\/f70_the_lioness_roaring_29_07_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a2bc2c8516aef406ff8926003ce5fb36_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/79b68d5d246bf3179bd8c906fe5c1367.mp4"},{"id":"87292","custom_list_id":2,"title":"Un polluelo de \u00e1guila negra batiendo las alas","description":"El aguilucho en crecimiento empieza a desplegar sus alas con algunas pr\u00e1cticas de vuelo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/34965\/black_eagle_chick_flapping_its_wings_be_29_07_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d57ba781f595f6c73d48b9daf5e0df79_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/3133db697d79a31670dc15da5d18fb6a.mp4"}]
Desafortunadamente tienes una versión de software inferior a iOS 11. Por lo tanto, tu dispositivo no puede soportar este contenido.
¡Conéctate desde Safari y disfruta del contenido!
Para visualizar el contenido protegido debes: 1. Hacer clic en el candado de la URL y acceder a "Configuración del Sitio" 2. Hacer clic en "Contenido protegido" y selecciona "Permitir" 3. Volver a cargar la página
Lo sentimos, para poder ver este vídeo protegido tienes que conectarte desde otro navegador compatible
CÁMARA ACTUALMENTE DESCONECTADA
00:00
00:00
00:00
Wild Nature
La vida salvaje ahora al alcance de tu mano ¡disfruta de África como nunca!
Quizá sea el público el que la desanima. Un macho jirafa prueba suerte con una hembra, pero desafortunadamente para él, ella parece completamente desinteresada en sus avances.
Los elefantes llegan al abrevadero con la esperanza de beber algo, pero las cosas se agolpan rápidamente, ya que grandes manadas de cebras y tierra también se reúnen alrededor del agua.
Kukuokeli y los cachorros se detienen en el agua para tomar algo antes de partir juntos. Los jóvenes permanecen unidos mientras la familia desaparece silenciosamente durante la noche.
Esta jirafa llega al abrevadero al anochecer con un impresionante trozo de hierba colgando de su boca. Aguanta la visita hasta que, finalmente, la jirafa decide que ya es hora de terminar su pequeño aperitivo para llevar.
Lo que comienza como una reunión tranquila en el viejo Donyo rápidamente se convierte en un caos cuando dos cebras se enfrentan, lo que hace que el resto de la manada se mueva a toda velocidad. Los mordiscos, las patadas y el polvo en abundancia son un recordatorio de que incluso los herbívoros tienen momentos dramáticos.
Uno a uno, una familia de leones llega a ol Donyo para tomar una copa a altas horas de la noche, transformando una escena tranquila en un encuentro inolvidable con la vida silvestre. Ver a la manada reunirse es un recordatorio de que, a diferencia de la mayoría de los grandes felinos, a los leones les encanta la vida familiar.
Al anochecer, un elefante recorre silenciosamente el sendero de la ribera del río y se detiene para echar un vistazo a la vegetación a medida que avanza.
Una tropa de babuinos se prepara para una sesión de aseo relajada mientras un bebé permanece cerca de su madre y disfruta de una bebida. Es multitarea, al estilo babuino.
Observe un increíble primer plano de uno de los mamíferos nocturnos más fascinantes de África mientras este puercoespín disfruta tranquilamente de una comida a lo largo del sendero del río.
Durante algunos momentos de tensión, parece que un encuentro es inevitable. Pero en lugar de atacar, el leopardo simplemente observa cómo el puercoespín continúa su camino antes de volver a descansar. Es un recordatorio perfecto de que los depredadores no aprovechan todas las oportunidades. Los puercoespines están bien defendidos con púas afiladas, y para un leopardo, evitar una lesión potencialmente dolorosa puede ser la mejor opción.
La cría pequeña de Mandy en Founders disfruta de un agradable masaje contra la roca que rasca antes de que la curiosidad se apodere y la joven comience a hablar y mordisquear la propia roca.
Una cebra cae al suelo y rueda con entusiasmo entre el polvo. Es una forma eficaz de mantener su pelaje y es considerablemente más divertida que quedarse quieta mientras se cepilla.
Mandy y su cría pasan tiempo con otros rinocerontes en Founders Lodge, en el Cabo Oriental de Sudáfrica. La cría se mueve entre los imponentes adultos mientras beben, se revuelcan y descansan junto al agua.
Cuando tienes comezón, tienes que rascarte. El pequeño becerro de Mandy, de Founders, ha descubierto la roca que rasca y no pierde tiempo dándole un buen uso.
Una garza cabecinegra se sienta en lo alto de las ramas desnudas de un árbol muerto, inspecciona silenciosamente el paisaje que se encuentra debajo y se ve perfectamente como en casa desde su mirador elevado.
Al amparo de la oscuridad, este rinoceronte se detiene para frotar su cuerno contra una roca y se toma un tiempo para mantener una de sus características más icónicas antes de continuar su camino.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su usabilidad, personalizar el contenido y analizar estadísticamente su navegación. Puede cambiar la configuración o consultar la política de cookies.
